Таинственное Воскрешение

Перевод
G
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 487 страниц, 128 224 слова, 102 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 42. Янь Ли

Настройки
Глава 42. Янь Ли Пока не происходило никаких паранормальных событий, Ян Цзяню не было нужды вмешиваться, и он продолжал исполнять роль простого охранника. Хозяин Тан несколько раз обошел торговый центр вместе с Мастером Ло. Не дожидаясь вопроса, Мастер Ло сам начал: — Хозяин Тан, с вашим торговым центром действительно большие проблемы. Я еще когда из машины выходил, почувствовал, что с этим местом что-то не так. — Мастер, так что же случилось с моим торговым центром? Это можно исправить? — с тревогой в голосе спросил хозяин Тан. Мастер Ло улыбнулся: — Хоть дело и хлопотное, но вам повезло, что вы позвали именно меня. Другие бы с этим не справились. Удача на вашей стороне, я действительно могу решить вашу проблему. Однако у меня есть два способа: временное решение и окончательное. Какой из них вы выберете, хозяин Тан? — А в чем разница? — спросил тот. — Временное решение простое, — ответил Мастер Ло. — Я приму меры, и здесь все вернется в норму, происшествия прекратятся. Но я не могу гарантировать, что подобное не повторится в будущем. — А окончательное? — поинтересовался хозяин Тан. — Окончательное — это закрыться и переехать в другое место. Раз уж это место нечистое, то подобные случаи могут повториться. Мастер Ло посмотрел на него: — Хозяин Тан, подумайте сами: ведь как только вы закрыли торговый центр, случаи исчезновения прекратились, не так ли? — Точно, точно! Мастер совершенно прав, как только мы закрылись, больше ничего не случалось, — с изумлением и благоговением на лице воскликнул хозяин Тан. Эти деньги были потрачены не зря. — А если не переезжать, как можно решить проблему? Мастер, может, вы что-то придумаете? — снова спросил он. Больше всего его волновало, когда его торговый центр сможет снова открыться. Каждый день простоя — это упущенная прибыль, убытки были немалыми. — Я проделал такой долгий путь, чтобы приехать к вам. Если я не решу вашу проблему, как я смогу дальше работать в своей сфере? Это же удар по моей репутации. Но и денег это будет стоить немалых, — усмехнулся Мастер Ло. — Понимаю, понимаю. Мастер, будьте уверены, все расходы будут покрыты сполна. Прошу, дайте совет, — тут же заверил его хозяин Тан. Мастер Ло кивнул: — Я тут походил по вашему торговому центру. Если вы хотите решить проблему кардинально, я бы посоветовал замуровать главный вход и прорубить новый с южной стороны. Въезд на парковку справа можно не трогать. Подробный план работ я вам позже напишу, сейчас неудобно вдаваться в детали. Хозяин Тан слушал, то и дело кивая. Шарлатан уже успел вскружить ему голову. Ян Цзянь тоже тайком прислушивался. Почему-то ему казалось, что этот мастер говорит весьма убедительно, не как мошенник, а как человек, действительно знающий свое дело. Однако вскоре он отбросил эту мысль. Через некоторое время ученик Мастера Ло принес кучу всяких диковинных предметов — видимо, готовился к ритуалу. — Закройте главные ворота, — вдруг приказал Мастер Ло своему ученику. — Слышали? Чего стоите, закрывайте ворота! — к Ян Цзяню и Лю Цяну подошел мужчина в деловом костюме и прикрикнул на них. — Живее, не копайтесь! — Это менеджер Ли, правая рука хозяина. Лучше его не злить, — шепнул Лю Цян и тут же принялся закрывать ворота. Ян Цзянь с невозмутимым видом, не выказывая обиды, повернулся, чтобы помочь. — Надо запереть на замок. Как только замок щелкнет, эта тварь уже точно не выберется, — добавил Мастер Ло. «На замок?» Ян Цзянь на мгновение замер, а потом сказал: — Если запереть дверь, то даже если тут и правда есть призрак, он окажется в ловушке вместе с нами. А как мы тогда убегать будем? — Эй, новенький, что ты там бормочешь? Не слышал, что мастер сказал? Быстро запирай дверь! — увидев, что Ян Цзянь мешкает, менеджер Ли снова на него прикрикнул. «Ладно». «В конце концов, если что-то случится, в ловушке окажетесь вы. А мне что с замком, что без него — все едино». Щелк. Он запер главную дверь. Глядя на то, как Мастер Ло покачивает головой, Ян Цзянь невольно вспомнил какую-то вирусную музыку, и образ «мастера» вдруг показался ему донельзя комичным. — Пф-ф… Ян Цзянь не сдержался и прыснул, но тут же, поняв неуместность смеха, прикрыл рот рукой. — Кто? Кто сейчас смеялся? — резко обернулся Мастер Ло. — Это ты смеялся? Охранник, ты мешаешь моему ритуалу! Если что-то пойдет не так, ты будешь отвечать? — Мастер, вы не так поняли, — серьезно ответил Ян Цзянь. — Я просто чихнул. К тому же я прошел специальную подготовку в компании и являюсь ответственным охранником. Что бы ни случилось, я никогда не смеюсь без причины. Лю Цян с удивлением посмотрел на него. «Когда это ты, новенький, успел пройти подготовку?» — Чтобы это было в последний раз, — недовольно бросил Мастер Ло. Ян Цзянь почувствовал на себе испепеляющий взгляд менеджера Ли, но проигнорировал его. Вскоре Мастер Ло продолжил свой ритуал. Но его движения и частота кивков так точно попадали в ритм, что в голове Ян Цзяня снова заиграла та навязчивая мелодия. Он не удержался и тихонько хихикнул. Но у этого Мастера Ло, похоже, был невероятно острый слух — он услышал даже этот тихий смешок. — Ты все еще смеешься? Я ухожу! Мастер Ло оказался на удивление обидчивым. Он бросил свои атрибуты и в гневе развернулся. — Завтра можешь не выходить на работу. Ты уволен. Менеджер Ли тут же подскочил к Ян Цзяню и, ткнув ему пальцем в грудь, прорычал: — И на зарплату за этот месяц можешь не рассчитывать! — Прошу прощения, я правда старался, — улыбнулся Ян Цзянь. — Обычно я не смеюсь, только если уж совсем не могу сдержаться. Вы продолжайте, не обращайте на меня внимания, я просто посмотрю. Завтра я уйду. Все равно я здесь всего один день, так что зарплата не имеет значения. Менеджер Ли был готов разразиться бранью, но ничего не мог поделать с этим Ян Цзянем. Он процедил: — Кто нанял этого охранника? Будет за это отвечать… Но в этот момент сверху что-то с грохотом упало. Бум! Оглушительный звук эхом разнесся по залу — что-то тяжелое рухнуло на пол. — Что там упало? — все вздрогнули. Когда они подбежали посмотреть, то остолбенели от ужаса. Те, кто был потрусливее, тут же закричали. Труп. Точнее, обезглавленное, голое тело. Оно уже начало разлагаться, источая зловоние. — Не надо так паниковать, это всего лишь труп. Нашел его, пока осматривался. Должно быть, один из пропавших сотрудников вашего торгового центра. Как и ожидалось, у вас тут призраки. Смешно, хозяин, что вы еще и какого-то шарлатана наняли деньги выкачивать. Если бы от него был толк, то такие, как мы, и не понадобились бы. С четвертого этажа на эскалаторе медленно спускался молодой человек лет двадцати, в футболке с короткими рукавами и в перчатках. — Ты… ты кто такой? Охрана… — в панике закричал хозяин Тан. — Охрану звать не нужно. Позвольте представиться, меня зовут Янь Ли. Раньше я был электриком, а теперь сменил профессию — занимаюсь паранормальными явлениями. Хозяин Тан, думаю, сегодня мы можем познакомиться. Молодой человек по имени Янь Ли с улыбкой протянул руку. Хотя на его лице была улыбка, выражение его глаз было настолько холодным, что к нему не хотелось подходить. Услышав его слова, Ян Цзянь напрягся. «Неужели он тоже укротитель призраков? Если так, то он пришел, чтобы перехватить мой заказ?»
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник