Братья Харрингтоны

Комната Скай находилась почти в самом конце второго этажа, дальше по длинному светлому коридору, где стены украшали фотографии семьи Харрингтон, дорогие картины и высокие лампы с тёплым мягким светом. Всё здесь выглядело слишком тихим и аккуратным, будто в этом доме даже вещи знали своё место и никогда не позволяли себе беспорядок. Мэри шла рядом спокойно, не торопя её, и Скай почему-то была благодарна именно за это. За то, что хоть кто-то сегодня не пытался решить за неё, как быстро она должна привыкнуть к новой жизни. — Ты можешь спрашивать всё, что хочешь, — неожиданно сказала Мэри, заметив, как Скай оглядывается по сторонам. — Поверь, в первый день здесь почти все выглядят потерянными. Скай тихо усмехнулась. — И много людей тут жили против своей воли? Мэри бросила на неё короткий взгляд, но вместо неловкости на её лице появилась едва заметная улыбка. — Нет. Но этот дом умеет давить даже на тех, кто сам хотел сюда попасть. Почему-то этот ответ понравился Скай больше, чем любые попытки её пожалеть. Они остановились возле большой двери из светлого дерева, и Мэри мягко толкнула её вперёд. — Вот твоя комната. Скай шагнула внутрь — и невольно замерла. Комната была больше всей гостиной в её старом доме. Огромные окна почти во всю стену выходили на задний двор с бассейном и пальмами, светлые стены делали пространство ещё шире, а большая кровать возле окна выглядела настолько идеально, будто на ней никто никогда не спал. В углу стоял книжный шкаф, рядом — небольшой диван и низкий столик, а возле двери уже аккуратно разместили её вещи. Но больше всего Скай поразило другое. Здесь не было ощущения гостиницы. Комната выглядела так, будто её действительно готовили для человека, который должен здесь жить. — Ничего себе… — тихо выдохнула она раньше, чем успела остановить себя. Мэри улыбнулась уже заметнее. — Обычно у людей примерно такая же реакция. Скай медленно подошла к окну. Где-то внизу шумела вода в фонтане, ветер слегка качал пальмы, а вдали виднелся кусочек океана. Это было красиво. Слишком красиво для места, где она чувствовала себя чужой. — Ты привыкнешь, — неожиданно сказала Мэри уже тише. Скай покачала головой. — Не думаю. Мэри несколько секунд молчала, а потом подошла ближе. — Знаешь… Виктория может казаться очень холодной. Но если она кого-то впускает в этот дом — значит, этот человек действительно важен. Скай невольно усмехнулась. — Или полезен. Мэри посмотрела на неё внимательно. — Не всегда есть разница. Скай нахмурилась, но ничего не ответила. Почему-то рядом с этой женщиной спорить не хотелось. — Ладно, — Мэри мягко хлопнула ладонями. — Я дам тебе время освоиться. Если что-то понадобится — моя комната рядом с кухней. И да… ужин в этом доме — почти священное событие, так что лучше не опаздывать. — Звучит угрожающе. — Иногда так и есть, — с улыбкой ответила Мэри и вышла из комнаты. Когда дверь закрылась, тишина стала почти оглушающей. Скай медленно села на край кровати и впервые за весь день позволила себе просто выдохнуть. Всё происходило слишком быстро. Утром она ещё сидела с матерью на старой кухне, а сейчас находилась в комнате размером с половину их дома и пыталась принять тот факт, что теперь будет жить с семьёй, которую знает всего несколько часов. Её взгляд упал на телефон. Сообщения продолжали приходить одно за другим. Друзья. Школа. Вопросы. Обычная жизнь, которая уже начинала казаться чем-то очень далёким. Скай устало отбросила телефон рядом с собой и провела рукой по волосам. — Что за чёрт вообще происходит… — тихо пробормотала она. В этот момент в дверь неожиданно постучали. Скай нахмурилась. — Открыто. Дверь медленно приоткрылась, и на пороге появился Уильям. Он уже переоделся — теперь на нём была тёмная футболка и серые спортивные штаны, а в руках он держал стакан с каким-то напитком. — Принёс мирное предложение, — заявил он, слегка поднимая стакан. — Лимонад. Мэри сказала, что после разговоров с моей семьёй людям обычно нужно что-то успокаивающее. Скай невольно усмехнулась. — И часто ты так заходишь к незнакомым девушкам? — Только к тем, которых внезапно поселяют в соседней комнате. Он протянул ей стакан, и Скай всё-таки взяла его. — Спасибо. Уильям оглядел комнату и прислонился плечом к дверному косяку. — Ну… как первые впечатления? Скай сделала небольшой глоток и пожала плечами. — Такое чувство, будто я случайно попала в сериал про богатых подростков. Уильям рассмеялся. — Поверь, со стороны всё выглядит намного веселее, чем есть на самом деле. — Да? А по вам не скажешь. — Потому что мы умеем делать вид. Его улыбка в этот момент стала чуть менее беззаботной. И впервые Скай задумалась, что, возможно, идеальная жизнь Харрингтонов не такая идеальная, как кажется со стороны. — Ладно, — Уильям оттолкнулся от двери. — Я просто хотел проверить, не сбежала ли ты через окно в первые два часа. — Разочарую тебя, но второй этаж слишком высокий. — Жаль. Это был бы самый интересный вечер за последний месяц. Скай снова тихо рассмеялась. И почему-то именно после этого смеха напряжение внутри неё стало немного слабее. Перед уходом Уильям добавил: — Кстати, да, ужин сегодня в ресторане. Через час нужно быть готовой. Скай моргнула. — Конечно. Почему бы и нет. — Я рад, что ты не спросила, почему ресторан. — Я уже перестала пытаться понимать ваш дом. — Это правильная стратегия. И он ушёл так же легко, как пришёл. Когда дверь закрылась, Скай несколько секунд просто стояла, глядя в стакан, а потом села на край кровати. — Час… ресторан… лимонад… — тихо пробормотала она. — Я в каком-то неправильном мире. Душ должен был помочь. Ванная оказалась такой же идеальной, как и всё остальное здесь — стекло, мрамор, мягкий свет, слишком дорогой для обычной усталости. Скай закрыла дверь, но не придала этому значения. Она просто хотела тишины. Вода ударила по плечам, смывая напряжение, и на несколько минут мир действительно стал проще. Без Харрингтонов. Без сделок. Без разговоров о будущем, которое она не выбирала. Она выключила воду и потянулась за полотенцем. И только тогда заметила, что дверь приоткрыта. — Серьёзно?.. — тихо выдохнула она. Скай резко шагнула ближе, но не успела даже дотронуться до ручки. Дверь открылась. Коул замер на пороге. И на секунду в доме будто исчез весь звук. Он стоял неподвижно, взгляд сразу же резко ушёл в сторону — не на неё, не на ванную, куда вообще не должен был смотреть, а куда-то в стену, будто он пытался мысленно стереть сам факт того, что он здесь. — Чёрт, — коротко выдохнул он. Голос прозвучал резко, но в нём впервые не было привычной холодности. Скай вцепилась в полотенце сильнее. — Ты издеваешься?.. — голос дрогнул от злости. — Ты вообще в курсе, что люди иногда закрывают двери? Коул резко моргнул, всё ещё не глядя прямо на неё. — Замок иногда не срабатывает. — И ты решил проверить это… вот так?! — Я не знал, что ты там, — быстро ответил он. — Я думал, тут пусто. — Тут дом на миллион квадратов, и ты выбрал именно эту дверь? Коул сжал челюсть. На секунду показалось, что он сейчас скажет что-то резкое. Но он не сказал. Просто выдохнул. — Я ухожу. Он сделал шаг назад. И только тогда всё-таки поднял взгляд — коротко, случайно, на долю секунды. Этого хватило. Чтобы Скай почувствовала, как у неё внутри что-то странно сбивается с ритма. Коул тут же отвернулся. — Извини, — сказал он тише. И закрыл дверь. — Отлично… — пробормотала она. — Просто идеально. Скай ещё несколько секунд стояла неподвижно, чувствуя, как сердце слишком быстро возвращается в нормальный ритм, и злилась одновременно на ситуацию, на дом… и почему-то особенно на него. Позже, когда она уже собиралась, кто-то снова постучал. На этот раз спокойно. Коул. Скай открыла дверь сразу. Он стоял уже в более собранном виде, в тёмном костюме, будто ничего не произошло и не должно было происходить. — У тебя час почти вышел, — сказал он. — Ты пришёл это проверить? — Я пришёл сказать. Скай скрестила руки. — Ты всегда такой заботливый или это только в экстренных ситуациях с ванными? На секунду он замолчал. — Это не экстренная ситуация. — Для меня — да. Коул чуть наклонил голову. — Ты всё ещё злишься. — А ты всё ещё делаешь вид, что ничего не случилось. Он посмотрел на неё внимательнее. И вдруг шагнул ближе. Не резко. Просто достаточно, чтобы пространство между ними снова стало узким. — Я не делаю вид, — сказал он спокойно. — Я просто не придаю этому значения так, как ты. Скай не отвела взгляд. — А мне стоит? Он чуть опустил взгляд, и на секунду его внимание задержалось на её волосах. Почти незаметно он коснулся одной пряди, как будто проверяя её форму, и так же спокойно произнёс: — У тебя странно… аккуратные волосы для человека, который злится. Скай замерла. — Это комплимент? — Констатация. Он отпустил прядь и отступил. — Спускайся через полчаса. И ушёл. Скай осталась стоять одна, медленно выдыхая. — Он вообще нормальный? — тихо спросила она сама у себя. Но ответа, конечно, не было. Когда она вышла из комнаты, дом уже выглядел иначе — тише, собраннее, как будто готовился к чему-то важному. И впервые за весь день Скай поняла, что даже не знает, куда ей идти и с кем она вообще должна ехать. Она сделала шаг к лестнице — и в следующую секунду нога соскользнула. Но падения не было. Чья-то рука уверенно удержала её за талию. Коул. Он стоял в том же костюме, полностью собранный, будто всегда был рядом в нужный момент. — Ты специально появляешься, когда я падаю? — выдохнула она. — У тебя просто плохая концентрация, — спокойно ответил он. — Или у тебя слишком хорошая реакция. Он отпустил её. — Пойдём. — Куда? Коул посмотрел на неё коротко. — В ресторан. Скай усмехнулась. — Ты умеешь вообще хоть раз выглядеть не так, будто у тебя всё под контролем? — Да. — Когда? — Когда я один. И пошёл первым. Скай тихо выдохнула и пошла за ним. — Потрясающе. Ты и правда неприятно стабильный. Коул даже не обернулся. — Я знаю Они спустились вниз почти одновременно: Скай и Коул, не переговариваясь, но и не расходясь слишком далеко друг от друга, как будто сама дистанция между ними ещё не успела определить, какой она должна быть — безопасной или случайной. У входа в дом их уже ждала машина, и только когда они подошли ближе, Скай заметила, что Коул не просто идёт рядом, а явно направляется к водительской двери. Она замерла на секунду, а потом недоверчиво посмотрела на него. — Подожди… ты правда поведёшь? И я поеду с тобой? Коул открыл дверь спокойно, будто это не было чем-то, что требовало объяснений. — Есть проблема? — Нет, просто… обычно в таких семьях есть водители, охрана, кто угодно, кроме человека, который сам сидит за рулём. Он коротко посмотрел на неё. — У нас есть водители. Я просто не всегда им доверяю. Скай усмехнулась, садясь в машину. — Это звучит либо очень умно, либо очень тревожно. — Иногда это одно и то же. Он сел за руль и закрыл дверь так же спокойно, как будто ничего необычного не происходило. Несколько секунд в машине стояла тишина, пока двигатель мягко не ожил. Скай смотрела в окно, пытаясь поймать хоть какую-то опору в привычных мыслях, но вместо этого снова чувствовала то странное напряжение, которое появлялось рядом с ним всё чаще, чем ей хотелось бы признавать. — Ты всегда так разговариваешь с людьми? — спросила она наконец. — Как? — Так, будто они либо мешают тебе, либо уже должны понимать, что ты думаешь. Коул не сразу ответил. — Я не люблю повторяться. — Это не повторение. Это… элементарное общение. Он бросил на неё короткий взгляд. — Тогда у тебя будет сложный вечер. Скай тихо фыркнула. — Уже чувствую. Пауза повисла снова, но в этот раз она была другой — не пустой, а натянутой, как тонкая нить. — Ты всегда такая разговорчивая с незнакомыми людьми? — вдруг спросил он. — Я не считаю тебя незнакомым. Коул чуть сильнее сжал руль. И на секунду в машине стало тише, чем должно было быть. — Это ошибка, — сказал он спокойно. Скай повернулась к нему. — Почему? Он не ответил сразу, будто выбирал не слова, а дистанцию. — Потому что в этом доме всё, к чему люди привыкают, в итоге становится проблемой. Скай усмехнулась, но уже без прежней лёгкости. — Звучит так, будто ты уже решил, чем всё закончится. Коул резко взглянул на неё. — Я ничего не решал. — Но ты так говоришь. Машина чуть замедлилась на повороте. Скай, сама не до конца понимая зачем, добавила тише: — Знаешь… ты не такой холодный, как пытаешься выглядеть. Эта фраза повисла в воздухе слишком долго. Коул не ответил сразу. Лишь смотрел вперёд, и его лицо стало ещё более закрытым, чем обычно. — Ты меня не знаешь, — сказал он наконец. И на этом разговор закончился. Но напряжение — нет. Машина остановилась у входа в ресторан почти бесшумно, и на секунду Скай просто сидела, глядя через стекло на здание перед собой. Это место не выглядело случайным выбором. Высокий фасад, тёплый свет внутри, стеклянные двери и мягкое сияние люстр за окнами — всё здесь говорило о деньгах, контроле и людях, которые привыкли, что для них всегда открывают любые двери. Скай вышла из машины, слегка поправляя чёрное платье, и на мгновение задержала взгляд на входе, прежде чем сделать шаг вперёд. Коул уже шёл впереди. Не оглядываясь. Ровной, уверенной походкой, будто он не сопровождает её, а просто идёт в то же самое место по собственной причине. Скай на секунду ускорилась, чтобы догнать его, и именно в этот момент он, не оборачиваясь, спокойно бросил: — Если ты будешь падать, я в этот раз не стану тебя ловить. Она резко остановилась взглядом на его спине. — Очень заботливо с твоей стороны. Коул чуть пожал плечом, даже не замедлив шаг. Внутри ресторан оказался тише, чем ожидалось, но не уютно-тихим — скорее выверенным, как в местах, где даже молчание имеет вес. Высокие потолки уходили вверх мягкими линиями света, огромные люстры отражались в стеклянных поверхностях и столах, а панорамные окна открывали вид на вечерний город, который медленно тонул в огнях. Здесь всё было слишком ровным. Слишком идеальным. Слишком дорогим, чтобы быть просто ужином. И слишком холодным, чтобы чувствоваться как дом. Официант без лишних слов повёл их вглубь зала, туда, где уже сидела семья Харрингтон. И чем ближе они подходили, тем сильнее Скай ощущала — это не просто ужин. Это встреча, на которой кто-то сейчас изменит правила. Они подошли к дальнему столу, где уже сидела семья Харрингтон: Виктория сидела ровно, с безупречной осанкой, в тёмном элегантном платье, которое подчёркивало её холодную собранность. В ней не было ни суеты, ни лишних движений — только спокойная уверенность человека, который привык, что его решения не обсуждают. Рядом с ней Ричард выглядел так, будто присутствует здесь скорее формально, чем эмоционально. Чёрный костюм, спокойное выражение лица, взгляд, который почти всё время был направлен чуть в сторону — не потому что ему было неинтересно, а потому что он, казалось, уже давно привык наблюдать за ситуацией, а не участвовать в ней. Уильям сидел напротив, заметно более “живой” на фоне остальных. Светлый костюм делал его образ мягче, почти дружелюбным, и он первым заметил их приближение. Его взгляд коротко скользнул по Скай, затем по Коулу, и в уголке губ мелькнула привычная лёгкая усмешка, будто он пытался удержать атмосферу от того, чтобы она стала слишком тяжёлой. Коул сел молча, не глядя ни на кого дольше необходимого. Его поза была расслабленной, но в этой расслабленности чувствовалась закрытость — как будто он физически здесь, но мысленно уже далеко, и любое происходящее вокруг не требует его участия. Скай села рядом с ним, ощущая сразу несколько взглядов, которые задержались на ней чуть дольше, чем было бы вежливо. Официанты начали подавать блюда почти синхронно, и только после того, как все формальности были соблюдены, разговоры за столом на секунду стали чуть более естественными — тихие реплики, редкие комментарии, лёгкие попытки Уильяма разрядить атмосферу. Но даже это ощущалось натянуто. Как будто под всем этим всё равно лежало что-то, что ещё не было сказано. И именно в этот момент Виктория отложила приборы. Не резко. Но достаточно чётко, чтобы внимание за столом снова собралось вокруг неё. — Думаю, пришло время прояснить ситуацию, — спокойно произнесла она, переводя взгляд сначала на сыновей, затем на Скай. Уильям чуть выпрямился и добавил. — Согласен. Ричард медленно поднял взгляд, уже понимая, к чему идёт разговор. Коул не изменился внешне, но его внимание стало более собранным, холодным, как у человека, который не любит сюрпризы, особенно если они исходят от семьи. Скай смотрела прямо. Она уже знала, что сейчас будет сказано. Но всё равно слушала. Виктория говорила ровно, без давления в голосе, но именно эта спокойность делала её слова ещё более тяжёлыми. — Скай будет жить с нами не случайно. — Это часть договорённости между нашими семьями. Уильям нахмурился. — Договорённости? Ричард едва заметно выдохнул, но не вмешался. Виктория продолжила так же спокойно, будто обсуждала не человеческую судьбу, а юридический вопрос: — Это решение было принято заранее и касается будущего обеих семей. Она чуть повернула голову в сторону сыновей. — И её будущего здесь. И только после короткой паузы произнесла главное: — В будущем Скай выйдет замуж за одного из вас. Тишина за столом стала плотной, почти физической. Уильям резко замер. — Подожди… что? Его голос впервые потерял лёгкость. Коул не сказал ничего. Но его взгляд медленно сместился на Скай. Долго. Слишком внимательно для человека, которому “всё равно”. Не удивлённо. Не возмущённо. Скорее так, будто он пытается понять не сам факт, а то, почему это вообще оказалось реальностью именно для неё. Скай сидела спокойно. Она уже знала. Но сейчас важнее было другое — не новость, а то, как на неё реагируют остальные. Тишина после слов Виктории держалась недолго. Первым её разорвал Уильям — резко, почти с нервной усмешкой, будто он пытался вернуть всё в привычное состояние шуткой, но у него не получилось. — Вы сейчас серьёзно это обсуждаете, как будто это… нормально? — он посмотрел на мать, потом на отца, и снова на Викторию. — Вы вообще слышите себя? Виктория не повысила голос. — Это уже решено, Уильям. — Нет, — он качнул головой, и в этот раз в его голосе не было лёгкости, только раздражение. — Это не “решено”. Это какая-то… договорённость из прошлого века, где люди — часть сделки. Скай почувствовала, как внутри что-то неприятно сжалось. Потому что именно это слово уже прозвучало от неё самой раньше. И услышать его сейчас от него было… иначе. Уильям перевёл взгляд на неё. И продолжил, уже тише, но жёстче: — Я не понимаю, зачем вообще всё это усложнять. Если у вас проблемы то решайте их сами, но не впутывайте в это людей. Спустя несколько секунд тишины он добавил. — Особенно тех, кто даже не из нашей семьи. Эти слова ударили сильнее, чем он, возможно, ожидал. Скай медленно моргнула. — Не из вашей семьи… — повторила она тихо. Уильям не сразу понял, что сказал не так. — Я не это имел в виду… Но она уже поднялась. Стул тихо скрипнул по полу. — Нет, ты именно это и имел в виду. Её голос дрогнул на последнем слове, и это было почти незаметно, но достаточно, чтобы внутри всё окончательно сорвалось. — Я здесь не потому что “вписываюсь” или “не вписываюсь”. Я здесь потому что у взрослых людей проблемы, которые они решили закрыть мной. Уильям нахмурился. — Скай, я просто пытаюсь сказать, что это неправильно… — Поздно, — резко выдохнула она. И это было уже не про него. Это было про всё сразу. Она резко отодвинула стул и вышла из-за стола. Сначала быстрым шагом. Потом почти бегом. И прежде чем кто-то успел что-то сказать, она уже проходила через зал ресторана, чувствуя, как всё вокруг становится размытым — свет, голоса, взгляды. Дверь на улицу закрылась за ней слишком громко. Холодный воздух ударил в лицо, и только тогда Скай остановилась. На секунду. А потом просто оперлась руками о стену сбоку от входа, пытаясь вдохнуть нормально. Но не получилось. Слёзы пришли резко, без предупреждения. Не истерика. Не крик. Просто тихо, злое, ломающееся дыхание. Она быстро вытерла лицо рукой, как будто могла этим остановить всё остальное. — Отлично… — прошептала она сама себе. — Просто отлично. Через несколько секунд дверь снова открылась. Шаги. Не быстрые. Контролируемые. Скай не обернулась сразу. Коул остановился рядом, не подходя слишком близко сразу. Он выглядел так же, как всегда — собранный, спокойный, слишком ровный для этой ситуации. Но в его взгляде не было привычной отстранённости. Скорее… растерянность, которую он плохо умел скрывать. — Ты ушла слишком резко, — сказал он. Скай тихо усмехнулась, не глядя на него. — Правда? А я думала, это был идеальный семейный ужин. Коул посмотрел на неё внимательнее. — Это не то, что он имел в виду. Скай резко повернула голову. — Серьёзно? Ты сейчас его оправдываешь? — Я не оправдываю, — спокойно ответил он. — Я объясняю. — Мне не нужны объяснения. Её голос дрогнул снова, и она это ненавидела. Коул на секунду замолчал. Потом сделал шаг ближе. Не резко. Просто сокращая дистанцию так, что между ними осталось слишком мало пространства для того, чтобы это ощущалось безопасно. — Это всё началось до тебя, — сказал он тише. — Долги, договорённости… ты просто оказалась внутри. Скай горько усмехнулась. — “Просто оказалась”. Да, звучит очень утешающе. Он посмотрел на неё дольше, чем обычно позволял себе. И впервые его голос стал не холодным, а почти честным: — Мне жаль. Эти два слова повисли в воздухе странно тяжело. Скай резко вытерла щёки и посмотрела на него уже с раздражением. — Не надо, — сказала она жёстче, чем хотела. — Не делай вид, что это что-то меняет. Коул чуть нахмурился. — Я не делаю вид. — Все вы так говорите, — тихо выдохнула она. — А потом просто возвращаетесь внутрь и продолжаете жить так, будто я… часть интерьера. На секунду повисла тишина. Коул смотрел на неё, и в его взгляде появилось что-то более острое. Не жалость. Но понимание, которое ему явно не нравилось. Он тихо сказал: — Ты не интерьер. Скай горько усмехнулась, отвернувшись. — Смешно. Потому что сейчас я чувствую себя именно так. И в этом моменте она уже не спорила. Она просто стояла там, на холодном воздухе, пытаясь не развалиться окончательно.