Эта проклятая жажда выживания / Это проклятое желание выжить / 这该死的求生欲

Услышав это, инспектор Линь ещё не понял: – А, ну да, главарь кровавых угрей. Это вот эта рыба? Инспектор Линь подошёл к связанному самцу, с любопытством повертел его, зажал нос и сказал: – Боже, ну и вонь. – Вы не так поняли, – спокойно произнёс Цзян Ло и снова похлопал Лизу по плечу. – Я говорю о главаре кровавых угрей. Это она. Все, кто стоял вокруг и слышал эти слова, замерли. В том числе и его друзья. Лиза сделала вид, что не понимает. Она подняла голову, посмотрела на Цзян Ло и, склонив голову набок, спросила: – Братик? Цзян Ло опустил взгляд и мягко улыбнулся ей: – Не бойся. Братик скоро посадит тебя под замок. С этими словами он повернулся к полицейским: – Инспектор Линь, подготовьте-ка помещение с усиленной охраной. Инспектор Линь переводил взгляд с Лизы на Цзян Ло и обратно, с сомнением спрашивая: – Может, тут какое-то недоразумение? Лиза широко раскрыла глаза, испуганно попятилась назад, к Вэнь Жэньляню. Она быстро ухватилась за его одежду и всхлипнула: – Сестричка, мне страшно. Вэнь Жэньлянь пристально посмотрел на неё и мягко сжал её руку: – Всё в порядке. Когда Лиза немного успокоилась, в следующее мгновение Вэнь Жэньлянь быстро заломил ей руки за спину. Лиза недоверчиво уставилась на него. Вэнь Жэньлянь, усмехнувшись, произнёс: – Прошу прощения, но я больше доверяю своим друзьям. Эта фраза заставила очнуться от оцепенения всех присутствующих. Чэн Ли воскликнул: – Так это она – главарь кровавых угрей?! При мысли о смерти жены и дочери лицо Чэн Ли медленно исказилось. Он с ненавистью уставился на Лизу: – Это ты убила мою жену и дочь?! Он уже шагнул вперёд со сжатыми кулаками, но инспектор Линь поспешно бросил свой блокнот и перехватил его. Он всё ещё не мог до конца поверить в это и, уговаривая, произнёс: – Как можно бить маленькую девочку! Не горячись, нельзя горячиться! Е Сюнь молча нашёл на палубе моток верёвки, тронул Лу Юя за плечо, и они вдвоём шагнули вперёд, чтобы связать Лизу. Лу Юй смущённо улыбнулся: – Лиза, не бойся, мы полегче. Лиза непонимающе смотрела на них, затем вдруг опустила голову. Её плечи затряслись, послышалось всхлипывание. Даже Чэн Ли заколебался и остановился, растерянно глядя на Цзян Ло: – Может, действительно ошибка? Как только он это произнёс, связанный самец внезапно взбунтовался. Он изо всех сил рванулся, освобождаясь от верёвок, и бросился на Вэнь Жэньляня. В критический момент из ниоткуда появился золотой тигр и с яростным рыком вцепился в самца. Голова тигра дёрнулась, и самец отлетел в сторону. – Р-р-р! – Тигр низко зарычал, его мощные лапы заставили палубу мелко дрожать. Он снова бросился на самца и яростно оторвал ему конечности. Самец завыл от боли. Тигр выплюнул кровавое месиво из пасти. Убедившись, что самец, дрожа от боли, не может больше сражаться, он элегантной кошачьей походкой подошёл к Цзян Ло и, потеревшись головой о его руку, обиженно протянул: – Фу-у-у. Это означало, что от кровавого угря исходит такая вонь, что тигра чуть не стошнило. Те немногие знаки зодиака, которых Цзян Ло уже мог вызывать, имели свой характер. Змея была спокойна и коварна. Тигр – свиреп, властен и любил ласкаться. Крыса – труслива и умна, обладала особым талантом к побегам и защите еды. Иногда Цзян Ло казалось, что они – живые животные, а не просто двенадцать тайных заклинаний, выгравированных на кольце Инь-Ян. Цзян Ло погладил тигра по голове и с усмешкой посмотрел на Лизу: – Как жаль. Последний самец тоже вышел из строя. Лиза снова подняла голову. Её прекрасное лицо стало бесстрастным, чёрные вьющиеся волосы упали на уши. Она мрачно уставилась на Цзян Ло: – Как ты узнал? – Я давно понял, что что-то тут не так, – пожал плечами Цзян Ло. – И в твоей выдуманной истории, и в других вещах слишком много нестыковок. Маленькая девочка, которой не хватает отцовской любви и которую часто избивает отец, будет скучать по такому отцу? Тебе всего восемь лет, но ты выжила на корабле, кишащем кровавыми угрями, и узнала их слабости и секреты. Ты намеренно делала вид, что случайно сообщаешь мне эту информацию, несколько раз оказывалась рядом с нами с единственной целью: чтобы мы взяли тебя на берег. И то, что мы так легко покинули «Ангонис», – тоже не без твоего участия. Он шаг за шагом приближался к Лизе, тигр следовал за ним по пятам. Рядом с высоким и могучим тигром фигура черноволосого юноши ничуть не проигрывала, а его брови и глаза были полны остроты. – Два года назад, когда тебя вытащили из моря матросы, ты уже была не Лизой. Ты была самкой кровавого угря, выбравшейся из морских глубин, проникшей в мозг Лизы и управлявшей её сознанием? Цзян Ло покачал головой: – Не только это. На корабле три категории людей: богатые, бедные и члены экипажа. Ты относишься к третьей, но среди членов экипажа нет ни одного ребёнка, тем более девочки. Может быть, кровавые угри, как муравьи или пчёлы, живут роем с королевой-маткой, которая управляет всеми? Лиза спокойно смотрела на него. Её обиженный взгляд постепенно успокоился. Она мило улыбнулась, и на щеках появились ямочки: – Братик, ты такой умный. Цзян Ло подошёл к ней вплотную. Он хотел было наклониться, но тут же напрягся и снова выпрямился. Сверху вниз он произнёс: – У братика тоже есть к тебе вопрос. Зачем тебе нужно было на берег? – И ещё, – с интересом продолжил он. – Ты чем-то отличаешься от остальных кровавых угрей. Даже то, что мы их всех перебили, тебя ничуть не тронуло. – Потому что я от них отличаюсь, – спокойно ответила Лиза. – Если кровавые угри – это эволюционирующий вид, то они – неудачные полуфабрикаты, а я – удачный готовый продукт. Я могу управлять ими, и моё тело может идеально слиться с человеческим телом и мозгом. Посмотри на тех членов экипажа, чьи тела захватили самцы, и на богатых, чьим сознанием управляют самки. Со временем их глаза мутнеют, зубы становятся острыми – это признаки глубоководных рыб. Другие кровавые угри ассимилируют человеческое тело, превращая его в рыбу. В конце концов, они всегда остаются всего лишь рыбой. Лиза гордо подняла голову: – Но посмотри на меня. Мои глаза всё ещё человеческие, мои зубы – тоже человеческие. У меня есть человеческий разум. Таких обычных и уродливых кровавых угрей убить – не жалко. Для меня они – просто куриные кости. Они слишком глупы. Лу Юй и Е Сюнь уже связали её, но Лиза даже не сопротивлялась, позволяя им себя вязать, и с надеждой смотрела на Цзян Ло, ожидая, что он продолжит задавать вопросы. Цзян Ло спросил: – И всё же, почему ты, даже пожертвовав целым кораблём кровавых угрей, хотела попасть на берег? Полицейские с пистолетами наизготовку медленно окружали Лизу полукругом. Лиза вздохнула и сказала: – В этом виноваты вы, люди. Инспектор Линь не выдержал и нахмурился: – Что ты имеешь в виду? Лиза, уже связанная, приподнялась на цыпочках и с капризной обидой пожаловалась: – Это всё потому, что вы без конца вылавливаете рыбу в море, и нас вылавливают и привозят на корабли, где мы видим людей. Это всё потому, что вы слишком жадные и охотитесь на нас. И мы поняли: «Ого, оказывается, люди такие вкусные, что даже наша икра предпочитает вылупляться у них в желудках!» Она, подражая Цзян Ло, пожала плечами: – Так что всё дело в вас самих. Вы можете есть рыбу, а почему рыба не может есть вас? Лу Юй опешил: – В этом... в этом что-то есть? Чжо Чжунцю мгновенно отвесила ему подзатыльник. Цзян Ло, не обращая внимания, указал: – Ты не ответила на мой вопрос. – Извини, – Лиза показала язык. С тех пор как её личность раскрыли, её характер стал очень живым, и от её прежнего жалкого вида не осталось и следа. Лиза сказала: – Я хочу на берег, конечно, потому что у меня большие амбиции. – Люди могут спускаться в море, а рыбы хотят выходить на берег. Те самки, которые управляют сознанием богатых, – все должны подчиняться мне. Я могу сделать с ними много чего, – Лиза, словно долго сдерживалась, выпаливала всё без остановки. – Мой первоначальный план был идеален. Вы поймали «главаря» кровавого угря, корабль уничтожили вы, я была чиста. Я могла бы выйти на берег, не запятнав себя, и сделать землю своим «прудом», а людей – «рыбой» в этом пруду. Но теперь ты всё испортил, братик... Цзян Ло усмехнулся: – Что ж, прости. Лиза деланно вздохнула. – Ладно, – сказала она с внезапно озорной улыбкой. – Братик, сестричка, я всё рассказала. Тогда до встречи. С этими словами она резко прыгнула с борта! За бортом была вода. Если главарю кровавых угрей удастся вернуться в море, последствия будут ужасны! Всех охватил ужас. Полицейские бросились вперёд, протягивая руки, и уже закричали: – Держите её! Но в следующее мгновение Лиза, перепрыгнувшая через перила, не коснулась воды. Она в недоумении подняла голову и посмотрела на свою руку. На запястье была обмотана верёвка, другой конец которой держал Цзян Ло. Его красивое лицо расплылось в улыбке. Красивый братик с улыбкой спросил: – Ты куда это собралась? Куан Чжэн, не теряя ни секунды, дёрнул верёвку на себя, и Лиза кубарем покатилась обратно на палубу. В его руках она отчаянно забилась, закричав: – Отпусти! Отпусти меня! Куан Чжэн крепко держал её. У инспектора Линь подкосились ноги, его сердце, только что ухнувшее куда-то вниз, снова встало на место. Он почувствовал, что снова может дышать. Переведя дух, он слабым голосом сказал стоящему рядом коллеге: – Быстро... быстро подготовьте помещение! Через пять минут Лизу заперли. Когда всё улеглось, Цзян Ло наконец смог помыться. Он потянулся и последовал за сотрудниками в свою каюту. Проходя мимо Чэн Ли, он хлопнул его по плечу: – Брат Чэн, приходи сюда сегодня в одиннадцать вечера. Мы проведём для тебя спиритический сеанс. Чэн Ли, всё ещё находившийся в оцепенении от внезапного появления тигра, наконец пришёл в себя. Он несколько раз одними губами повторил: – Спиритический сеанс? Спиритический сеанс... Когда до него дошёл смысл этих слов, он ошеломлённо уставился вслед уходящей группе молодых людей. Они уже уходили, обняв друг друга за плечи. --- – Не успев ещё дойти до своей комнаты, Цзян Ло и остальные были сотни раз остановлены выжившими, рассыпавшимися в благодарностях. – Огромное вам спасибо! Если бы не вы, мы бы не выжили. Среди них были старики, люди среднего возраста, но больше всего – молодые парни и девушки. На лицах у каждого застыло выражение людей, переживших катастрофу, и они то и дело вытирали слёзы. Цзян Ло не знал, сколько рук ему пожали. Он повернул голову и увидел, что его товарищи были в таком же положении. Неподалёку какие-то люди активно расхваливали их перед полицейскими. – Эти молодцы просто невероятны, правда, невероятны! Без них нам бы не выбраться живыми. Они даже нескольких этих монстров завалили! А техника какая – даже не говорите, просто боевые искусства какие-то! – У Цзян Ло был хороший слух, он услышал, как двое-трое богатых окружили одного полицейского и наперебой расхваливали их. – Товарищ полицейский, таких молодых людей нужно обязательно поощрить! Премию мы оплатим! А лучше всего – показать их по телевизору! Пусть дадут интервью, прославятся, это для их будущего полезно. Полицейский с горькой улыбкой ответил: – Дело о кровавых угрях нельзя разглашать простым обывателям. Позже вам тоже придётся подписать с нами соглашение о конфиденциальности. Что касается премии, государство поощряет всех, кто приносит пользу стране и народу. Цзян Ло ещё немного послушал, а затем, минут через десять, наконец добрался до своей комнаты. Как только дверь закрылась, внешний шум стих. Цзян Ло осмотрел ванную. Эта комната была не такой удобной, как роскошный люкс на «Ангонисе», но всё необходимое в ней имелось. Убедившись, что горячая вода есть, Цзян Ло начал раздеваться. Но едва его руки коснулись подола рубашки, он замер. Сначала он вызвал Тигра и велел ему охранять дверь. Оттолкнув ласковую тигриную голову, Цзян Ло строго повторил: – Никого и никаких животных не впускать, понял? Даже мышь, даже муху. Тигр медленно уселся на корточки у двери, лениво помахивая хвостом: – У-у-у. Цзян Ло улыбнулся: – Умница. С Тигром на страже Цзян Ло успокоился. Он нетерпеливо скинул грязную одежду и бросил её в угол. Снимая штаны, Цзян Ло поморщился и даже не захотел смотреть вниз. Рыбный запах перебивал тот самый запах, но если другие его не чувствовали, то он сам – ещё как. И, что ещё важнее, прошло уже несколько часов, и всё, что должно было, уже, блядь, высохло. Цзян Ло с бесстрастным лицом вошёл в ванную. Снаружи Тигр зевнул. Вдруг из-под дверной щели повеяло холодным сквозняком. Сквозняк был невидимым, но Тигр, склонив голову набок, несколько раз к нему принюхался. Не человек, не животное, не муха и не мышь. Тигр лениво вильнул хвостом и не обратил внимания. Холодный ветерок бесшумно просочился в ванную.