Ночная мастерская

Перевод
G
Завершён
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 2 997 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник

Галава 4

Настройки
Краткое содержание: Коко может быть настойчивой во сне, но у Агаты тоже есть свое упрямство       Вечер в мастерской стал казаться... предсказуемым, но в тоже время и нет. Агата даже не полностью проснулась. Она знала. Небольшой изменение воздуха, слабый шорох, тихий звук чего-то катящегося, там где он совершенно не может быть. «…Конечно», — пробормотала она в подушку. В конце коридора Коко уже была в самом разгаре происшествие.

***

Когда Агата пришла, кровать Коко превратилась в нечто, что можно было описать только как стихийное бедствие из одеял. Коко оказалась вверх ногами. Буквально. Её ноги были подняты вверх, ступни направлены к потолку, а пальцы слегка подёргивались, словно она во сне тихо спорила с гравитацией. Одеяло перекрутилось вокруг неё, как недоделанный кокон: одна рука оказалась полностью запутана внутри, а другая лениво свисала с края кровати. Агата стоял в дверном проеме. "…Как." Пауза. «…Как ты это сделала?» Коко слегка перевернулась, издав тихий довольный звук. Одеяло натянулась ещё сильнее. Агата вошла внутрь, уже уставшая. «Хорошо. Операция „Вернуть Коко в базовую человеческую позу “ выключена. Опят». Она протянула руку и осторожно начала разворачивать одеяло. Коко тут же наклонилась в другую сторону. Одеяло мгновенно вернулось в исходное состояние, словно живое. Агата пристально посмотрел на это. "…Я тебя ненавижу " — Спустя десять минут Агата не добился ни малейшего прогресса. Коко, однако, успешно: Первый - дважды заново завернулась в одеяло Второй - закинула ноги в воздух Третий - и переместилась на три четверти кровати ближе к стене. Агата сжала переносицу. «…Ты хуже, чем вся бумажная волокита Кифли». Коко, всё ещё спящая, что-то невнятно пробормотала. Агата сделала паузу. "…Что?" Коко, наполовину уткнувшись лицом в подушку. «…Агата…» Агата замер. «…Не начинай». Голос Коко был мягким, словно полузабытый сон, вернулся вновь, напоминая о чём-то хорошем. «…колючий друг…» Агата моргнул. "…Прошу прощения?" Коко снова слегка скатилась, одеяло запуталось еще сильнее. «…крутая… очень крутая…» В комнате во царила короткая пауза. Агата стоял неподвижно. «…Ты спишь», — сказала она бесстрастно. Коко издала тихий радостный стон и крепче прижала к себе одеяло, словно это был самый важный предмет на свете. Агата медленно выдохнула. «…Нельзя просто так говорить подобные вещи и продолжать вытворять акробатические трюки ». Коко ответила тем, что снова перевернулась. Мгновенно превращается в буррито из одеяла. — В конце концов, Агата отказался от попыток «исправить» ситуацию. Она поправила одеяло, чтобы Коко не задохнулась, осторожно опустила ноги с потолка и смирилась с тем, что Коко уснет, как хаотичное заколдованное существо, что бы кто ни делал. «…Хорошо», — пробормотала она. — «Оставайся так». Она села на край кровати, скрестив руки. Коко устроилась поудобнее. Всё ещё спала. Всё ещё запутанная в одеяле. И всё так же совершенно невозмутимая. Но теперь стало тише. Агата некоторое время наблюдал за ней, затем вздохнул. «…Тебе повезло, что ты не опасна», — тихо сказала она. «Просто… странная». Коко слегка поерзала, словно реагируя скорее на тон, чем на слова. «…Агата…» — снова пробормотала она. Агата цокнула языком. "…Ага-ага." Пауза. Голос Коко снова потихоньку потихоньку послышался, едва слышно: «…добрая колдунья…» Этот момент заставил Агата на секунду остановиться. «…Тц.» Она отвела взгляд. «…Иди выспись как следует», — пробормотала она. Но она не ушла. Еще нет. В конце концов Коко успокоилась — наконец-то, полностью уснула — все еще завернутая в свой кокон из одеяла, и теперь ее ноги лениво торчали наружу, словно она наконец-то сдалась законам физики. Агата в последний раз поправил одеяла. «…Ангел-хранитель», — пробормотала она себе под нос, слова все еще звучали неестественно. Затем стало тише: «…Какая же это морока». Она встала, выключила свет и направилась к двери. Позади неё Коко продолжала спать — мирно, запутавшись в своём одеяле и будучи совершенно довольной. где-то в этой тихой комнате Агата уже перестал пытаться бороться с хаосом… и начал следить за тем, чтобы он не упал с кровати.
26 Нравится 6 Отзывы 1 В сборник