🎬 「Мистер Фанбой」/ Mr. Fanboy (РУССКАЯ ВЕРСИЯ)

🎬 Часть 1 Моя жизнь в последнее время ощущается как сплошной год неудач - и Сатурн, и Венера в поражении, и Раху туда же. Я просыпаюсь каждое утро безжизненным, и куда ни глянь - всё вокруг тусклое. Хотя я не уверен, из-за ли это грусти... или из-за пыли PM 2.5. После разговора с Пи'Чэр в тот день в фургоне я всё обдумал и решил, что ради карьеры Тёрда мне стоит отдалиться от него и снова стать просто другом. Хотя я понимаю, что это причинит нам обоим боль, я не хочу стать причиной, по которой у человека, которого я люблю, разрушится светлое будущее в актёрской профессии. Я думал поговорить с Тёрдом, чтобы вместе найти решение, но зная его упрямство, он бы только сопротивлялся. Так что мне пришлось быть жестоким. Может, это и не самый правильный поступок, но лучшее, что я могу сделать для того, кого люблю. Мне никогда не было важно, что скажут про мою репутацию. Пусть критикуют, если хотят. Я ведь никогда и не мечтал стать актёром. А вот Тёрд - он действительно любит эту профессию. Я защищу его мечты и будущее, даже если ради этого нам придётся страдать. Возможно, сейчас просто не наше время. Если в будущем чувства останутся - может, мы и встретимся снова. Но я не осмеливаюсь на это надеяться. Ведь это я причинил ему боль - как я могу надеяться, что он всё ещё держится за нас? Тинь! [- У тебя сегодня презентация, да? Удачи тебе!] Я стою в школьной форме перед зеркалом, расчесываю волосы. Мельком смотрю на экран телефона, где ярко светится сообщение. Тёрд всё ещё помнит, что у меня сегодня защита диплома, хотя мы уже несколько дней не общались. Это вызвало у меня ком в горле. Я вежливо отправил стикер с благодарностью, включил режим "Не беспокоить" и глубоко вдохнул. Не отвлекайся, Ван. Сосредоточься на учёбе. Я будто загипнотизировал сам себя, быстро переоделся, схватил рюкзак и поехал на мотоцикле из кондо в университет. Но, к сожалению, как бы я ни старался себя убедить, каждый раз, когда вспоминал о молчащем чате с его стороны, меня тут же охватывало чувство вины. Сегодня был день защиты моей исследовательской работы. Поскольку это был важный день, определяющий мое академическое будущее, я с самого утра держался подальше от соцсетей. Я также предупредил Пи'Чэр, что если что-то случится - пусть пишет, я отвечу после занятий. Когда я приехал в университет, я сразу почувствовал взгляды студентов на себе. После съёмок в сериале я уже привык к тому, что на меня смотрят. Поэтому, как обычно, я просто вежливо улыбался и спешил в аудиторию. Но, похоже, сегодня в этих взглядах было что-то другое. Я был слишком занят мыслями о презентации и не заметил, что в этих взглядах было подозрение. - Эй, ты готов? - Готов? Щас! Я до сих пор текст выучить не могу! Джей, который пришел раньше и сидел с планшетом, почесал затылок, пока я опускался в кресло рядом с ним. Он перевёл взгляд с экрана на меня, как будто хотел что-то сказать, но замялся. - Ван, с... - Хм? - я моргнул, внимательно его слушая. Но он снова замолчал, а затем тяжело вздохнул и сказал: - Ладно, потом поговорим. Лучше повтори текст. Ты выступаешь до меня. - Ага, - кивнул я, немного удивлённый. Я также заметил, что другие однокурсники тоже поглядывают на меня. Что-то было не так. Эти люди видят меня уже почти год, почему сейчас смотрят, как вся остальная универа? Но поскольку в тот момент моей главной заботой была презентация, я проигнорировал все взгляды и сосредоточился на заучивании своего текста, пока в аудиторию не вошёл преподаватель. Когда настала моя очередь, я подавил волнение и выступил согласно заранее подготовленному сценарию. В итоге моя научная презентация на тему, 'Имидж актеров BL-сериалов и его влияние на популярность в социальных сетях' прошла гладко. Осталось лишь внести несколько незначительных правок в письменный отчёт. Я вернулся на место, выдохнул с облегчением, словно гора с плеч, и тут же открыл телефон под партой, пока Джей готовил слайды. Как только я открыл X, я был поражён - моё имя было в топе трендов X Таиланда. Хотя я должен был бы обрадоваться, но внутри всё сжалось. И когда я кликнул - предчувствие оправдалось. Ко мне снова прилетели фейковые новости. Среди десятков тысяч репостов, почти под сотню, суть была такова: с утра два анонимных аккаунта выложили разоблачения, обвиняя меня в том, что я изображаю из себя "настоящего мужика," что я высокомерный и что я "разбивал чужие пары ещё со школы." Метод подачи - один в один, как в прошлый раз. Не прошло и месяца - и опять. Но на этот раз мне повезло больше - 80% пользователей в теге считали это глупостью. Мои фанаты изо всех сил защищали меня, а друзья и знакомые опровергали слухи по всем соцсетям: 'Я учился в той же школе, был на год младше. Никогда не видел, чтобы он так себя вёл. Друзья и учителя его обожали. Если бы это было правдой, слухи пошли бы ещё тогда. Звёзд не спрячешь.' 'Только человек, готовящийся к взлету, сталкивается с таким хейтом. Надеюсь, компанию засудят.' 'Я - школьный друг Вана. Могу ручаться: он совсем не такой. Всегда был вежлив, его все любили. Эти, кто распространяет слухи - видно, бездельники. Где они совесть забыли - в утробе матери?' 'Я - куратор Вана по факультету. За всё время ни разу не видела от него ничего подобного. Какой из него "мачо" или "разлучник?" Он с незнакомцами и то говорить боится. Кто порочит моего подопечного - берегитесь иска!' Но несмотря на волну поддержки, это не означало, что моя репутация не пострадала. Правда ли это или нет - не имеет значения. Люди запоминают то, что услышали первым. Мало кто потом отслеживает развитие ситуации. Многие считают, что в каждой сплетне есть доля правды. И даже если я докажу свою невиновность, те, кто меня не любит или завидует, просто закроют глаза и не захотят слушать. 'Но не странно ли, что за месяц уже второй скандал?' 'Честно говоря, это уже плохо для сериала. Больше обсуждают скандалы, чем саму работу.' 'И в прошлый раз было что-то подозрительное. Его фанаты постоянно задевают других. И он всегда лезет в кадр к чужим фэйвам. Может, в этом правда есть. Пусть уважает главных актёров.' 'Кто вообще его взял в актёры? Может, пора его убрать из сериала? Если он останется, я смотреть не буду, даже ради своего любимца. Время на пересъемки ещё есть, верно?' Я увидел множество подобных комментариев. Один из них собрал больше тысячи репостов. Так что, независимо от того, положительная или отрицательная реакция - меня это всё равно задело. Я действительно хочу знать, что это за злопыхатель. Или, может, я сам кому-то ненароком перешёл дорогу...? Сжав зубы, я закрыл X и открыл Line. Сотни непрочитанных сообщений - от младшей сестры, Тёрда, Ренджи, коллег по съемкам, школьных друзей, даже однокурсников. Все спрашивали, в порядке ли я. Но я пока никому не ответил. Первое, что я стал искать - это сообщение от своей компании. Было всего одно сообщение. От Пи'Джарин: [- Позвони мне сразу после занятий.] Я сидел и ждал окончания пары, чувствуя вину за то, что мой мозг совершенно не воспринимал выступления одногруппников. Как только преподаватель вышел из класса, ко мне тут же подошли однокурсники. Все уже видели новости. Теперь понятно, почему они так странно смотрели на меня с самого утра. - Ван, ты в порядке? - Я ни на секунду не поверил, что ты на такое способен. С чего бы тебе уводить чьего-то партнёра? Тебе почти год понадобился, чтобы научиться разговаривать с девчонками из нашего потока, не отводя глаза. - Эти ублюдки, видимо, совсем бездельники. Хочешь, мы их разнесём в Твиттере? Мы готовы. - Всё в порядке, спасибо. Пусть компания этим займётся, - ответил я с лёгкой улыбкой, тронутый их поддержкой. В их глазах не было ни капли сомнений. Даже посреди всей этой грязи у меня всё ещё оставалось что-то хорошее. После занятий я стал искать тихое и уединенное место, чтобы позвонить. В итоге я остановился на балконе у пустой аудитории. Джей пошел за мной. [- Ван, занятия закончились? Где ты?] - Я в университете. [- Ты уже видел новости?] - Да. [- Я верю тебе, но мне всё равно нужно услышать это лично. Ты никогда не делал того, в чём тебя обвинили? Не уводил чужого партнёра, не играл в "настоящего мужика?"] - Никогда, - ответил я твердо. Компания уже проверяла моё прошлое. Если бы у меня были подобные поступки, меня бы здесь уже не было. [- Хорошо, тогда я передам дело юристу. Не переживай, Ван. Общественное мнение сейчас на твоей стороне. Все встали на твою защиту.] - Я не переживаю, Пи... - ответил я. Потому что это неправда. И потому что я уже мог догадаться, почему на меня постоянно сыплются эти выдуманные обвинения. Это саботаж. Потому что я помешал кому-то сохранить свои выгоды. И основной причиной, скорее всего, была моя связь с Тёрдом. Прошлый скандал уже был попыткой заткнуть восходящего актера. Найн открыто заявил, что я перетягиваю внимание на себя. Остальные на съёмках наверняка тоже заметили перемены в отношениях между мной и Тёрдом. Плюс, растущий хэштег #ThirdWan - всё это, если соединить вместе, становится очевидным. Даже Пи'Чэр догадалась, что мы с Тёрдом близки. Остальные наверняка тоже почувствовали это - и не захотели, чтобы это продолжалось. Потому что это может навредить сериалу и фанатскому шипу #ThirdNine. Это попытка решить проблему в корне. А раз корень проблемы - это я, значит, кто-то решил устранить меня. [- Сегодня у тебя нет работы, так что просто отдохни. Ни на что не отвечай, я обо всём позабочусь. Позже сообщу, как идут дела.] - с этими словами Пи'Джарин завершил звонок. Я поднял взгляд к натянутому небу, с тусклыми глазами, и тяжело вздохнул. - Иногда я думаю, может, зря я тебя уговаривал пойти на тот кастинг, - Джей, стоявший рядом, проговорил тихо, с ноткой вины в голосе. - Нет, ты же хотел для меня лучшего. Просто... такие вещи - это нормально в этой индустрии, - слабо улыбнулся я. Индустрия развлечений, снаружи такая яркая и красивая, полная блеска и гламура, на деле лишь отвлекает людей от острых шипов, скрытых под её лепестками, как у прекрасной, но опасной розы. - Эх... Не накручивай себя. Все знают, что ты не такой. Пошли поедим что-нибудь. Как насчёт мала? Я угощаю. - Извини, Джей. Я хочу вернуться домой. Хочу просто поспать, - отказался я. Каждый раз, когда случается что-то плохое, у меня пропадает аппетит. Я просто хочу побыть один. - Хорошо, без проблем. В другой раз тогда. - Прости... - За что ты извиняешься? Отдыхай, - Джей похлопал меня по плечу с пониманием. Мы попрощались, и я поехал на мотоцикле обратно в свое кондо. По дороге я заехал в круглосуточный магазин, купил готовую еду, но когда добрался до комнаты, так и оставил её нетронутой на столе. Вместо этого я свернулся калачиком на диване и начал отвечать на сообщения от всех, кто беспокоился обо мне. У меня всегда было мало друзей, но когда случилось это - даже те, с кем я почти не общался, написали. Не из любопытства, а потому что им было не всё равно. Потому что они мне доверяли. Это растрогало меня до глубины души. [- Ван, перезвони, когда сможешь.] Было только одно сообщение, которое я ещё не открывал. Тёрд продолжал писать мне снова и снова. Пока я путался в мыслях и чувствовал вину, он всё продолжал присылать сообщения. Я хотел позвонить. Мне ужасно хотелось услышать его голос. Но я не мог. То, что мешает Тёрду вырасти как актёру, тому, кто всегда шел к своей мечте, - это я. В этой индустрии, если у тебя есть талант, но нет популярности - ты ничто. Сейчас Тёрд не может позволить себе потерять ни одну группу фанатов. Особенно фанатов шипа, которые помогут ему быстро добраться до вершины. Жалко, правда? Раньше я считал всё это глупостью. Но в итоге мне пришлось сдаться капитализму. Ради того, кого я люблю, чтобы он мог достичь своей мечты, я готов на всё. Может быть... мне с самого начала не было места в этой индустрии. Я сидел, обдумывая всё часами, взвешивая плюсы и минусы, пока не принял решение. Глубоко вдохнув, я собрался с духом и взял в руки телефон. Пальцы едва двигались, когда я листал список контактов, пока не нашёл номер Пи'Джарин. [- Что случилось, Ван? Мы как раз собираемся выпустить заявление, чтобы подать иск за клевету. Не переживай...] - Пи'Джарин, я хотел кое-что обсудить. Я хочу поговорить с Пи'Вутом. [- Пи'Вут?!] - на том конце явно удивились, услышав имя владельца компании, который также был инвестором в этот сериал. [- А по какому поводу?] - Я всё обдумал... Вся эта шумиха произошла из-за меня. Я думаю, ты и Пи'Чэр уже знаете о моих отношениях с Тёрдом. И, наверное, понимаете, почему меня всё время бьют фейками. [- Да... это так. Но давай я сначала разберусь с этим. Остальное обсудим позже.] Пи'Джарин пытался говорить спокойно, но я чувствовал напряжение в его голосе. Он наверняка переживал сильнее, чем показывал. Ведь в сериале снимался не только я. Если дело дойдёт до бойкота - пострадают все. - Пи, я правда подумал... Я не хочу, чтобы сериал, над которым все так старались, пострадал из-за меня. - Может быть... я просто не создан для этого пути. [- Ван...] - Возможно, будет лучше, если я... выйду из проекта. У меня перехватило горло. Я прекрасно понимал, насколько серьезными были только что сказанные мною слова. Съемки сериала уже перевалили за экватор. Пусть у меня и не было большой роли, но я всё равно оставался одним из ключевых персонажей. Но, возможно, это и есть наилучшее решение, которое я смог придумать. Лучший выход для всех. - Я знаю, что это звучит безответственно. Мне нечем оправдаться. Если нужно будет выплатить неустойку - я согласен. Пожалуйста, рассмотрите это, - сказал я. [- Ван... Давай так. Приезжай и поговорим лично. Я сообщу Пи'Вуту и договорюсь о встрече. Хорошо?] - Хорошо, - согласился я. Как только звонок завершился, я уткнулся лицом в колени и закрыл глаза. ____ Врррррр... Я не знал, сколько времени прошло, когда вдруг снова зазвонил телефон. Я приподнял голову и посмотрел на экран. Когда увидел имя Тёрда, у меня задрожали ресницы. Я немного поколебался, но рука потянулась к телефону сама, даже не дождавшись команды от мозга. В конце концов, я ответил - после того как он звонил мне уже десятки раз с самого утра. - Алло. [- Ты как?] Голос, обычно спокойный и отстраненный, теперь звучал встревоженно, тревожно - от этого моё сердце стало теплым... и одновременно сдавило грудь от чувства вины. - Я в порядке. Ты из-за новостей звонишь, да? Всё нормально. Я уже всё обсудил с компанией. [- Чем я могу помочь? Твоя компания точно будет подавать в суд? Или просто говорит это? Это уже второй раз за такой короткий срок. Простого иска недостаточно. Дай я помогу. Я знаю хорошего юриста...] - Нет, правда, не нужно, - поспешно отказался я. Одновременно с этим мне хотелось расплакаться от того, что он так обо мне беспокоится. Даже когда я старался отдалиться от него. И он, наверное, уже понял это. [- Тогда... ты сейчас точно в порядке?] Голос его стал мягче, в нём слышались самые разные эмоции, хотя я не мог видеть его лица. Я сглотнул, пересохшим горлом. Я уже всё решил. Мне нужно было сказать это и поставить точку. - Тёрд, я говорил с менеджером. [- ...] - Думаю... я собираюсь выйти из проекта. На том конце воцарилась тишина. Он, наверное, просто опешил. Но я знал: если я не отступлю, слухи и нападки будут продолжаться. И хотя это решение влечёт за собой множество последствий, ущерб мог бы быть куда сильнее, если бы я упрямо продолжал притворяться, будто ничего не происходит. Пожертвовать меньшим ради большего. Так устроен бизнес. - Если подумать, мне никогда особенно не нравилась актёрская профессия, и, кажется, я не подхожу для этой индустрии. Поэтому я хочу поговорить с компанией сегодня вечером. Возможно, если они заменят актера, все пойдет лучше. Я постарался, чтобы голос звучал непринужденно, хотя внутри всё сжималось. На самом деле, мне нравилось играть. Пусть я и не мечтал стать актером с детства, но я правда хотел делать это хорошо. Я не люблю врать. Не хочу быть безответственным. Но я полностью потерян. Я больше не вижу, куда идти. [- Где ты сейчас?] - спросил Тёрд спокойным голосом. - В... своей комнате. Я немного замялся, прежде чем ответить, но подумал, что при его загруженном графике он всё равно вряд ли приедет в мой кондо. [- Оставайся там. Я позвоню, когда приеду.] - Что? Тёрд! Бип! Он сбросил. Я пытался перезвонить, но он не брал трубку. Неужели... он и правда собирается приехать?! Я метался по комнате, не находя себе места. Всё это время продолжал пытаться дозвониться Тёрду и следил за развитием ситуации. Моя компания уже выпустила заявление об угрозе судом для распространителей слухов, но фан-война между двумя фандомами разгоралась всё сильнее. Фанаты ТёрдНайн даже вывели в тренды хэштег с требованием убрать меня из сериала. Это неудивительно. Для всех было бы лучше, если бы я ушёл. _____ Врррррр... Через полчаса Тёрд снова позвонил. Я тут же ответил: - Алло. [- Я внизу, в холле у твоего кондо.] Я быстро схватил ключ-карту и бросился из комнаты к лифту. В голове творился хаос. Я и представить не мог, что скажу ему, когда встречу. Когда я спустился на первый этаж, я поспешил к холлу. Сердце бешено заколотилось, когда я увидел знакомую высокую фигуру в студенческой форме, сидящую спиной ко мне. Даже в маске и кепке он не мог скрыть своей знаменитой ауры. - Ван. Увидев меня, он тут же встал и направился ко мне. Я схватил его за руку и увёл в сад у кондо, чтобы поговорить там. - У тебя нет сегодня съемок? - Сегодня были только пары, - ответил он. Понятно. Если бы были съёмки, он бы не смог прийти. - Зачем ты приехал? - Хотел поговорить лично, - сказал Тёрд, снимая маску и открывая напряженное лицо. Он положил руку мне на плечо. - Почему ты хочешь выйти из проекта? - Это лучший выбор, который я могу сделать, - ответил я с горькой улыбкой. Со стороны это может показаться безответственным - бросить проект на полпути, но я верил: если компания взвесит все "за" и "против," она, скорее всего, согласится со мной. - На самом деле, это худший выбор. Ты ведь не виноват. Так почему должен уходить ты? - резко сказал Тёрд, как я и ожидал. - Тёрд, ты, может, не знаешь, но большинство зрителей требуют, чтобы меня убрали из сериала, - попытался объяснить я. Зная его характер, я понимал, что он прекрасно осознаёт, почему всё это происходит - просто ему плевать. Он всё равно поступит по-своему. Вот почему именно я должен отступить... ради его будущего. - Я знаю. Но и что с того? Мне должно быть не всё равно? - Должно. Это же зрители - те, кто будут смотреть сериал. Они будут поддерживать тебя. Если я останусь, все начнут... - И что с того? Работа - это работа, личное - это личное. Ты мне нравишься, и пусть хоть весь мир будет против - какая к черту разница? Глубокий голос Тёрда прозвучал громко в тишине сада. Я застыл, переполненный эмоциями, глаза жгло от слез. Услышать, как человек, который тебе нравится, говорит, что ты нравишься ему в ответ - должно быть самым счастливым моментом. Но я не мог улыбнуться и сказать ему, что тоже его люблю. Я сделал шаг назад и выдавил грустную улыбку. - Спасибо за твои чувства, Тёрд. - ... - Но я не могу их принять. Последовавшая тишина стала удушающей. Его темные глаза смотрели прямо в меня, словно пытались заглянуть в самую глубину моих мыслей и чувств. - Почему? Я думал, ты тоже меня любишь... разве нет? От этих слов глаза снова защипало. Да, я люблю его. Очень сильно. Но именно потому, что любил, я не мог позволить себе стать помехой в его жизни. - У меня есть к тебе чувства. Но при всём, что сейчас происходит... мне не кажется, что мы можем продолжать, - ответил я как можно более спокойно, надеясь, что он не заметит дрожь в моем голосе. - ... - Возвращайся, Тёрд. Я хочу отдохнуть. Я тут же развернулся и быстрым шагом пошёл обратно в здание, не смея оглянуться. Я не хотел видеть выражение его лица, замершего в том месте, где он стоял, словно статуя. Не хотел видеть боль и разочарование в его глазах. И тем более - не хотел, чтобы он увидел мое лицо.