Closer to you

Горячая работа
R
Завершён
21
1
автор
Серия:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
222 страницы, 45 645 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 26 Отзывы 14 В сборник

Город любви

Настройки
POV RM Я сидел в самолёте и постоянно поглядывал на вход в салон. Посадка уже началась десять минут назад, а Ди всё не было. Может, задержалась на досмотре? Или заблудилась в аэропорту? Чем больше проходило времени, тем сильнее я начинал нервничать. Наконец я не выдержал и набрал её номер. — Ди, ты где? — Уже бегу к гейту! По её голосу было понятно, что она действительно бежит. Дыхание сбилось настолько, что она говорила с трудом. — Ди, не надо бежать. Это опасно. Но договорить я не успел. Связь оборвалась. Я сразу поднялся со своего места и направился к выходу. — Господин Ким, чем могу помочь? - остановила меня стюардесса. — Я могу сейчас выйти? Моя подруга, кажется, не успевает на посадку. Стюардесса сочувственно улыбнулась. — К сожалению, после завершения посадки покидать борт нельзя. Пожалуйста, вернитесь на своё место. Я уточню информацию. Мне ничего не оставалось, кроме как вернуться. Я сел и снова посмотрел на часы. И словно услышав мои мысли, через минуту в салоне появилась она. Запыхавшаяся и с растрёпанными волосами. В руках она держала пакет с Duty Free. Я облегчённо выдохнул. Ди показала посадочный талон, после чего стюардесса проводила её к месту рядом со мной. Она буквально рухнула в кресло. — Зачем ты бежала? - сразу спросил я. — А если бы упала? — Подожди Она подняла руку. — Дай отдышаться. Я всё объясню. В этот момент капитан начал приветствовать пассажиров, а самолёт медленно тронулся от терминала. — Извините, можно воды для девушки? - обратился я к стюардессе. — Конечно. Только через несколько минут Ди наконец пришла в себя. А потом неожиданно рассмеялась. — Это всё очень глупо получилось. — Я внимательно слушаю. — Я была в Duty Free и совершенно не услышала объявление о посадке. — Ди. — Подожди. Она продолжала смеяться. — Потом стояла на кассе, и когда кассир попросила мой посадочный талон, вдруг сказала: «У вас посадка уже заканчивается». — Боже мой. — Я быстро оплатила покупки и побежала к гейту. — Ты меня до инфаркта доведёшь. — Но успела же. Я покачал головой. — Что такого важного ты покупала? — Тток. — Что? — Тток. — Зачем? Она пожала плечами. — Для Чонгука. На секунду я замер. — Для Чонгука? — Да. — Почему именно тток? — Потому что он любит тток. Она сказала это так естественно, будто ничего особенного не произошло. А я вдруг вспомнил, что даже не знаю, какой десерт люблю больше всего. Зато Чонгук, оказывается, знает. И Ди знает, что он любит.  — Я подумала, он обрадуется, - добавила она с улыбкой. Я отвернулся к иллюминатору. — Уверен, обрадуется.

***

Самолёт приземлился в аэропорту Шарль-де-Голль около полуночи. За окнами терминала уже давно стемнело. Я повернулся к Ди, которая всю вторую половину полёта проспала у меня на плече. — Ди. Она едва заметно пошевелилась. — Прилетели. — Ммм Сонно открыв глаза, она посмотрела в иллюминатор. — Уже? — Да. Пассажиры начали подниматься со своих мест и доставать ручную кладь. Ди потянулась и зевнула. — Ты выходи первым, а я за тобой. — Ну уж нет. Я достал из кармана чёрную маску. — Держи. — Зачем? — Потому что ты можешь потеряться. — Намджун! Она возмущённо посмотрела на меня. — Я серьёзно. Надень. Сам я тоже надел маску и сверху натянул кепку. — Если кто-то узнает меня, скажем, что ты стафф . — Стафф? — Ну не телохранитель же. Ди тихо рассмеялась и всё-таки надела маску. Кажется, она всё ещё не до конца проснулась. Иначе спорила бы со мной минут десять. Мы вместе вышли из самолёта и направились к паспортному контролю. Несмотря на поздний час, аэропорт жил своей жизнью. Повсюду спешили люди. Кто-то встречал родственников. Кто-то только начинал путешествие. Через полчаса мы наконец получили багаж и вышли в зону прилёта. На часах было уже половина первого ночи. Ди остановилась и огляделась по сторонам. — Значит, это Париж. В её голосе прозвучало что-то детское. Что-то очень искреннее. Я улыбнулся. — Добро пожаловать во Францию. В этот момент возле нас остановился чёрный минивэн. Водитель вышел из машины и вежливо кивнул. — Добрый вечер, господин Ким. Я взял чемодан Ди раньше, чем она успела возразить. — Поехали. — Куда? — В гостиницу. — А потом? Я посмотрел на неё. — А потом покажу тебе Париж. POV Ди Кажется, это была самая романтическая прогулка в моей жизни. Время два часа ночи. Мы с Джуном держались за руки и медленно шли вдоль набережной, любуясь ночным Парижем. Огни города отражались в воде, а Эйфелева башня сияла золотым светом. В это время здесь почти не было туристов. Будто город наконец-то принадлежал только нам. — Мне здесь нравится, - тихо сказала я. — Я рад. Джун улыбнулся. — А ведь ты ещё сомневалась, ехать или нет. — Если ты ещё раз спросишь меня, хочу ли я в Париж, я не скажу ни слова. — Да? — Просто молча соберу чемодан и буду ждать тебя в аэропорту. — Запомню. Мы остановились посреди пустой аллеи. Прямо напротив Эйфелевой башни. Джун обнял меня. Так, будто хотел сохранить этот момент в памяти навсегда. Я положила голову ему на плечо и закрыла глаза. Впервые за долгое время мне было спокойно. По-настоящему спокойно. — Я хочу чаще путешествовать с тобой, - вдруг сказал он. Я подняла голову. — Правда? — Правда. Он смотрел мне прямо в глаза. — Хочу показывать тебе новые страны. Любимые рестораны. Места, о которых знают только местные жители. И тайные уголки города, которые не найти ни в одном путеводителе. Я невольно улыбнулась. Мы ещё несколько секунд смотрели друг на друга. — Если каждый день будет хотя бы немного похож на сегодняшний, - тихо сказала я, — то я согласна. В его взгляде что-то изменилось. Стало мягче и теплее. И в этот момент я вдруг поняла, что больше не хочу бояться. Не хочу постоянно оглядываться назад. Не хочу жить прошлыми обидами. Поэтому я поднялась на носочки и сама потянулась к нему. Это был совсем короткий и лёгкий поцелуй. Почти невесомый. Но в него я вложила всё, что так долго боялась сказать словами. Всю свою любовь. Когда я отстранилась, Джун несколько секунд просто смотрел на меня. Будто не верил, что это произошло на самом деле. А потом улыбнулся той самой улыбкой, в которую я когда-то влюбилась. — Я буду вспоминать этот момент до конца жизни, - тихо сказал он. И почему-то именно тогда мне захотелось поверить, что наше будущее всё-таки будет счастливым.
21 Нравится 26 Отзывы 14 В сборник