Таинственное Воскрешение

Перевод
G
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 487 страниц, 128 224 слова, 102 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 74. Месть

Настройки
Глава 74. Месть — Все улажено? Лежа на полу, Янь Ли с изумлением смотрел на Ян Цзяня, видя, как Хао Шао Вэнь и его люди исчезли из комнаты. — Господи, да замолчи ты уже. Ну ты и размазня. Укротитель призраков, а тебя пригвоздила к полу и избивала какая-то шпана. Если об этом узнают, мне, как укротителю, будет стыдно, — сказал Ян Цзянь, усаживаясь на диван и маленькой ложечкой поедая киндер-сюрприз. — Кстати, шоколадное. Будешь? Он протянул ему ложечку. — ...Может, сначала освободишь меня? — простонал Янь Ли. — Подожди немного, пусть то, что внутри меня, успокоится. Я не уверен, не спровоцирует ли его контакт с твоей кровью, — сказал Ян Цзянь, прикрыв глаза. С виду он наслаждался лакомством, но на самом деле чувствовал, как глаз внутри его тела шевелится, как назревает нечто зловещее. Это было чувство воскрешения призрака. «Действие красной бумаги почти сошло на нет. Разве что снова отобрать ту красную газету у того призрака... Но найти спрятавшегося в городе призрака невероятно сложно. К тому же, нет никакой гарантии, что он все еще в городе Дачан». Ян Цзянь взглянул на окончательно разорванный клочок красной бумаги. Бумага упала на пол и рассыпалась в прах, став совершенно бесполезной. «Газета — лишь носитель. Сила призрака, что была в ней, — вот что по-настоящему подавляло воскрешение моего призрачного глаза. Но остаточной силы было слишком мало, поэтому после нескольких подавлений она полностью иссякла». Ян Цзянь слегка прищурился: «Похоже, Хао Шао Вэнь был прав». «Призрак действительно может подавить другого призрака, так же как Янь Ли может сдерживать Тень Безголового Призрака. Вот только в этом процессе есть какая-то неопределенная переменная». Пока он размышлял, в груди вдруг возникла острая, разрывающая боль. Она была мучительной, проникающей до самых костей. Что-то с силой прорвало его грудную клетку. Оттуда показался багровый глаз. Это был уже седьмой глаз, выросший на его теле. — У тебя ведь не прямо сейчас это началось? Увидев, как он корчится от боли, Янь Ли почувствовал, как сердце у него подпрыгнуло, и поспешно сказал: — Если воскресаешь, то хоть развяжи меня сначала! Я не хочу сражаться с призраком из твоего тела! Ян Цзянь, тяжело дыша и покрываясь холодным потом, ответил: — Пока не умру. Просто я перешел установленный для себя предел. Из-за этого, я думаю, время до моего воскрешения значительно сократится. Не могу сказать точно, но, скорее всего, это произойдет в течение месяца. Призрак, способный создавать призрачный домен, был поистине ужасен. Сколько раз он его использовал? Можно было по пальцам пересчитать. Но именно из-за этих нескольких раз сначала перестала действовать красная бумага, а затем вырос еще один глаз. И дальше скорость воскрешения будет только нарастать. — Прости. Если бы я здесь не оплошал, у тебя бы все не было так серьезно, — виновато сказал Янь Ли. Из-за него Ян Цзянь был вынужден использовать свою способность еще раз. — Что за бред, при чем тут ты? Приезжать сюда или нет, использовать способность или нет — решал я. Мы взрослые люди, нужно отвечать за свои поступки, — Ян Цзянь, пошатываясь, встал. Он подобрал с пола дубинку и подцепил гвоздь, прибивавший руку Янь Ли. — К тому же, если я не ищу проблем, проблемы найдут меня. Разобравшись с Хао Шао Вэнем и его людьми, я избавился от лишних хлопот. Иначе, дождись он момента, когда сможет угрожать моей семье, ситуация стала бы только хуже... Раз уж все равно подыхать, так почему бы не рискнуть по-крупному? Вытащив последний гвоздь, Янь Ли обрел свободу. — И что ты собираешься делать? Янь Ли встал. Из его ран сочилась кровь, но они начали быстро заживать. Ян Цзянь бросил на него взгляд. Должно быть, это особая способность призрачной крови Янь Ли. Неудивительно, что Хао Шао Вэнь так и не смог его забить. — Я хочу заглянуть в твой клуб. И сделать пару звонков. Ян Цзянь вдруг положил на стол телефон. Телефон Хао Шао Вэня. — И еще... Я не собираюсь оставлять в живых никого из списка контактов в этом телефоне. Я не оставлю врагов, которые в будущем могут навредить моей семье. Как говорили древние, сорняки нужно вырывать с корнем. А я не просто вырву корень, я еще и землю перекопаю, на которой они росли. Те, кто есть в телефоне такого человека, скорее всего, из той же сферы. Даже если попадется пара невинных — неважно. Выражение лица Ян Цзяня становилось все холоднее, а в глазах появился красноватый отблеск. — Лучше убить по ошибке, чем отпустить виновного. Если этих паразитов не истребить, пострадают наши семьи. Янь Ли с удивлением произнес: — Но... как это возможно? В нашем состоянии кто знает, сколько еще раз мы сможем использовать силу призрака. Он видел, что влияние призрака на Ян Цзяня усилилось. Но против его почти жестокого метода он не возражал. В конце концов, Хао Шао Вэнь напал первым, да и главный заказчик все еще был на свободе. План был хорош, но осуществить его было слишком сложно. — В «Тридцати шести стратагемах» есть одна, которая называется «убить чужим ножом», — сказал Ян Цзянь. — Я знаю одного призрака, довольно жуткого. Я собираюсь натравить его на людей из этого списка. Если они смогут пережить его нападение... что ж, считай, им повезло. — Ты знаешь закономерности его действий? — Можно и так сказать, — ответил Ян Цзянь. Янь Ли тихо ахнул и с изумлением посмотрел на него. Он не ожидал, что у Ян Цзяня есть такой козырь в рукаве. Одного призрачного домена было уже достаточно, чтобы считать его ужасающим, а он еще и мог использовать других призраков в своих целях. — Но телефон заблокирован паролем, — Ян Цзянь включил экран, но тот требовал пароль. — И что теперь? — Ничего страшного, — сказал Ян Цзянь. — Я как раз знаком с владельцем одной мастерской по ремонту телефонов, он должен суметь это взломать. Этим я займусь. А ты свяжись с покупателем. — Погоди, ты действительно собираешься продать этого призрака? Тот Хао Шао Вэнь говорил, что если управлять двумя призраками, есть шанс продлить время до воскрешения. Мы с таким трудом поймали этого Безголового Призрака, почему бы не оставить его и не попробовать? — вдруг напомнил Янь Ли. — Я уже об этом подумал. Продавать по-настоящему я не собираюсь. Я хочу продать подделку. — Это не ради денег, — внезапно добавил Ян Цзянь, — а чтобы получить доступ к тому, к чему иначе не подобраться. — Метод Хао Шао Вэня — это лишь общая идея, без конкретных деталей. Ты же не собираешься вот так опрометчиво экспериментировать с Безголовым Призраком? А что, если он захватит твое тело? Тогда он не только вырвется на свободу, но и получит контроль над призраком в твоем теле. Получится, что ты косвенно породишь еще более ужасного призрака. — Эм, об этом я как-то не подумал, — смущенно признался Янь Ли. — Раз кто-то преуспел, значит, кто-то это изучал. А раз изучали, то наверняка выявили какие-то закономерности. А где закономерности, там и конкретный план действий. Призрак в наших руках — это ключ, козырь для получения этого плана. Хотя времени у нас мало, но ситуация еще не настолько критическая. Сказав это, Ян Цзянь посмотрел на него: — Когда самое раннее ты сможешь связаться с покупателем? — Завтра вечером, — ответил Янь Ли. — Отлично, тогда до завтрашнего вечера. Жду твоего звонка. Ян Цзянь подобрал дубинку и пистолет, оставшийся от Хао Шао Вэня, и тут же ушел. Перед уходом он бросил еще одно наставление: — Если еще раз так облажаешься, даже не говори, что знаешь меня. Пусть кто-нибудь другой забирает твой труп.
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник