Sugar Baby

Перевод
NC-17
В процессе
1
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 5 страниц, 1 499 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Приложение

Настройки
Джефф вошел в кафе, где должен был встретиться со своим лучшим другом Чарли. В заведении царила оживленная атмосфера: была слышна болтовня посетителей и успокаивающее шипение кофемашины. Сделав заказ и взяв кофе, омега сел за стул напротив друга, тяжело вздохнув, бросил сумку на сиденье и поставил огромную чашку кофе на стол. — Ого, — сказал Чарли, приподняв бровь и потягивая свой кофе со льдом. — Ты выглядишь так, будто проходишь прослушивание на роль в фильме про зомби. Джефф слабо улыбнулся: «Я тоже рад тебя видеть.» — Хотя, если серьёзно, — продолжил альфа, — кажется, я тебя целую вечность не видел. Что случилось? Джефф откинулся назад, проведя рукой по растрепанным волосам: «Учеба — это просто пиздец. Если я не на занятиях, то либо работаю в круглосуточном, либо занимаюсь репетиторством со старшеклассниками. Между этим пытаюсь хорошо учиться, у меня едва хватает времени на сон, не говоря уже о том, чтобы выбраться куда-нибудь.» — Две работы? — нахмурился Чарли. — Я думал, что репетиторства будет достаточно. — Нет, — признался омега. — Аренда выросла, а цены на еду меня просто убивают. Я едва свожу концы с концами, и если я потеряю стипендию из-за плохих оценок… — Он замолчал, покачав головой. Чарли пристально посмотрел на него, постукивая пальцами по столу: «Хорошо, тогда выслушай меня.» Джефф застонал: «Ну началось.» — Нет, серьёзно, — сказал Чарли, наклонившись вперёд — Ты когда-нибудь слышал об Элизиуме? Джефф моргнул: «Ночной клуб?» Чарли закатил глаза: «Нет, это приложение. Можно сказать, это приложение для знакомств, но для папиков и мальчиков.» Джефф замер, поднеся чашку кофе к губам: «Ты не можешь говорить это всерьёз.» — Я серьёзно, — сказал альфа тихим, но твёрдым голосом. — Именно так я оплатил своё образование. Это безопасно, Джефф, — твердо добавил он. — Приложение проверяет личность каждого, так что никаких фейковых фото или мошенничества. Они также требуют от папиков подтверждения наличия средств, так что ты можешь быть уверен, что они действительно могут заплатить то, что обещают. Плюс ко всему, проводится полная проверка биографии. Если у кого-то есть судимость, его блокируют в приложении. Джефф поднял бровь: «И ты во всем этом уверен?» — На все сто, — ответил Чарли. — Я сам им пользовался, помнишь? Это не те сомнительные приложения, о которых рассказывают ужасные истории. Это — хорошее. И, честно говоря, ты сможешь выбрать лучшего. Ты найдешь привлекательного, богатого альфу, который будет тебя холить и лелеять. Помимо еженедельной оплаты заранее оговоренной суммы, папики любят водить своих мальчиков на дорогие свидания и дарить им подарки. Джефф скрестил руки на груди и нахмурился: «Хорошо, но зачем богатому и привлекательному альфе вообще нужно такое приложение? Он может найти себе партнера, которого сможет баловать обычным способом.» Альфа откинулся назад и пожал плечами: «Некоторые не хотят обременять себя сложностями обычных отношений. Возможно, они слишком заняты работой, или, может быть, у них уже был неудачный опыт, и они хотят чего-то попроще. Мальчик — это проще: кто-то, кто удовлетворяет их потребности без драмы, как в обычных отношениях.» Омега по-прежнему выглядел скептически настроенным, и Чарли с усмешкой добавил: «И давай не будем забывать, что некоторые альфы просто ленивы. Они скорее предпочтут платить за удобство, чем прилагать усилия, чтобы завоевать чье-то сердце. Честно говоря, если подумать, это беспроигрышный вариант.» Джефф замялся, неловко ерзая на стуле: «Хорошо, но… как же весь этот… сексуальный аспект?» Чарли поднял бровь: «А что с ним?» — Ну, — пробормотал омега, его щеки покраснели, — у меня нет проблем с сексом. Правда, нет. Просто… я не знаю, смогу ли я этим заниматься. У меня не так уж… много опыта. Чарли наклонился вперед, его выражение лица смягчилось: «Это справедливо, но дай мне кое-что прояснить. Элизиум построен на соглашениях. Все прописано в письменном контракте между мальчиком и папиком. Вы оба решаете, что вас устраивает, прежде чем что-либо начать. Если ваши желания совпадают, заключается контракт в письменном виде, и вам не придется делать ничего, о чем вы не договорились ранее. И, хочешь верь, хочешь нет, но не все альфы в приложении ищут секса. Некоторые просто хотят общения.» Джефф усмехнулся: «Да уж, но я уверен, что таких по пальцам сосчитать можно.» Чарли вздохнул, но кивнул: «Ты прав. Большинство ищут физической близости. Но дело в том, что это твой выбор. Никто не может заставить тебя делать больше, чем ты согласился. Ты прав, просто секс не для всех, и если он не для тебя, значит, он не для тебя. Но…» Джефф поднял бровь: «Но что?» — Послушай, — сказал Чарли, указывая на него. — Это может решить многие твои проблемы, Джефф. Ты мог бы бросить эти две работы, сосредоточиться на учебе, наконец-то выспаться. А когда закончишь учебу и найдешь работу своей мечты, можешь забыть обо всем этом, если захочешь. Омега уставился на стол, эта мысль тревожно засела у него в голове. Чарли откинулся назад, давая ему пространство для размышлений. — Просто подумай об этом,— сказал альфа. — Я на тебя не давлю. Джефф на секунду заколебался: «Хорошо, я подумаю об этом.» Чарли улыбнулся и добавил: «И позволь мне сказать, как альфа, я без проблем нашел бы кого-нибудь. А ты? Прекрасный омега. Ты был бы очень востребован там.» Джефф нахмурился: «К чему это?» — К тому, — сказал Чарли, наклоняясь ближе. — Что большинство папиков — это альфы, ищущие омег. Ты красивый, умный и молодой. За тобой бы выстроилась очередь. Поверь мне, если бы я мог, ты бы без проблем нашел кого-нибудь намного лучше моего парня. Джефф лишь улыбнулся в ответ, но тот факт, что большинство папиков — альфы, а мальчиков — омеги, нисколько не успокоил его. *** Позже тем же вечером омега сидел на своей кровати, держа телефон в руке. На него смотрела иконка приложения Элизиум – одновременно приглашение и вызов. Ему следовало бы хотя бы глянуть, что это за приложение, верно? — Это безумие, — пробормотал он. — Полное безумие. Но слова Чарли набатом звучали у него в голове: «Ты был бы очень востребован». Сделав глубокий вдох, он открыл приложение и начал процесс регистрации. Первым делом нужно было выбрать фотографию для профиля. Джефф пролистал свою галерею, морщась от большинства вариантов. Слишком неформально. Слишком официально. Слишком… чересчур. Наконец, он остановился на спонтанном снимке, который Чарли сделал на пикнике в прошлом году: мягкое освещение и искренняя улыбка. Он замешкался над разделом с биографией, пальцы замерли на клавиатуре. — Что вообще хотят услышать богатые альфы? — пробормотал он. После долгих раздумий он напечатал: Амбициозный омега, совмещающий учебу и работу. Ищу человека, который ценит интеллект и хорошее чувство юмора. Это было достаточно простое описание, чтобы не раскрывать слишком много подробностей, но всё же интригующее. Он нажал «Отправить» и уставился на него. Он был идеальным, элегантным и на удивление простым в использовании. Джефф начал просматривать профили. Большинство альф были старше, экстравагантными или просто… не в его вкусе. Чем дольше он листал, тем больше сомнений закрадывалось. Ему казалось, что он листает профили уже как минимум 20 минут. Это пустая трата времени. Чарли сказал, что я могу найти симпатичных альф. Так где же они? И тут он его увидел. Алан. Просто Алан, без фамилии. И это было умно, зачем использовать своё полное настоящее имя? Джефф использовал никнейм JustJay при регистрации, чтобы никто из тех, кто просматривает профили, не узнал его настоящее имя, а потенциальные будущие папики могли просто называть его Джеем. Достаточно близко к его настоящему имени, достаточно далеко, чтобы чувствовать себя в безопасности и сохранить свою личную жизнь. Так что, возможно, Алан — это даже не настоящее имя этого альфы. У Джеффа перехватило дыхание, когда он уставился на профиль. Фотография Алана была впечатляющей — темные волосы, пронзительные глаза, идеальная линия подбородка и строгий костюм, кричащий о власти и уверенности. Он излучал ту непринужденную харизму, которая заставляла людей замирать и смотреть не отрываясь. «Зачем такому парню вообще пользоваться этим приложением?» — прошептал Джефф, сердце его бешено колотилось. Затем слова Чарли эхом отозвались у него в голове: «Некоторые не хотят связываться с трудностями обычных отношений.» В любом случае он проверил биографию Алана. Она была короткой и простой: Занятой профессионал ищет омегу для общения и взаимного удовлетворения. Никаких драм, только связь. Джефф не мог оторвать глаз. Его большой палец завис над экраном, прежде чем он провел им вправо. Уведомление о мэтче появилось почти мгновенно. Боже мой, Алан уже увидел его профиль и сделал с ним мэтч первым? Почему он так взволновался? Пульс Джеффа участился, и он бросил телефон на кровать, словно тот его обжег. — Это просто смешно, — пробормотал он, проведя рукой по волосам. — Он даже не собирается мне писать. Он попытался уснуть, убеждая себя, что это не имеет значения, что из этого ничего не выйдет. Примерно 30 минут листания ленты в этом приложении, и он встретил только самого красивого альфу, которого когда-либо видел? Да и не только в этом приложении, но и вообще. Конечно, ничего из этого не выйдет, это была дурацкая затея. Он был слишком застенчив, чтобы зарабатывать таким способом. Он предположил, что ему просто придется привыкнуть к тому, что он обречен едва сводить концы с концами, пока не закончит учебу. Будет тяжело, но он справится. Он занимался этим всю свою жизнь. Но на следующее утро, когда Джефф проснулся, первым делом, взглянув на свой телефон, он увидел уведомление от приложения. Его пульс снова участился. Алан написал ему! Меньше часа назад. Алан: Доброе утро, JustJay. Твой профиль меня заинтересовал. Не хочешь как-нибудь пообщаться по видео? Мне бы очень хотелось познакомиться с тобой поближе. Джефф уставился на экран, его сердце бешено колотилось. Внезапно Элизиум показался ему гораздо более реальным.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник