Таинственное Воскрешение

Перевод
G
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 487 страниц, 128 224 слова, 102 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 69. Снова вас обманул

Настройки
Глава 69. Снова вас обманул Увидев этих людей, Ян Цзянь и не думал уходить. Он решил пойти на контакт. Ведь это не он должен бояться проблем. Это проблемы должны бояться его. — Годовая зарплата — миллион двести тысяч. Это же огромные деньги! Даже топ-менеджеры в обычных компаниях не всегда столько получают, — с блеском в глазах произнес Ян Цзянь. — Решено! Переводите деньги, и я тут же вступаю в вашу компанию. Глядя на его восторженное лицо, У Фэн принял его за неопытного новичка, только что шагнувшего в большой мир. — С этим проблем нет. Но прежде чем ты присоединишься к компании, нужно кое-что сделать. Ты ведь знаешь, что это за шкатулка? — он достал фотографию. На снимке была золотая шкатулка. Точно такая же, как у Янь Ли. — Эта вещь была у Янь Ли. Выйдя из торгового центра, он, должно быть, передал ее тебе. Наша компания ищет эту вещь. Если ты отдашь ее, я готов выкупить ее за десять миллионов. — Я веду дела честно, так что не буду скрывать: шкатулка сделана из золота и стоит чуть больше двух миллионов четырехсот тысяч. Я даю тебе десять миллионов, так что ты останешься в большом выигрыше. — Что скажешь? — Эту вещь мне действительно дал Янь Ли, — ответил Ян Цзянь. — Он попросил меня подержать ее у себя несколько дней, но теперь ее нет. — Нет? Куда же она делась? — тут же допытывался У Фэн. — Сдал государству. — Слышал, что за нее можно получить должность ответственного за город, — продолжил Ян Цзянь. — Это же официальная работа! Так что я без колебаний пожертвовал шкатулку. Меня еще и за высокие моральные качества похвалили, я потом два дня радовался. Услышав это, У Фэн чуть не задохнулся от возмущения. «До чего же ты наивен и мил! За этой вещью охотятся по всему миру, страны готовы за нее драться, а ты ее сдал?» — Ты лжешь мне. Ты нечестен, — сдерживая гнев, произнес У Фэн, пристально глядя на него. — Я не лгу. Смотрите, вот что мне выдали сверху. Через несколько дней мне, возможно, предстоит пройти какое-то собеседование, аттестацию, — Ян Цзянь достал спутниковый телефон. Спутниковый телефон укротителя призраков? У Фэн узнал его с первого взгляда, но тут же его снова охватил гнев. Неужели этот Ян Цзянь и вправду сдал запечатанного призрака? — Зачем ты ее сдал? Как ты мог? Неужели ты не знаешь, что там внутри? Ты ведь тоже был в том торговом центре, Янь Ли не мог тебе ничего не рассказать, — раздраженно спросил У Фэн. Из-за нехватки информации он ничего не знал о Ян Цзяне. Было известно лишь, что он — ученик выпускного класса, ставший укротителем призраков, абсолютный новичок. И Ян Цзянь пользовался этим, притворяясь простаком, чтобы выудить хоть какие-то полезные сведения. — Знаю. Там призрак, которого мы с Янь Ли вместе поймали. Это очень опасно. Вы не представляете, сколько людей погибло в том торговом центре. Такие опасные вещи лучше всего передавать в Штаб, я бы не осмелился таскать ее с собой, — сказал Ян Цзянь. — Кстати, а зачем вам этот призрак? Какая от него польза? — Огромная. Эксперименты уже подтвердили успех… — начал У Фэн, но тут же осекся. — Какие эксперименты? — настойчиво спросил Ян Цзянь. — Это секретная информация. Раз у тебя нет шкатулки, то нам больше не о чем говорить, — с холодным лицом У Фэн поднялся, собираясь уходить. Шкатулка сдана, сам он вступил в Штаб укротителей призраков. Стоящий перед ним Ян Цзянь не представлял для него никакой ценности. Продолжать разговор — пустая трата времени. — Подождите, — окликнул их Ян Цзянь. — Что-то еще? — На самом деле, я солгал, — сказал Ян Цзянь. — Простите, что обманул вас. Шкатулку я еще не успел сдать, она все еще у меня. — Что? У Фэн замер и резко обернулся. — Ты говоришь правду? Вещь действительно у тебя? Ян Цзянь серьезно кивнул: — Да, правду. Я всегда говорю искренне и прямо. — Тогда ты готов продать ее мне за десять миллионов? У Фэн снова сел, продолжая прерванный разговор: — Если сдашь ее государству, не получишь ни гроша. А должность ответственного за город — совсем не сахар. Ты уже сталкивался с паранормальными событиями. Уверен, что сможешь выживать каждый раз? — Это очень рискованная профессия. Ты еще молод, многого не успел попробовать. Все эти разговоры про самопожертвование и героизм — чушь для дураков. Реальная выгода — вот что имеет значение. Отдай шкатулку, и деньги будут твои. — Сначала деньги, потом товар, — сказал Ян Цзянь. — Можно. Но сначала я должен увидеть товар, — ответил У Фэн и подал знак своим людям за спиной. Никакой сделки, никаких десяти миллионов. Они собирались просто отобрать шкатулку силой. В конце концов, это был их хлеб — бизнес без вложений. Ян Цзянь покачал головой: — Нет-нет, так не пойдет. Вы сначала обещали мне годовую зарплату авансом, потом десять миллионов, а я до сих пор не увидел ни копейки. Я вам не очень-то верю. Пока не увижу денег, ничего не покажу. — Парень, не наглей, а то мы… — злобно начал один из его спутников. У Фэн жестом остановил его и сказал: — Давай так. Я выплачу тебе годовую зарплату авансом, а потом ты покажешь мне шкатулку. Когда мы убедимся, что с ней все в порядке, я проведу сделку. Как тебе такой вариант? При необходимости он предпочел бы не вступать в открытый конфликт с укротителем призраков. Свойства призрака внутри Ян Цзяня были неизвестны. Возможно, он, как и призрак Янь Ли, был почти безвреден для людей, а возможно, с ним было бы очень трудно справиться. Но в азартных играх всегда есть шанс проиграть, поэтому, если проблему можно было решить за небольшие деньги, он был готов на это пойти. — Так тоже пойдет. Тогда переводите. Вот номер моего банковского счета. Как только получу деньги, сразу пойду за вещью, — сказал Ян Цзянь, достав из-под стола телефон. У Фэн задумался на мгновение, глядя на Ян Цзяня. Тот с наивным и возбужденным видом смотрел на него, казалось, уже представляя, как потратит десять миллионов. — Хорошо, сейчас переведу, — У Фэн сделал перевод прямо с телефона. Вскоре на телефон Ян Цзяня пришло сообщение: на счет зачислено сто юаней. — Почему всего сто? Вы не ошиблись с суммой? У Фэн взглянул на баланс телефона Ян Цзяня и окончательно убедился, что перед ним бедный студент, недавно ставший укротителем призраков и совершенно неопытный. — Прошу прощения, случайно нажал не ту цифру. Эти сто юаней считай на обед, — после чего он перевел еще одну сумму. На этот раз все было правильно — миллион двести тысяч. — Деньги пришли! Отлично, большое вам спасибо! — Ян Цзянь взволнованно пожал ему руку. — Не за что. Теперь можем пойти за шкатулкой? — спросил У Фэн. Ян Цзянь кивнул: — Конечно, идемте за мной. Он вывел всю компанию из кафе и повел их по улице. — Далеко идти? У нас есть машина, можем подвезти, — сказал У Фэн, глядя на идущего впереди Ян Цзяня и хмурясь. Что-то ему показалось не так. — Моя машина припаркована здесь. Может, вы подъедете и подождете меня? — обернувшись, предложил Ян Цзянь. — Не нужно, — У Фэн не собирался выпускать Ян Цзяня из виду. Но чем дальше они шли, тем больше он чувствовал неладное. Прохожих на улице становилось все меньше. В конце концов, тротуар совершенно опустел. — Стой. У Фэн резко остановил его. Оглядев пустынную улицу, он изменился в лице. Ян Цзянь обернулся и усмехнулся: — Только сейчас заметили? Прошу прощения, я снова вас обманул. Пока мы болтали, я вызвал полицию. — Не двигаться! Руки вверх! Лечь на землю! В следующий миг из окрестных магазинов выбежали оперативники во главе с Лю Дуем. На этот раз это было не паранормальное событие, а дело о нападении, поэтому все сотрудники были вооружены. — Ах ты, щенок… У Фэн побагровел от ярости, готовый броситься и избить этого парня. — Злишься? Хочешь ударить? Давай, бей сюда. Да-да, прямо сюда, — Ян Цзянь указал себе на лоб. «Вот же черт», — выругался про себя У Фэн. Этот парень был до невозможности хитер. Мало того, что обманом выманил деньги, так еще и сдал их полиции. Найдется ли в мире еще один такой бесстыдник? Но как бы он ни злился, броситься на него он не решался. Ян Цзянь холодно усмехнулся: — Чтобы справиться с такими, как вы, мне даже не нужно использовать силу призрака. Но вам повезло, что вас просто арестуют. Если бы вы со мной сцепились, я бы заставил вас пожалеть о том, что вы родились на свет. Сказав это, он, не обращая внимания на их яростные взгляды, подошел к Лю Дую: — Капитан Лю, эти люди действовали в сговоре, пытались меня похитить и напасть. Подозреваю, что у них при себе может быть оружие массового поражения. Будьте осторожны. Лю Дуй отдал честь и ответил: — Не волнуйтесь, ни один из этих преступников не уйдет. — Вот и хорошо. Оставляю это на вас, а мне нужно идти, — сказал Ян Цзянь. Насколько серьезным было преступление — нападение на укротителя призраков? Он уже мог судить об этом по судьбе менеджера Ли. Он коснулся глаза на тыльной стороне ладони. Ян Цзянь не ощутил беспокойства, предвещающего воскрешение призрака, и почувствовал облегчение. Если можно было решить проблему умом, он никогда не стал бы использовать силу призрачного глаза. Это хоть как-то отсрочит воскрешение. Жаль только, что не удалось получить те десять миллионов, иначе это был бы настоящий куш. Так что они пришли не проблемы создавать. Они были мальчиками, приносящими богатство. Добрые люди. Ян Цзянь мысленно поставил этому У Фэну лайк.
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник