Таинственное Воскрешение

Перевод
G
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 487 страниц, 128 224 слова, 102 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 55. Начинайте свое представление

Настройки
Глава 55. Начинайте свое представление — Янь Ли, давай пока отложим наш разговор. Мне нужно разобраться с этим, — сказал Ян Цзянь. Янь Ли с жалостью посмотрел на менеджера Ли. «Этот идиот совсем с ума сошел, раз решил связываться с Ян Цзянем. Неужели он не знает, что тот — укротитель призраков?» В наши дни можно было нажить себе врага где угодно, но только не среди тех, кто управляет злобными призраками. Такие люди легко впадали в крайности. Те, у кого было доброе сердце, вступали в Штаб укротителей призраков, чтобы поддерживать мир и вносить свой вклад в процветание Земли и выживание человечества. Звучало, конечно, пафосно, но суть была именно такова. А если сердце было злым… …то укротитель призраков сам становился настоящим злобным призраком. У таких, как он, была тысяча и один способ убить обычного человека, и тот даже не понял бы, как умер. — Я жду твоего ответа, — кивнул Янь Ли. Ян Цзянь посмотрел на менеджера Ли и, протянув руку, сказал: — Гусеница, прошу, начинайте свое представление. — Что ты сказал? Какая еще гусеница? — Вы видите? — тут же взревел менеджер Ли. — Этот охранник ведет себя так нагло и вызывающе! Это он вымогал у меня деньги в торговом центре! Все один миллион восемьсот тысяч с моей банковской карты были переведены на его счет. Такая сумма — достаточное основание для возбуждения дела, не так ли? — Если факты подтвердятся, мы возбудим дело. Мы не отпустим виновного и не обвиним невиновного, — ответил один из полицейских. — Молодой человек, как вас зовут? Можете предъявить удостоверение личности? — Думаю, вы меня неправильно поняли, товарищи, — сказал Ян Цзянь. — Я не занимался никаким вымогательством. У нас с господином менеджером Ли была деловая сделка, и он просто заранее оплатил мои услуги. Если не верите, можете спросить у остальных, кто вышел вместе с нами. — Мы во всем разберемся. Но все же, ваше имя и удостоверение? Просим вас сотрудничать, — настаивал полицейский. Стоявший рядом менеджер Ли насмешливо ухмылялся. «Маленький охранник, думал, что своими фокусами сможет заработать на мне? Сегодня я заставлю тебя все вернуть до копейки». — Меня зовут Ян Цзянь, вот мое удостоверение. Ян Цзянь спокойно протянул документ. — Проверьте его. Один из полицейских взял удостоверение и передал его коллеге. Тот отошел к компьютеру, чтобы проверить данные на наличие судимостей и просмотреть личное дело. Оставшийся полицейский продолжил допрос: — Господин менеджер Ли утверждает, что вы вымогали у него в торговом центре деньги на сумму один миллион восемьсот пятьдесят четыре тысячи восемьсот шестьдесят три юаня. Это правда? — Я хороший человек, как я мог пойти на вымогательство? — ответил Ян Цзянь. — Это клевета. — Вранье! — вскипел менеджер Ли. — Ты хороший человек? У меня есть запись о переводе. Товарищ, посмотрите, вот она, и счет принадлежит Ян Цзяню. — Вы подтверждаете, что этот счет зарегистрирован на ваше имя? Если да, то мы можем считать перевод действительным и начнем расследование в отношении вас, — сказал полицейский. Ян Цзянь усмехнулся: — Этот счет не мой. И это была правда. Карта принадлежала его матери. — Товарищ, неважно, признает он или нет. Достаточно сделать запрос в банк, и мы узнаем, его это карта или нет, — сказал менеджер Ли. — Присмотрите за ними. Полицейский взял номер счета и отправился для проверки. Как только он отошел, менеджер Ли тихо сказал: — Парень, не будь дураком. Ты спас несколько человек и заработал больше десяти миллионов, этого достаточно. Верни мне мои деньги, и мы в расчете. Я не буду создавать тебе проблем. Один миллион восемьсот тысяч… если обвинение в вымогательстве подтвердится, ты загремишь в тюрьму на десять с лишним лет. — Хорошо, я верну тебе деньги. Только для этого тебе придется снова, как гусенице, вернуться на пятый этаж торгового центра. Сможешь — я тут же переведу деньги, — усмехнулся Ян Цзянь. Лицо менеджера Ли изменилось, в его глазах промелькнул ужас. Он ни за что в жизни больше не вернется в это проклятое место. — Да, ты меня спас, но это все пустые слова, доказательств нет. Перед законом все решают улики. У меня есть друг-адвокат, я в этом разбираюсь лучше тебя. Тебе со мной не тягаться. Повторяю: верни деньги, и я не буду обвинять тебя в вымогательстве, — сказал менеджер Ли. — Ты, гусеница, и вправду отвратителен. Едва выбравшись, тут же перевернулся. Знал бы я раньше, раздавил бы тебя на месте. Взгляд Ян Цзяня внезапно стал ледяным: — Пока у меня нет времени с тобой возиться, лучше убирайся по-хорошему. Еще есть шанс. Но если продолжишь здесь цепляться… Он наклонился к уху менеджера Ли и прошептал: — Я не против показать тебе, что такое настоящий злобный призрак. Менеджер Ли вздрогнул, но, вспомнив, что он в безопасности и окружен полицией, осмелел и ответил: — Думаешь, я тебя боюсь? Ну давай, покажи, на что способен! Это ты не понимаешь, с кем связался! Тем временем в другой стороне… — Капитан Лю, подойдите сюда, — вдруг позвал один из сотрудников, проверявших Ян Цзяня. Капитан Лю подошел: — В чем дело? — Посмотрите на его досье, очень странное, — сказал сотрудник, указывая на экран ноутбука. На экране действительно отображалось дело Ян Цзяня, но в нем не было никакой личной информации. Вместо этого было написано: «Секретно. Недостаточный уровень доступа». — Даже у нашего отдела нет доступа? Капитан Лю на мгновение замер, а затем серьезно сказал: — Дай мне удостоверение, я свяжусь с начальством. Он взял телефон и набрал номер: — Да, это Лю Цзяньмин. У меня тут данные одного подозреваемого, проверь, пожалуйста. У меня не хватает прав доступа. Как у тебя там… — Капитан Лю, ну ты и задал мне задачку. Уровень доступа очень высокий. Не то что у меня, даже на уровень выше никто не сможет посмотреть. Погоди, пока я проверял его досье, мне позвонили… Голос на том конце провода на мгновение прервался. — Алло, ты меня слышишь? — спросил капитан Лю. Его коллега ответил только через некоторое время, с явной неохотой: — Это система контрразведки. Сверху уже предупредили. Досье этого Ян Цзяня больше не трогать. Сказали, что у него очень высокий ранг, намного выше нашего. — Если этот Ян Цзянь действительно совершил преступление, мы можем начать расследование, но задерживать его не имеем права. Нужно получить разрешение сверху. Смотри, не дай себя использовать каким-нибудь недоброжелателям. Начальство ясно дало понять: если кто-то попытается его оговорить, будут разбираться со всей строгостью. — Я понял, спасибо, — капитан Лю помолчал и повесил трубку. Он посмотрел на стоявшего неподалеку Ян Цзяня. В удостоверении указано, что ему всего восемнадцать лет. Какими бы способностями он ни обладал, достичь такого ранга в столь юном возрасте было невозможно. «Один из тех, как Чжоу Чжэн?» — догадался капитан Лю. Только к таким людям во всех странах относились по-особому. — Делом Ян Цзяня займусь я. Вы можете заняться другими делами, — сказал капитан Лю.
Примечания:
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник