Не читать

Глава 60: третье задание.  Примечания: cw: кровь, смерть второстепенного персонажа (См. дополнительные примечания в конце главы.)  Текст главы «Звучит неплохо», — рассеянно ответил Сириус, уже засовывая зеркало в карман. Голос Регулуса тут же затих. В любом случае он увидит его через минуту. Он с нетерпением ждал этого звонка, как только Регулус рассказал ему о своем плане. Все утро он расхаживал по Запретному лесу в ожидании. Он превратился в Бродягу и побежал. Он был недалеко, чуть дальше в лесу, рядом с хижиной Хагрида. Здесь его никто не заметит, но он, по крайней мере, находится достаточно близко, чтобы быстро добраться до поля.  Пробежка была захватывающей. На территории не было ни одного человека, все они столпились на поле для квиддича, как сардины в банке, и шум, доносившийся оттуда, казался комично громким по сравнению с пустынной и тихой территорией. Он прокрался на поле, стараясь не привлекать к себе внимания. Это было непросто, учитывая его габариты, но он старался изо всех сил, двигаясь быстро и бесшумно.  От шума и запахов, наполнявших относительно небольшое пространство, голова шла кругом, но он почти сразу уловил запах Ремуса. Этот запах был ему хорошо знаком, и он привык его выслеживать. Он быстро пошел на запах и поднялся на трибуны, где увидел Ремуса, сидящего рядом с друзьями Гарри: Гермионой, Роном и Луной.  “Значит, Регулус добился успеха?” Небрежно спросил Ремус. Он протянул руку и зарылся ею в мех на шее Сириуса. Сириус сел прямо перед ним, наклонившись вбок так, что оперся о голень Ремуса. Он так сильно скучал по нему, что это было почти хуже, чем время, проведенное им в Азкабане, и он поймал себя на том, что снова и снова вдыхает его успокаивающий аромат.  Сириус толкнул его в колено, безмолвно спрашивая, кому принадлежали красные искры, которые он видел. Он гадал, не сдался ли Гарри сразу. Сириус не удивился бы, если бы узнал, что так ему велел Регулус. По крайней мере, так он был бы в безопасности. Он надеялся, что Ремус понял его вопрос. — Это был Седрик Диггори, — услужливо подсказал Ремус, всегда готовый поддержать Сириуса. — Его недавно принесли на носилках. Я собирался спуститься и спросить, в порядке ли он, через минуту или около того.  Сириус прижался щекой к колену Ремуса, словно говоря: да, давай так . Сириус почувствовал, как несколько маленьких пальчиков коснулись его макушки, и поднял голову, чтобы посмотреть, кто это. Луна смотрела на него с нежной улыбкой. Она ничего не сказала, и Сириус снова уронил голову на колени Ремуса, позволив ей себя почесать.  Прошло около десяти минут, прежде чем Ремус встал, а Сириус последовал за ним. «Я вернусь», — сказал он остальным, и те лишь кивнули. Они спустились по лестнице и вошли в палатку чемпионов. Седрик лежал на спине на одной из кроватей с закрытыми глазами. Амос и его жена сидели на кровати рядом с ним и перешептывались.  — Эта палатка только для чемпионов, — грубо сказал Каркаров. Он почему-то держал палочку наготове, но не на уровне груди, а у бедра. Сириус громко зарычал, и Каркаров нервно перевел взгляд на его лицо.  — Мы просто зашли проведать Седрика, — непринуждённо сказал Ремус, поглаживая Сириуса по голове, чтобы успокоить его. — Он был моим бывшим учеником. — Вы профессор Люпин? — спросила миссис Диггори. Она встала со своего места и бесшумно подошла к ним, так что Сириус ничего не заметил.  — Да, — вежливо ответил Ремус, слегка кивнув.  — Седрик рассказывал о вас, говорил, что вы лучший преподаватель защиты от тёмных искусств из всех, что у него были, — доброжелательно сказала она.  Сириус практически почувствовал, как Ремус покраснел. — Ну, это слишком любезно с твоей стороны, — сказал он. — С ним все в порядке? Мы видели, как его вывели из лабиринта, и просто хотели узнать, как у него дела. На лице миссис Диггори отразилась сложная гамма чувств, и Сириус заметил, как она бросила взгляд на Каркарова, который с живым интересом наблюдал за разговором. От нее волнами исходил тяжелый запах страха.  — О, да, с ним... с ним все в порядке, — сказала миссис Диггори и смущенно откашлялась. Ремус тоже посмотрел на Каркарова.  — Я могу что-нибудь сделать? — спросил Ремус.  — Нет, нет, с ним все будет хорошо, — сказала миссис Диггори, снова надев маску спокойствия и вежливости. — Но спасибо за беспокойство, мы это очень ценим. — Конечно, — ответил Ремус и повернулся, чтобы выйти из палатки. Сириус был недоволен и все время подталкивал Ремуса, чтобы тот вернулся и спросил еще раз. — Хватит меня пихать, дурачок, — тихо прошептал Ремус.  Довольно грубо, подумал Сириус, учитывая, что они почти не разговаривали почти два месяца. Он недовольно фыркнул.  — Они ничего не скажут в присутствии Каркарова, а я не могу заставить его уйти, верно? — быстро объяснил Ремус и отвернулся. — Альбус!  Сириус не заметил Дамблдора, который стоял чуть в стороне от одного из входов на поле. Он крепко сжимал руки за спиной и приглушенно разговаривал с директрисой Шармбатона. Сириус никак не мог вспомнить ее имя.  — А, здравствуй, Ремус, — любезно поздоровался Дамблдор. Директор отвернулась, и на ее лице отразилось напряжение, которого Сириус не понял. — И ты, Бродяга. Рад тебя видеть.  «С Седриком Диггори что-то случилось?» — прямо спросил Ремус, понизив голос, чтобы их не услышали.  «Он утверждает, что на него напали», — уклончиво ответил Дамблдор.  «Кто напал? Я знаю, что в лабиринте водятся монстры», — быстро сказал Ремус.  — Для меня загадка, откуда вам это известно, — сказал Дамблдор, подмигнув, после чего снова принял серьёзный вид. — Но нет, это был не монстр. Он говорит, что на него напал другой чемпион. Виктор Крам. — О, — слабо произнес Ремус. — Это очень жестоко, но это объясняет реакцию Каркарова. Им запрещено нападать друг на друга?  — Нет, в конце концов, это же соревнование, но он применил к нему Проклятие Круциатус. Седрику пришлось звать на помощь, потому что он больше не мог нормально двигаться и находился в смертельной опасности. — Круциатус — зачем ему это понадобилось? — спросил Ремус немного громче, чем следовало.  — Вот в чем вопрос. Пока его не вернут, мы ничего не знаем. Седрик поправится, серьезных последствий нет, но ситуация тревожная. — Как думаешь, он нападет на остальных? — спросил Ремус. Сириус снова фыркнул, ответ казался ему очевидным. Если Крам готов использовать непростительные заклятия, то он без колебаний применит их к любому, кто встанет у него на пути. — Есть ли какие-то планы, как отстранить его от участия в турнире?  — Я пытался это сделать, — сказал Дамблдор, нахмурившись. — Но министр Фадж не согласился с моим мнением. Он не видит никакой угрозы. — Я и забыл, что здесь Фадж, — сказал Ремус. — Он занял место Крауча? — Верно, — ответил Дамблдор.  — Есть какие-то новости? — напряжённо спросил Ремус. Дамблдор покачал головой.  — Кажется, он растворился в воздухе, — сказал Дамблдор. Через мгновение Дамблдор отошел от них, и Ремус с Сириусом остались одни. Оба с тревогой смотрели на вход в лабиринт. Сириусу хотелось просто ворваться внутрь и найти Гарри. Он переживал, что тот там, а Крам на свободе. Он и не заметил, что тихо скулит, пока Ремус не начал чесать его за ухом.  — С Гарри все будет в порядке, — тихо сказал Ремус. — Регулус подготовил его к этому. С ним все будет хорошо.  Кстати, где Регулус? Сириус ожидал, что тот уже вернулся, но не заметил его. Он подтолкнул Ремуса в сторону их мест, надеясь, что Регулус сидит там с друзьями Гарри и не заметил их с Сириусом. Ремус согласился и поднялся по лестнице.  Регулуса там не было, но Ремус сел, и Сириус последовал его примеру. В облике пса его эмоции были более узконаправленными и не такими сложными, как в человеческом обличье, и хотя в этой форме он мог мыслить критически, его мысли были далеко не такими ясными, как могли бы быть. Он постоянно оглядывался по сторонам, чувствуя, что чего-то не хватает. Конечно, Регулус скоро вернется, но каждый раз, когда он думал об этом, его мысли возвращались к тому, в безопасности ли Гарри в лабиринте.  Мероприятие затянулось. Сириус не мог точно сказать, сколько времени прошло, но достаточно долго, чтобы он забеспокоился. Ремус тоже волновался, это было видно по тому, как он беспокойно покачивал ногой. Рон, Гермиона и Луна вообще замолчали. Рон то и дело проводил пальцами по волосам, дергая их за корни, и морщился, словно ему приходилось смотреть на что-то, что причиняло ему боль. Гермиона яростно грызла ногти, а Луна сидела неподвижно, как статуя.  Примерно через час сын Люциуса Малфоя вскочил на ноги, напугав остальных слизеринцев и учеников Дурмстранга, которые до этого сидели тихо. Они сидели недалеко от того места, где сидел Сириус с остальными, так что он хорошо видел его лицо. Казалось, что Малфоя вот-вот стошнит, его лицо было зеленым и покрытым потом. Он вылетел с трибун, словно на нем горела мантия, сбежал по ступенькам и бросился к выходу.  «Что это такое?» — тихо спросил Ремус. Маленькая девочка с черными волосами, помедлив несколько секунд, вскочила на ноги и бросилась за Малфоем.  «Драко, подожди!» — крикнула она высоким пронзительным голосом.  Рон вдруг застонал и согнулся, спрятав голову между колен. «Рон, что случилось?» — спросила Гермиона.  — Ничего, — пробормотал Рон приглушенным голосом. — Просто голова болит. Пройдет. Должно пройти. — Последние слова он произнес так тихо, что Сириус не услышал бы их, если бы не был в облике анимага. Ремус напрягся рядом с ним, явно услышав эти слова благодаря своему обостренному слуху оборотня.  Толпа молчала, минуты тянулись, напряжение в воздухе было ощутимым и неприятным. Сириус тяжело опирался на ногу Ремуса, словно якорь в море беспокойства. Сириус заметил, как Каркаров что-то резко шепчет Снейпу. Снейп презрительно посмотрел на мужчину, что-то резко ответил и покачал головой. Лицо Каркарова побелело от гнева, после чего он развернулся на каблуках и покинул поле.  Через несколько минут раздался свистящий звук, и прямо перед лабиринтом появился Гарри с Кубком Трех Волшебников в руках. Он лежал, свернувшись вокруг него, как ребенок, спящий с плюшевой игрушкой. Он не шевелился.  Сириус вскочил и бросился бежать, не успев даже осознать, что делает. — Гарри, — крикнул ему вслед Ремус, но его голос почти заглушил поток звуков, раздавшийся с появлением Гарри. Сириус помчался к неподвижному телу Гарри так быстро, что к тому моменту, как он добрался до него, рядом уже никого не было.  Он склонился над Гарри, принюхиваясь и тыча в него носом. От него пахло жизнью, но от его одежды и кожи исходил гнилостный запах. И кровь. Он чувствовал запах крови. Гарри истекал кровью. Гарри еще сильнее сжался, крепче прижимая Кубок к груди.  — Гарри. Гарри! — внезапно раздался над ними голос Ремуса. Он тоже подбежал к Гарри, хотя и чуть медленнее Сириуса. Он опустился на колени рядом с мальчиком и легонько коснулся его лица. Гарри очень медленно повернул голову, его затуманенные глаза приоткрылись.  — Он вернулся, — прошептал Гарри. — Он вернулся. Волан-де-Морт. — Что? — выдохнул Ремус. Сириус придвинулся ближе, выхватил чашку из рук Гарри и прижался к нему всем телом. Гарри зарылся пальцами в его шерсть, его руки слегка дрожали.  — Что он сказал? — слабым голосом спросил Дамблдор.  — Он вернулся. Регулус сказал мне не побеждать. Это я виноват, что он вернулся, — сказал Гарри, невидящим взглядом глядя на встревоженное лицо Дамблдора.  — Гарри, нет, все в порядке, — тихо сказал Ремус.  — Ничего не в порядке! — резко выкрикнул Гарри. — Волан-де-Морт вернулся! Он вернулся.  “ Что происходит? - Крикнул Фадж. Он хмуро смотрел на них сверху вниз.  “Ладно, пойдем в палатку чемпионов”, - сказал Ремус.  “Нет, ты не понимаешь! Ты не слушаешь”. Было странно слышать, как кто-то кричит, лежа на земле и обнимая гигантскую собаку.  “ Да, ” успокаивающе сказал Ремус. — Но здесь много людей. Давайте уйдем подальше от посторонних глаз. Гарри сморщился, и Сириус не мог понять, собирается ли он снова спорить или вот-вот расплачется, но потом он слегка расслабился и кивнул. — Где Регулус? — прошептал он.  Сириус застыл. Регулус. Он был так рассеян, так сосредоточен на Гарри. Где же Регулус? Он так и не вернулся.  — Не могли бы вы предупредить профессоров, чтобы они вывели мисс Делакур и мистера Крама из лабиринта? — обратился Дамблдор к подошедшему Хагриду. Он, как и многие другие профессора, патрулировал территорию вокруг лабиринта.  — Конечно, профессор Дамблдор, сэр, — сказал Хагрид. — Поздравляю, Гарри, — добавил он и зашагал прочь.  — Думаю, Крам был под Империусом , — пробормотал Гарри.  Ремус присел на корточки, подхватил Гарри под руки и поднял на ноги. Гарри покачивался, но держался на ногах. Сириус не отходил от него, пока они не добрались до палатки чемпионов.  — Всё закончилось? — в отчаянии спросила миссис Диггори.  — Да, — ответил Ремус. — Не могли бы вы оставить нас на минутку?  — О… о, — сказала она, глядя на бледного и растерянного Гарри. — Конечно. Амос, давай выйдем.  Как только они остались наедине — Ремус, Гарри, Сириус и Дамблдор, — Сириус принял облик. Седрик все еще был без сознания, и Сириус не беспокоился о том, что его заметят.  «Где Регулус? Кто-нибудь его видел?» — тут же спросил Сириус. Ремус попытался подвести Гарри к кровати.  «Его здесь нет?» — спросил Гарри, отстраняясь от Ремуса, его глаза расширились от ужаса.  — Он пошёл… — Сириус на мгновение встретился взглядом с Дамблдором, прежде чем сдаться. — Он вломился в кабинет Грозного Глаза. Ему нужно было кое-что у него забрать, чтобы я смог прийти сюда.  — Где Грюм? — спросил Ремус, хотя по выражению его лица было понятно, что он только что осознал нечто ужасное.  «Он сказал, что ему нужно кое-что проверить. Он до сих пор не вернулся», — сказал Дамблдор, и его хмурый взгляд стал еще более мрачным. Грюм ушел, скорее всего, в свой кабинет, где был Регулус. Регулус так и не вернулся. Он у Грюма, у этого безумца.  “ Сириус, ” тихо сказал Ремус. “ Прости. Я не знал, что он ушел. Я бы предупредил его. Прости.  Сириус почувствовал, что его тошнит. У Гарри и без того дрожащие ноги подкосились, но Ремус был рядом, чтобы поддержать его в вертикальном положении.  “Я думаю, вам следует отвести мистера Поттера в больничное крыло”, - сказал Дамблдор. “Мы можем продолжить разговор там”.  — Нет, я хочу... — начал Гарри.  Сириус не стал дожидаться, пока его выслушают. Ремус присмотрит за Гарри, и вместе они разберутся, что произошло. А пока Сириусу нужно было найти Регулуса и убедиться, что с ним все в порядке. Прежде чем выйти из палатки, он снова превратился в Бродягу. Родители Седрика стояли прямо у входа и перешептывались. Миссис Диггори вскрикнула от неожиданности, когда Бродяга пробежал мимо нее.  Он бежал изо всех сил, приближаясь к замку. Внутри было по-прежнему пусто, никого не было видно, пока он шел к кабинету Защиты от темных искусств. Не успел он пройти и одного коридора, как его ноздри наполнил ужасный запах. Как будто что-то гнило, но кто-то пытался заглушить этот запах цветочным ароматом. От этой смеси его чуть не стошнило.  Он снова принял человеческий облик и застыл на месте. Он не мог выносить этот запах, когда был Бродягой. Это было невыносимо. Внезапно у него закружилась голова. Что, если Регулус пострадал? Что, если Грюм что-то с ним сделал? Регулус жаловался на то, как Грюм следит за ним, как он обращается с учениками, чьи родители были «пожирателями смерти», и Регулус ворвался в его кабинет, чтобы Сириус мог попасть на территорию.  Зачем он это сделал? Это было так глупо. Сириус был таким глупым. Почему он не отговорил его? Он с трудом сглотнул, достал палочку и медленно направился к тихому классу. Он уже не чувствовал запах гнили, как раньше, но как только он открыл дверь, его обдало другим запахом.  Он сразу же заметил Регулуса. Тот лежал посреди комнаты на спине с закрытыми глазами. «Его пытали», — понял Сириус, глядя на него. Только этим можно было объяснить, почему Регулус потерял контроль над своими способностями. Вот откуда этот запах. Сириус опустился на колени рядом с ним, не сводя глаз с безжизненного лица Регулуса.  «Регулус? Регулус, ты меня слышишь?» — прошептал Сириус. Регулус не ответил. Он проверил пульс — он был слабым, но прощупывался. Он увидел, как Регулус прерывисто вздохнул. « Ослабь ». Регулус застонал так тихо, что Сириус едва его услышал. — Пожалуйста, — прохрипел он. Его глаза так и не открылись, а сразу после этих слов дыхание снова участилось. Он был слишком слаб, чтобы проснуться. Сириусу нужно было позвать на помощь.  Он встал, собираясь поднять Регулуса, но тут кое-что привлекло его внимание. В комнате царил беспорядок, как будто здесь произошла драка: столы были опрокинуты, а два из них разбиты. Что здесь произошло? Более того, Регулус был в комнате не один. Он не заметил этого, потому что был слишком сосредоточен на младшем брате, но в другом конце комнаты лежало еще одно тело.  Сначала Сириус не разглядел, кто это, и осторожно подошел ближе, раздумывая, не стоит ли просто вывести Регулуса из комнаты и вернуться, чтобы проверить, но что, если этот человек представляет угрозу? Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.  “ Экспекто Патронум ,” — произнес он, и воспоминания о его первом Рождестве у Поттеров нахлынули на него, словно солнечный свет. Из его палочки выпрыгнул Патронус. — Иди за Дамблдором, скажи ему, что его помощь нужна в кабинете Защиты. Патронус покружился на месте, а затем спрыгнул со стола и исчез в стене.  Сириус повернулся к другому человеку в комнате. С этого ракурса он видел только его ноги, но они, казалось, не двигались. Он неуверенно шагнул вперед, чувствуя, что в любой момент на него может что-то наброситься.  — Алло? — позвал он. Ответа не последовало. Он глубоко вздохнул и обошел стол, закрывавший обзор.  Первое, что он увидел, была кровь. Много крови. Из-за нее почти не было видно тела. Он сделал шаг вперед, бормоча себе под нос: «Не будь трусом». Подойдя ближе, он понял, что это не просто кровь. Вся грудная клетка человека была разорвана. Как будто кто-то ударил его изнутри взрывным проклятием.  Сириус закрыл рот и нос рукой, но не мог отвести взгляд. Он подошел чуть ближе и наконец смог разглядеть лицо человека. Тот был явно мертв, его глаза были широко раскрыты и пусты. Сириус долго смотрел на мужчину. Он был уверен, что узнал его, но сначала не мог вспомнить, кто это.  Он смотрел и смотрел, и наконец его осенило.  «Барти».