Таинственное Воскрешение

Перевод
G
В процессе
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 487 страниц, 128 224 слова, 102 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 78. Клуб Сяоцян

Настройки
Глава 78. Клуб Сяоцян Ян Цзянь был несколько разочарован. Почему этого Е Цзюня никак не получалось убить? Чем-то похоже на Янь Ли. Однако... Глядя на изуродованное тело Е Цзюня, которое продолжало гнить, источая смрад и истекая трупной водой, можно было с уверенностью сказать, что его состояние гораздо хуже, чем у Янь Ли. Это был еще один укротитель призраков, который вот-вот должен был умереть от воскрешения призрака. «И все же, как убить укротителя призраков? Похоже, оружие из золота может лишь ранить, но не убить», — размышлял Ян Цзянь, присев на корточки перед изувеченным телом и тыча в гниющие куски плоти дубинкой. Череп проломлен, руки и ноги переломаны, лицо превратилось в месиво. Внутренности, должно быть, сгнили, почернели и воняли. И в таком состоянии Е Цзюнь все еще мог говорить, все еще был жив. Это, без сомнения, было величайшее чудо медицины. Можно было бы подавать заявку на какую-нибудь премию. — Ты не сможешь меня убить. Мой призрак... особенный, — помолчав, произнес Е Цзюнь. — Ян Цзянь, хватит уже буянить. Это клуб, и ты здесь не единственный укротитель призраков. Тебе лучше бы поумерить свой пыл, — нахмурившись, сказал мужчина, который до этого пил с Е Цзюнем, и подошел ближе. Ян Цзянь, увидев его, вдруг ухмыльнулся: — А я, кажется, понял, почему вы, так называемые старшие, вымогаете деньги у новичков. — Потому что вы все скоро умрете... верно? — Ваше состояние настолько критическое, что еще несколько применений силы приведут к воскрешению призрака. Поэтому вы отсиживаетесь в клубе, ждете новичков, а когда те отправляются на паранормальные события, вы сговариваетесь и вымогаете у них деньги. Таким образом, вы можете сидеть здесь и получать прибыль, не тратя свои силы. — Отличная идея, не правда ли? Янь Ли тоже от вас пострадал? Лицо подошедшего мужчины напряглось. Это было негласное правило клуба. Хоть все и знали о нем, никто еще не говорил об этом так открыто, как Ян Цзянь. — Раз уж ты все понял, то должен подчиниться. Да, ты новичок, и до воскрешения призрака у тебя еще есть время, но и ты умрешь. Если будешь следовать правилам, то, когда придут новые новички, сможешь пользоваться теми же привилегиями. Инцидент с Е Цзюнем замнем, но пятьдесят процентов комиссии остаются в силе. — Если, конечно, ты не сможешь разобраться со всеми укротителями призраков здесь, — недружелюбно добавил он. Ян Цзянь оглядел его: — Ты меня опять провоцируешь? — Можешь считать мои слова провокацией, — ответил тот. — Новичок, я искренне советую тебе соблюдать здешние правила, — вмешался Чжан Хань, державшийся поодаль. — В клубе не только мы. Есть люди и посильнее, которые сегодня не показались. В этом кругу все очень непросто. Я не знаю, насколько ты осведомлен об укротителях, призраках и всем прочем. — Но ты должен понимать, что ты всего лишь новичок. — К чему эта пустая болтовня? Хотите драться — вперед. На лице Ян Цзяня появилось свирепое выражение. Его глаза, светящиеся жутким красным светом, впились в собравшихся. — Даже если я вас не одолею, не беда. Достаточно дотянуть до того, как у вас начнется воскрешение призрака, и победа все равно будет за мной. Его призрачный домен мог действовать пять минут. Превышение этого лимита увеличивало вероятность воскрешения, и по достижении предела он бы умер. Но он был более чем уверен, что предел этой компании и близко не дотягивал до пяти минут. «Угрозы не действуют?» Этот безжалостный псих, этот отморозок. Сердца присутствующих сжались. Если дело дойдет до затяжного боя, шансы умереть от воскрешения призрака у них были очень велики. — Что, все замолчали? — с насмешкой спросил Ян Цзянь. — Испугались? Или просто не хотите рисковать жизнью? «Черт побери». «Ну не идиот ли ты?» «Если бы мы были готовы рисковать, то занимались бы паранормальными событиями, а не сидели бы здесь, попивая и издеваясь над новичками». — Раз драться не собираетесь, то нечего тут тявкать. Катитесь отсюда, — Ян Цзянь пнул труп Е Цзюня в сторону. — Ну и наглец, — глядя, как Е Цзюня отшвырнули, словно мусор, мужчина помрачнел. Он едва сдержался, чтобы не броситься на Ян Цзяня. Но все же сдержался. Сражаться с новичком насмерть было слишком рискованно. — Пах! Пах! Пах! Раздались аплодисменты. К ним подошел молодой человек в повседневной одежде, по виду — выходец из богатой семьи. Он улыбался, но в его глазах застыл ледяной холод. — Какое захватывающее противостояние. Так ты и есть тот новичок, которого представил Янь Ли, Ян Цзянь? Действительно, необычный. Ты мне даже нравишься. Ян Цзянь склонил голову набок: — А ты кто? Тоже пришел поговорить о правилах? — Нет-нет, ты не так понял. Я всего лишь ответственный за этот клуб. Позволь представиться, меня зовут Ван Сяо Цян. Можешь звать меня Сяоцян, — сказал молодой человек. — Ты серьезно насчет такого дурацкого имени? — спросил Ян Цзянь. Ван Сяо Цян улыбнулся: — Абсолютно. Меня действительно зовут Ван Сяо Цян. Вот визитка клуба. С этими словами он протянул золотую карточку. «А клуб-то небедный, раз визитки из чистого золота делает». «Клуб Сяоцян. Председатель — Ван Сяо Цян». — Хотя между вами и произошла небольшая неприятность, как говорится, улыбка стирает старые обиды. Мы все — особенные люди, и не стоит ссориться из-за мелочей. Я надеюсь, вы оба прекратите это. Давайте сделаем вид, что сегодня ничего не было, как вам такое предложение? — сказал Ван Сяо Цян. Ян Цзянь посмотрел на него: — А ты хитрец. Вмешиваешься только сейчас. Почему же тебя не было видно, когда он на меня наезжал? Улыбка Ван Сяо Цяна слегка дрогнула. — Забери, — Ян Цзянь бросил золотую визитку ему на грудь. — Ты несправедлив и не справляешься со своими обязанностями. Думаю, твой клуб долго не протянет. Раньше мне был интересен ваш Клуб Сяоцян, но теперь это место, полное грязи, меня совершенно не привлекает. Все просто: эти люди были слишком недальновидны. Они гнались за сиюминутной выгодой, забыв о своей главной цели. У них было время сидеть здесь, пить и унижать новичков, но они не думали о том, как выжить и справиться с угрозой воскрешения призрака. Поэтому этот клуб был обречен. Увидев все это, Ян Цзянь склонился в сторону штаба укротителей призраков. Если бы пришлось выбирать, он бы выбрал штаб. Но при условии, что проблему воскрешения призрака можно решить. В противном случае, вступив в штаб и постоянно выполняя задания, он бы умер еще быстрее. Ван Сяо Цян посмотрел на визитку на полу, и улыбка постепенно сошла с его лица. — Я создал этот клуб с целью объединить независимых укротителей призраков, чтобы мы могли развиваться вместе, зарабатывать деньги, сообща преодолевать трудности, помогать и поддерживать друг друга. Мои намерения были благими, прошу, не пойми меня неправильно. Личные конфликты не должны влиять на репутацию всего клуба. — Хочешь сказать, что клуб не терпит ни одного плохого слова в свой адрес? — спросил Ян Цзянь. — Наш клуб не так деспотичен, — серьезно ответил Ван Сяо Цян. — Раз так, не мог бы ты отойти? У меня тут намечается сделка, — Ян Цзянь указал назад. А? Ван Сяо Цян обернулся. Он увидел Янь Ли, который вел за собой нескольких людей в деловых костюмах, похожих на финансистов. Во главе группы шла женщина средних лет в белом халате, с серьезным и деловым видом. За ней следовали люди, похожие на бухгалтеров и финансистов. — Госпожа Сунь, это и есть Ян Цзянь. У него то, что вам нужно, — сказал Янь Ли на ходу. — Здравствуйте, господин Ян. Меня зовут Сунь Ли Хун, я главный ответственный за этот частный проект по закупке, — представилась женщина. — Ян Цзянь, — ответил он. Янь Ли взглянул на корчащийся на полу труп Е Цзюня, и его лицо слегка изменилось: — Что здесь произошло, пока меня не было? — Да ничего особенного. Этот друг, Е Цзюнь, напился, споткнулся и упал. Видимо, плохо питается, здоровье слабое, вот и растянулся так неловко. Выглядело жутковато, я побоялся его поднимать, вдруг еще в вымогательстве обвинит, — ответил Ян Цзянь. — Вот ведь неосторожность. Скорую вызвали? — спросил Янь Ли. — Да вроде ничего серьезного, так, пара царапин. Пластырем заклеить, и все пройдет. Скорая тут ни к чему, — сказал Ян Цзянь. — Ну, тогда я спокоен, — с облегчением вздохнул Янь Ли. «...» Стоявшая рядом Сунь Ли Хун посмотрела на пистолет на столе и дубинку с прилипшими к ней кусками плоти. Это никак не было похоже на то, что кто-то просто упал. И при этом он еще не умер. Укротители призраков — настоящие демоны. Находиться рядом с ними даже минуту было до мурашек страшно. Хотя она испытывала отвращение и страх, на ее лице не дрогнул ни один мускул.
Примечания:
4 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник