Часть 1
27 мая 2026 г., 14:40
Солнечный луч настойчиво бил по глазам. Ким Рок Су повела плечом, пытаясь перевернуться, и тут же замерла от странного ощущения: голова казалась непривычно тяжелой, а шею словно сдавливала плотная верёвка.
Она открыла глаза и уставилась на подушку. Вместо привычных жёстких тёмных прядей, едва доходивших до ушей, по белой наволочке рассыпались длинные, вызывающе яркие рыжие волосы.
Рок Су нахмурилась, убрала волосы с шеи и попыталась сесть. Движение отозвалось лёгким головокружением, а одеяло соскользнуло, обнажив шёлковую ночную сорочку. Под тонкой тканью отчетливо угадывался пышный, тяжелый женский бюст, которого у истощенной голодом и битвами Ким Рок Су никогда не было.
Она огляделась. Комната была огромной: на стенах висели дорогие гобелены, в углу поблескивала мебель из темного лакированного дерева, а под ногами лежал мягкий ковёр.
Рок Су встала. Ноги слегка заплетались, но она всё-таки дошла до ростового зеркала в золоченой раме и застыла от удивления.
На неё смотрела невероятно красивая молодая девушка: тонкие черты лица, фарфоровая кожа, капризно изогнутые губы и холодные красно-карие глаза, обрамленные огненными ресницами.
Пазл в голове сложился мгновенно. Рок Су слишком хорошо помнила сюжет прочитанной перед сном новеллы «Рождение героя» и поняла, что оказалась в теле Кейлин Хэнитьюз — старшей дочери графа, известной на всю округу сумасшедшей пьяницы, которую в самом начале первого тома должен был до полусмерти избить главный герой.
Тук-тук.
Тихий, размеренный стук заставил её внутренне подобраться.
— Молодая Госпожа, время вставать.
Дверь бесшумно приоткрылась и в комнату вошёл пожилой мужчина в безупречно выглаженной форме дворецкого, в руках он несёт поднос с дымящимся лимонным чаем.
На его лице играла мягкая, доброжелательная улыбка, но Ким Рок Су, привыкшая выживать среди монстров, мгновенно почувствовала, как по спине пробежал мороз. От этого старика веяло чистой, концентрированной опасностью.
Рон Молан. Бывший главарь клана убийц.
Рок Су мысленно выругалась. Её нынешнее тело было пугающе слабым, мышцы казались мягкими, а в крови всё ещё бродил алкоголь после вчерашней попойки. Против такого хищника у неё не было ни единого шанса.
— Доброе утро, Рон, — спокойно произнесла она, заставив голос звучать ровно и чуть высокомерно, как и подобает аристократке.
Рон на секунду замер, его глаза-щёлочки едва заметно сузились, но улыбка осталась прежней. Он поставил чашку на столик.
— Вы сегодня проснулись рано, госпожа.
— Какое сегодня число? — спросила Рок Су, принимая чашку. Лимонный чай обжёг язык, но отлично прояснил мысли.
Услышав дату, она незаметно выдохнула. До ключевого момента новеллы — резни в деревне Херрис и последующего появления Чхве Хана в поместье — оставалось ещё ровно два месяца. Времени что-то исправить у неё было достаточно.
Получасом позже Кейлин спустилась в обеденную залу. За столом уже сидела вся семья: граф Дерут, его жена графиня Виолан и двое младших детей — Басен и Лили.
Когда старшая дочь вошла, в зале повисла тяжелая, напряжённая тишина. Лили испуганно вжала голову в плечи, Басен отвёл взгляд, а граф Дерут потянулся к бокалу, явно ожидая очередной истерики, криков или летящих в стену тарелок.
Кейлин молча села на своё место и вежливо кивнула родителям:
— Доброе утро, отец. Доброе утро, матушка.
Дерут едва не поперхнулся воздухом. Виолан застыла с вилкой в руке, внимательно вглядываясь в лицо падчерицы.
Кейлин не обратила на их шок никакого внимания. Перед ней стояли тарелки с нежным запеченным мясом, свежим хлебом, супом и фруктами. В её прошлом мире такая еда была роскошью. Рок Су, умиравшая от голода в разрушенной Корее, сейчас видела перед собой настоящее райское наслаждение. Она взяла нож и вилку и принялась есть — спокойно, аккуратно, строго соблюдая этикет, но с колоссальным аппетитом. Без криков, жалоб на дешёвое вино или плохую готовку.
Басен робко поднял на неё глаза, удивленный этой непривычной адекватностью старшей сестры. Граф Дерут выглядел так, словно увидел чудо.
Кейлин же просто жевала сочное мясо и думала о том, что жизнь богатой бездельницы в этом теле — это именно то, о чём она всегда мечтала. И ради своего мирного будущего ей придется очень сильно постараться.
Этот первый спокойный завтрак задал тон всей её новой жизни. За последующие две недели Кейлин методично перестроила весь быт вокруг себя, посвятив время изучению географии этого мира и так желанному ничегонеделанию. Она постепенно обживала поместье, перекраивая под себя привычки слуг и отношение семьи.
Дерут на радостях от внезапного затишья выделил ей тройной лимит карманных денег. Графиня Виолан впервые за долгое время одобрительно кивнула ей за ужином, когда Кейлин поддержала её замечание по поводу ремонта западного крыла.
Каждое утро начиналось одинаково: Кейлин сидела в глубоком бархатном кресле у окна, вытянув длинные ноги, обутые в мягкие домашние туфли, и штудировала книги. К новому женскому телу она более-менее привыкла, хотя пышные формы и длинные рыжие локоны доставляли чисто бытовые неудобства — одеваться без помощи горничных было той еще головной болью.
— Ваша комната полностью убрана, Молодая Госпожа.
Рон Молан возник за её плечом со своей неизменной, приторно-сладкой улыбкой. На подносе снова стоял лимонный чай.
Кейлин внутренне поморщилась — эта кислятина уже стояла у неё поперек горла, но она упрямо принимала чашку каждый день. Это был её способ показать старому убийце, что её так просто не взять голыми руками.
— Спасибо, Рон, — спокойно ответила она, делая глоток и даже не поведя бровью. — Подготовь мне карету на послезавтра. Я хочу съездить в город.
— Как пожелаете, Госпожа. Могу я узнать цель вашего визита? — глаза Рона превратились в узкие щёлочки.
Последние две недели старик пребывал в глубоком замешательстве: сумасшедшая девица внезапно превратилась в тихую, ленивую, но пугающе собранную леди. Она больше не пила до беспамятства, не кричала на слуг, а просто сидела в библиотеке или в своей комнате, читая книги по истории и экономике. И что больше всего беспокоило Рона — её взгляд изменился. В этих красно-карих глазах больше не было пьяной мути, её место занял холодный расчёт и пытливый ум, которые ранее не были замечены.
— Мне нужно обновить гардероб, — сухо бросила Кейлин, перелистывая страницу атласа королевства Роан. — И купить кое-какие безделушки. Ещё нам с матушкой не помешает обсудить бюджет на мои расходы.
Рон слегка поклонился и вышел. У дверей он на секунду замер, глядя на её прямую спину.
«Она изменилась слишком внезапно. Словно внутри этой девки теперь другой человек», — подумал старик, и в его душе шевельнулся опасный азарт.
Кейлин, дождавшись, пока шаги дворецкого стихнут, облегчённо выдохнула и откинулась на спинку кресла. Рука непроизвольно легла на грудь. Всё это время её по-настоящему беспокоила лишь одна вещь.
Она чертовски слаба. Способность «Запись» из её прошлого мира осталась, но едва ли она поможет ей выжить в мире, где даже продавщица рухляди может оказаться наёмной убийцей. Сейчас Кейлин была просто хрупкой аристократкой.
«Древние силы», — подумала Кейлин. Ей нужен был Щит, который спрятан в дереве за чертой города. Без него первый же удар Чхве Хана или террористов из Руки превратит её в фарш.
Вечером того же дня, направляясь в библиотеку, Кейлин столкнулась в коридоре с Басеном. Младший брат, шедший с кипой каких-то документов, при виде неё тут же вжал голову в плечи и попытался прижаться к стене, освобождая дорогу.
Кейлин остановилась. Басен замер, ожидая, что сейчас его незаслуженно оскорбят или высмеют.
— Басен, — позвала она. Голос прозвучал мягче, чем обычно.
— Д-да, сестра? — юноша поднял на неё испуганные глаза.
— Ты слишком много работаешь для своего возраста. Отец должен ценить твои усилия и следить, чтобы ты не слишком переутомлялся, — Кейлин похлопала его по плечу. Рука у неё была легкой, но жест показался Басену невероятно весомым. — Не перенапрягайся. Территория Хэнитьюз в надежных руках, пока ты занимаешься делами.
Она прошла мимо, оставив брата в полном оцепенении. Басен смотрел ей вслед со смесью шока и зарождающегося уважения.
Кейлин же мысленно поставила себе галочку: «Отлично. Налаживание отношений с будущим наследником идёт по плану. Пусть забирает себе графство, а я буду просто получать своё пособие и спать до полудня в каком-нибудь загородном доме».
Китчевая, шумная и опасная жизнь прежней владелицы тела уходила в прошлое. Теперь её место заняла Рок Су — женщина, которая твёрдо решила выбить себе самый комфортный и безопасный угол в этом безумном мире, который в скором времени накроет хаос войны.
