Тихая точка

G
Завершён
10
автор
Размер:
241 страница, 28 827 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник

Часть 10

Настройки
После разговора с Конхо у магазина вечер уже не казался прежним. Словно кто-то незаметно сдвинул границы между тем, что было «до», и тем, что стало «после». Минджу шла рядом, но внутри всё ещё прокручивала его слова. Спокойные. Прямые. Без давления. И именно это пугало сильнее всего. Потому что такие люди не исчезают резко. Они остаются. Джеймс шёл чуть позади, как обычно делал в последние дни. Но сегодня он был тише. Не потому что не хотел говорить. А потому что думал. Слишком много думал. После того как Конхо ушёл домой в тот вечер… Он долго стоял один у своего подъезда. С бутылкой воды в руках, которую так и не открыл. И впервые за долгое время честно признался себе: Он тоже больше не может молчать. Он боялся. Не отказа. Он боялся другого.  Что если он скажет Минджу о своих чувствах — она отступит. Не потому что не чувствует. А потому что только-только начала доверять. Только начала улыбаться. Только начала возвращаться к себе. И Джеймс слишком хорошо помнил, какой она была раньше. Закрытой. Осторожной. Далёкой. И именно он помог ей стать… ближе к жизни. — Я не хочу быть тем, кто снова сломает это, — тихо сказал он себе тогда. Но потом добавил: — Но и молчать больше не могу. Решение пришло не сразу. Он скажет ей. Но не сейчас. А тогда, когда она будет чуть спокойнее. Чуть увереннее. И главное — когда он поймёт, что это не разрушит её. И всё же он опоздал только на один день. Он не знал, что Конхо уже сделал свой шаг. Ирония была в том, что оба они пришли к одному решению почти одновременно. Просто Конхо сказал раньше. — Ты сегодня странный, — вдруг заметила Минджу, оборачиваясь к Джеймсу. Он моргнул. Слишком резко вернулся в реальность. — Я всегда странный. — Нет. Сегодня сильнее. Он усмехнулся. — Это комплимент? — Пока не решила. Они прошли ещё несколько метров. И только потом Джеймс тихо сказал: — Я думал. Минджу посмотрела на него. Он продолжил: — После соревнований… и вообще всего. Я хочу тебе кое-что сказать. Но не сейчас. Она остановилась. — Почему? Он пожал плечами. И впервые не пошутил. — Потому что ты только начала снова быть собой. И я не хочу это разрушить. Минджу молчала. Джеймс добавил тише: — Я просто… рядом буду. Окей? Она кивнула медленно. — Окей. И именно в этот момент телефон Джеймса завибрировал. Он посмотрел на экран. И слегка усмехнулся. — О, это Джесси. Минджу приподняла бровь. — Кто? — Мой друг. Он считает себя специалистом по человеческим эмоциям. — Это опасно звучит. — Так и есть. Джеймс открыл сообщение, потом показал экран Минджу. Джесси: “Если ты боишься сказать ей напрямую — не дави. Но помоги ей не бояться сцены. Там она сильнее всего уходит в себя. Если она справится с этим — ей будет легче доверять вообще.” Минджу перечитала сообщение. — Он это серьёзно? — В его голове — да. Джеймс убрал телефон. — Он думает, что я должен помочь тебе со сценой. Минджу нахмурилась. — Со сценой? — Да. Он видел тебя в старой школе и знает, что ты талантлива. И сказал мне, что ты как будто исчезаешь, когда слишком много людей. Минджу отвела взгляд. Он попал слишком точно. Джеймс мягко продолжил: — Я могу помочь, если ты захочешь. — Как? Он пожал плечами. — Просто быть рядом. Во время выступлений. Репетиций. Шума. — Это не так просто. — Я и не говорил, что просто. Минджу посмотрела на него. И впервые за вечер улыбнулась не из вежливости. А чуть теплее. — Ты слишком стараешься. — Мне говорили. — Кто? — Жизнь. Она тихо усмехнулась. Где-то внутри неё снова поднялся знакомый страх. Но теперь он не был единственным голосом. Рядом были другие. Тише. Спокойнее. И Джеймс, глядя на неё, тоже понимал: Он не будет торопить признание. Но он будет рядом. Пока она учится не бояться. И, возможно, именно тогда он скажет то, что держит в себе слишком долго. После разговора с Мартином у Джеймса в голове долго не складывались мысли в одно целое. Они будто рассыпались на отдельные фрагменты — голос, пауза, случайные слова. «Она раньше играла не так, как сейчас…» «У неё был талант…» «Она просто перестала…» И самое главное — сказанное почти между делом: — Минджу не всегда была такой закрытой. Он тогда ничего не ответил. Только кивнул. Но внутри что-то зацепилось. ——— Вечером он догнал её уже у выхода из школы. Минджу шла медленно, как обычно после насыщенного дня. Джеймс шёл рядом несколько секунд, прежде чем заговорить. — Мартин сказал мне кое-что о тебе. Она сразу насторожилась. — И что именно? — Что ты раньше была другой. Минджу не остановилась. Но шаг стал чуть медленнее. — Это было давно, — тихо сказала она. — И что изменилось? Она не ответила сразу. И Джеймс не давил. Просто шёл рядом. — Люди, — наконец сказала Минджу. — Иногда просто перестают быть теми, кем были. — Или им не дают оставаться такими, — спокойно ответил он. Она резко посмотрела на него. Но он не отвёл взгляд. Это не был спор. И не попытка убедить. Просто факт, сказанный без давления. — Я не знаю, зачем ты это сейчас говоришь, — призналась Минджу. — Потому что ты всё ещё можешь вернуться к себе. Эти слова повисли в воздухе. Слишком простые. Слишком прямые. И слишком опасные. Минджу ничего не ответила. Но когда они разошлись у перекрёстка, она ещё долго стояла под фонарём. Словно пыталась понять, что именно он имел в виду. Вернуться к себе. Как будто это вообще возможно. ——— Ночью она почти не спала. Долго лежала, глядя в потолок. И вспоминала не Джеймса. Не Конхо. А себя. Ту, которой она была раньше. До тишины внутри. До страха. До привычки прятаться. И впервые за долгое время мысль была не болезненной. А… странной. А что, если они правы? Утром Минджу приняла решение. Попробовать. ——— На следующий день Минджу задержалась в репетиционном зале. Пустом. Слишком тихом. Пианино стояло у стены, как всегда. Она долго просто смотрела на него. Будто оно могло ответить. Будто оно могло решить за неё. — Я просто попробую. Голос прозвучал тихо даже для неё самой. Она села. Пальцы легли на клавиши. И сначала было трудно. Слишком. Неуверенно. Дверь была приоткрыта. И Джеймс как раз проходил мимо. Он остановился. Не сразу вошёл. Просто прислонился к косяку и слушал. Минджу не заметила его. И это было правильно. Потому что сейчас она впервые не пыталась быть «правильной». Она просто играла. Когда она закончила, в зале повисла тишина. И только тогда она услышала: — Это было хорошо. Минджу резко обернулась. — Ты подглядывал? — Я слушал. — Это одно и то же. — Нет. Подглядывать хуже. Она закатила глаза. Но в уголках губ появилась лёгкая улыбка. — Я не уверена, что у меня получится, — призналась она. Джеймс подошёл ближе. — Уже получается. — Это было просто… немного. — Это было начало. ——— Минджу посмотрела на сцену зала. Потом тихо сказала: — Я хочу попробовать ещё. И в этот момент она решилась на следующий шаг. Танцы оказались сложнее. Гораздо. Через десять минут попыток Минджу остановилась. — Я… не могу. Она выдохнула. — Моё тело просто не слушается. Джеймс наблюдал спокойно. — Ты просто давно не делала этого. — Это не оправдание. — Это факт. Она раздражённо села на пол. — Я забыла даже базовые движения. Джеймс вдруг усмехнулся. — Тогда придётся учить заново. — С тобой? — А ты знаешь кого-то лучше? Минджу посмотрела на него. И честно ответила: — Нет. Он протянул руку. — Тогда договор. Она прищурилась: — Какой? — Я учу тебя танцевать. — И? — А ты после каждой тренировки идёшь со мной гулять. Минджу задумалась. — Это странное условие. — Это мотивация. — Это шантаж. — Работает? Она вздохнула. — Ладно. — Отлично. И именно в этот момент, стоя в дверях, Конхо случайно услышал их разговор. Он не хотел подслушивать. Просто пришёл проверить, где она. Но остановился. Минджу повернулась первой. — Конхо? Он вошёл спокойно. Но взгляд был внимательный. — Я слышал, ты снова пробуешь. Она кивнула. — Да. Он посмотрел на пианино. Потом на неё. — Это хорошо. И вдруг он добавил: — Я тоже хочу помочь. Минджу удивилась: — Ты? — Да. Он сделал шаг ближе. — Ты боишься сцены. Людей. Взглядов. Она отвела взгляд. Он продолжил: — Я могу помочь тебе привыкать к этому. Минджу замолчала. И впервые поняла: Они оба не соревнуются сейчас. Они оба… поддерживают её. — Хорошо, — тихо сказала она. Но как? Конхо посмотрел прямо на неё. — Когда ты играешь на пианино и поешь … я буду приходить и слушать. — Только ты? — Сначала да. — Потом можно добавлять людей. Минджу медленно кивнула. — Ладно. И вдруг Конхо добавил: — И ещё. Она посмотрела на него. — Я занимаюсь плаванием. — Я знаю. — Скоро соревнования. Минджу чуть улыбнулась. Он впервые чуть смутился. Очень слабо. — Придёшь посмотреть? Минджу моргнула. И потом улыбнулась шире. — Конечно. ——— Минджу училась снова жить. Джеймс учил её не бояться движения вперёд. Конхо — не бояться быть увиденной. И впервые в её жизни страх перестал быть единственным голосом внутри.
10 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)