В гостиной Шеклболтов царил полумрак — тяжёлые портьеры были наполовину задёрнуты, и только магические светильники мягко теплились под потолком, отбрасывая золотистые блики на старый дубовый паркет.
Лиам и Драко, кряхтя, тащили тяжёлый деревянный ящик с телевизором. Экран был не самым современным даже по магловским меркам — старенький Sony Trinitron, который Лиам купил в Лондоне. Кабели волочились по полу, как хвосты сонных змей.
— Осторожнее с углом, Малфой, — буркнул Лиам, когда телевизор чуть не задел косяк.
Драко, держа свою сторону ящика с видом человека, вынужденного нести мешок с навозом, приподнял бровь.
— И зачем мы это вообще делаем?
Лиам поставил свой край на ковёр и выпрямился, вытирая руки о джинсы.
— Потому что Элис имеет привычку врываться в мою комнату в самые неподходящие моменты, чтобы посмотреть свой дурацкий мультик «Сейлор Мун». У меня нет никакой личной жизни. А ещё я боюсь, что однажды она увидит…то, от чего моментом она может повзрослеть.
— Что она такое может увидеть? — поинтересовался он, когда они осторожно спускались по лестнице, стараясь не задеть старинные перила.
Лиам посмотрел на него искоса и вдруг рассмеялся — низко, с хрипотцой.
— Тебе тоже пока рано об этом знать, Малфой. Поверь, лучше оставаться в неведении.
Они поставили телевизор на широкий дубовый комод в гостиной, напротив старого кожаного дивана. Лиам вытер руки о штаны и начал распутывать провода.
— Чёртово средневековье, — проворчал он, оглядываясь. — Ни одной нормальной розетки. Элис тоже бесится. Мы привыкли к Калифорнии — там всё на электричестве, розетки в каждой стене, кондиционеры. А здесь чувствуешь себя как в музее, который забыли включить в сеть.
Он достал из ящика стола странную деревянную коробку, покрытую аккуратными рунами. Внутри, под крышкой, виднелись обычные магловские розетки. Руны мягко светились голубым.
— Изобретение моего друга из колледжа. «Рунический адаптер». Превращает магию в электричество и наоборот. Не самое законное, но работает как часы.
Драко наблюдал за процессом с лёгким недоверием, но любопытство пересилило. Лиам воткнул вилку в адаптер, и телевизор ожил — экран засветился мягким синим. PlayStation загудела знакомо.
— Садись, — Лиам бросил Драко второй геймпад.
Они устроились на диване. Сначала играли в файтинг — яркие персонажи на экране дрались под бодрую музыку. Драко быстро втянулся: пальцы ловко бегали по кнопкам, он даже начал обгонять Лиама в счёте. Но при этом держал джойстик двумя пальцами, брезгливо, словно это была грязная магловская вещь, которая вот-вот заразит его чем-то.
Лиам заметил это и хмыкнул.
— Расслабься, Малфой. Он не кусается.
Драко выиграл очередной раунд, но вдруг швырнул геймпад на подушку и откинулся назад, скрестив руки.
— Я ненавижу маглов, — выпалил он, будто признание вырвалось само. — Всё это… их машины, их приставки, их «технологии». Грязь, шум, отсутствие магии. Зачем это нужно, когда есть палочка?
Лиам откинулся на спинку дивана и расхохотался — искренне, от души, так что слёзы выступили.
— Ох, Малфой… Ты сейчас как я в тринадцать, когда мама впервые показала мне магловский кинотеатр. «Это всё бесполезно!» — передразнил он.
Он посерьёзнел, но в глазах осталось тепло.
— Слушай. Маглы не глупее нас. Они просто идут другим путём. Без магии они научились летать выше драконов, разговаривать через океаны, лечить болезни, от которых раньше умирали целые деревни. Их технологии — это тоже магия, только другая. Медленная, но надёжная. И, между нами, иногда более честная.
Драко молчал, глядя на замерший экран. В голове крутились слова Элис с поляны единорогов — про объединение магии и технологий, про эволюцию.
— Элис мне сегодня тем же самым весь мозг вынесла, — проворчал он наконец.
Лиам усмехнулся и протянул ему геймпад обратно.
- Вы Редфилды все... странные...
Лиам усмехнулся и протянул ему геймпад обратно.
— Мы Редфилды такие, Малфой. Так что расслабься и получай удовольствие.
Элис открыла глаза в кромешной темноте. Часы на каминной полке тикали где-то далеко внизу, но она знала, не глядя: час ночи. Тело было тяжёлым после «тролльей спячки», но голова — ясной, слишком ясной. Мысли носились, как взбудораженные гиппогрифы: единороги на поляне, мамин кулон у неё на шее, тёплый плечо Драко, на которое она заснула, и его тихий, почти испуганный голос, когда он нёс её обратно.
Она повернула голову. В маленькой кроватке у ножки её кровати, свернувшись клубочком под лоскутным одеяльцем, тихо посапывал Добби. Эльф настоял, что будет спать рядом «на случай, если юной госпоже снова приснится плохое». Элис улыбнулась уголком губ. Предатель, но свой.
В животе требовательно заурчало. Сладкого. Очень хотелось сладкого. Элис вспомнила, как Лиам пару дней назад вернулся из Лондона с пакетом «магловских сокровищ» и гордо поставил в холодильник большую коробку мороженого — шоколадное с кусочками печенья и карамелью. «Для моей маленькой психопатки, чтобы не скучала под арестом», — сказал он тогда.
Только бы не сожрал всё сам, засранец...
Она выскользнула из-под одеяла босиком, накинула шёлковый халат поверх пижамы и, стараясь не скрипеть половицами, выскользнула из комнаты. Лестница старого дома предательски поскрипывала, но Элис знала каждый шаг. Свет она не зажигала — хватало лунного света, льющегося сквозь высокие окна.
Гостиная была освещена мягким голубоватым сиянием от магловского телевизора. Элис замерла в дверях, прижавшись к косяку.
На диване, развалясь как старые приятели, сидели Лиам и Драко. Оба в домашних штанах и футболках (где Драко вообще взял такую простую чёрную майку?), с геймпадами в руках. На экране мелькали яркие персонажи файтинга. Лиам что-то рассказывал, размахивая свободной рукой, а Драко... смеялся. Тихо, но искренне, откинувшись на спинку дивана. Его светлые волосы были растрёпаны, лицо расслабленное, без привычной маски высокомерия.
Элис почувствовала странное тепло в груди.
Они ладят. По-настоящему.
Она бесшумно прошмыгнула дальше, к кухонному закутку в углу гостиной. Холодильник открылся с тихим гудением. Есть. Целая коробка. Элис схватила её, ложку и, как тень, скользнула в глубокое кресло у окна, скрытое полумраком. Ноги поджала под себя, сняла крышку и блаженно зачерпнула первую ложку. Холодное, сладкое, с хрустящими кусочками — рай.
А потом прислушалась.
— ...и вот эта мелкая, пятилетняя, в мамином фартуке, который на ней волочился по полу, — заливался Лиам, хохоча, — залезла в лабораторию. «Я сделаю зелье счастья! Все будут улыбаться!» Закидывает в котёл всё подряд: лаванду, шоколад, папины дорогие чернила, мамины экспериментальные порошки... Даже банку с законсервированными жабьими глазами.
Драко усмехнулся, едва не выронив геймпад.
— И что?
— Бум! — Лиам хлопнул в ладоши. — Половина лаборатории в щепки. Стены в радужной слизи. А Элис стояла посреди всего этого, вся в копоти, с ложкой в руке и серьёзно заявила: «Не получилось. Нужно больше блёсток».
Драко откинул голову и рассмеялся — громко, по-настоящему. Элис в кресле улыбнулась, но тут же сделала грозное лицо.
— Отец хотел её выпороть, — продолжал Лиам, вытирая слёзы, — но мама только рассмеялась и сказала: «Пусть учится. Раз уж взорвала — теперь будет изучать, как делать правильно». И полгода Элис каждое утро сидела с учебником зельеварения для первокурсников. В пять лет. С тех пор она в этом деле зверь, но до сих пор иногда она хочет добавить «больше блёсток» в экспериментальные партии.
— Как интересно... — протянула Элис сахарным голоском, наконец подав признаки жизни.
Оба парня подскочили так, будто в них попало «Экспульсо». Геймпады полетели на пол. Лиам выругался, Драко схватился за сердце, его серые глаза расширились.
— Мерлин, Редфилд! — выдохнул он. — Ты меня чуть не убила.
Элис медленно зачерпнула ещё ложку мороженого, облизнула её и прищурилась, глядя на них из полумрака кресла. Лунный свет падал на её пепельные волосы, делая их серебристыми, а голубые глаза — особенно яркими и опасными.
— Лиам, — произнесла она сладко, слишком сладко. — Что ещё ты рассказал
моему лучшему другу? Про то, как я в семь лет пыталась приручить гиппогрифа и свалилась в реку? Или как я в девять объявила войну соседскому коту, потому что он «смотрел на меня свысока»?
Лиам поднял руки в притворной капитуляции, но улыбался во весь рот.
— Только лучшие истории, сестрёнка. Те, которые показывают, какая ты очаровательная с самого детства.
Драко всё ещё смотрел на неё с смесью удивления и тепла. Он медленно откинулся обратно на диван, но теперь его взгляд был прикован к ней.
— Лучшему другу, значит? — тихо переспросил он, и в голосе мелькнула та самая искра — опасная, тёплая.
Элис почувствовала, как щёки предательски теплеют. Она ткнула ложкой в его сторону.
— Да. Лучшему. - Округлив глаза ответила она.
Элис спрыгнула с кресла, подошла к дивану и бесцеремонно втиснулась между ними, прижимая коробку мороженого к груди, как сокровище. Халат распахнулся, открывая розовую пижаму с единорогами (подарок Виолетты, и да, она её обожала).
— Двигайтесь, мальчики. Если уж устраиваете мальчишник, то с мороженым и мной. И Лиам, — она ткнула брата локтем в бок, — если ты ещё расскажешь что-то про меня я лично превращу твою жизнь в ад. - Элис облизнула ложку, будто там не мороженное, а кровь врага.
Лиам поднял руки вверх.
- А вот когда она в таком состоянии, её правда лучше не злить. - Указывая на Элис, Лиам сказал это Драко.
В гостиной стало тихо уютно — только телевизор тихо гудел на паузе, да ложки постукивали о коробку. Элис сидела между ними, чувствуя тепло двух тел по бокам, и думала, что, возможно, Англия не такая уж и страшная. Особенно ночью. Особенно когда рядом те, кто принимает тебя даже с историями про взорванные лаборатории.
***
Утро следующего дня выдалось неожиданно солнечным для Англии. В гостиной Шеклболтов стоял приглушённый гул PlayStation, а на диване, заваленном подушками и остатками вчерашнего мороженого, сидели Элис и Драко. Оба в пижамах — Элис в своей розовой с единорогами, Драко в чёрной майке и штанах, которые ему одолжил Лиам.
— Я тебя сейчас разнесу, Малфой! — рычала Элис, яростно нажимая на кнопки. Её миниатюрная фигурка была полностью сосредоточена на экране, пепельные волосы растрёпаны, а на лице — боевая гримаса.
Драко сидел рядом, с лёгкой усмешкой, но пальцы двигались уверенно.
— Мечтай, Редфилд. Ты уже три раза подряд проиграла.
— Это потому что ты жульничаешь! У тебя реакция как у змеи!
Они были так увлечены, что не сразу услышали шум на втором этаже. А потом раздался женский крик — громкий, возмущённый, полный ярости:
— Да ты просто невыносимый высокомерный осёл, Лиам Редфилд!
Элис и Драко одновременно замерли. На лестнице послышался топот. В гостиную вихрем влетела та самая темноволосая ведьма, с которой Лиам познакомился на приёме у Малфоев. Её волосы были растрёпаны, платье надето наспех, а на лице пылал румянец возмущения. Следом за ней спускался Лиам — в расстёгнутой рубашке, с лёгкой ухмылкой на губах, но в глазах мелькало что-то усталое.
Девушка схватила свою сумочку с комода и, не глядя ни на кого, бросилась к двери.
Дверь захлопнулась так, что задрожали стёкла в окнах.
В гостиной повисла тишина.
Драко медленно повернул голову к Элис.
— Что это было?
Элис пожала плечами, снова откидываясь на подушки и хватая геймпад.
— Очередная жертва, — спокойно ответила она, словно говорила о погоде. — Одного не пойму, что он с ними такое делает, отчего они уходят всегда такие недовольные...
Она почесала затылок ложкой от мороженого, которую всё ещё держала в руке, и крикнула в сторону лестницы:
— Лиам! Почему очередная жертва вышла от тебя недовольная?!
Лиам спустился до конца лестницы, заправляя рубашку. Выглядел он свежо, но в глазах мелькнуло лёгкое раздражение.
— Мы обсуждали современные методы трансфигурации, — ответил он ровным голосом. — И немножко не сошлись во мнении.
Элис фыркнула, не отрываясь от экрана.
— Ну да... Зная тебя, какой ты зануда, я бы тоже недовольная от тебя ушла. Ты же можешь часами нудеть про правильные рунические связки.
Драко молча смотрел на неё. В серых глазах мелькнуло понимание, смешанное с лёгким потрясением. Он в принципе догадывался, что на самом деле происходило между Лиамом и этой девушкой. А Элис... Элис искренне верила в «трансфигурацию».
Мерлин, она действительно такая наивная...
Лиам подошёл ближе, потрепал сестру по волосам и бросил взгляд на Драко — многозначительный, почти предупреждающий.
— Дети, вы погулять не хотите? — спросил он с наигранной бодростью. — На улице солнце, свежий воздух...
— Нет, — хором ответили Элис и Драко, не отрываясь от игры.
Лиам закатил глаза, а потом просто выдернул шнур питания из адаптера. Экран погас.
— Эй! — возмутилась Элис.
— Гулять. Оба. Сейчас.
Через десять минут они уже стояли на улице — Элис в лёгком свитере и кроссовках (без каблуков, что было редкостью), Драко в своей тёмной мантии. Лиам захлопнул за ними дверь с довольной улыбкой.
***
Вечер опустился на поместье мягко и тихо. Солнце давно скрылось за Малфой-менором, оставив небо в тёплых розово-фиолетовых тонах.
Дверь открылась. В гостиную вошёл Драко, неся на руках спящую Элис. Она была аккуратно закутана в его тёмно-зелёный плащ, как ребёнок в одеяло. Голова девушки покоилась на его плече, пепельные волосы разметались, а на лице застыло спокойное, почти детское выражение. Кулон матери тихо поблёскивал у неё на шее.
Лиам, сидевший в кресле с книгой, поднял взгляд и ехидно улыбнулся:
— Смотрю, ты учишься, Малфой.
Драко осторожно опустил Элис на диван, накрыл её пледом и только потом выпрямился. На его лице была смесь усталости и странной нежности.
— Она снова вырубилась, — тихо сказал он. — Мы просто гуляли у леса, она рассказывала про какой-то Диснейленд... и всё. Тролья спячка.
Лиам кивнул, глядя на сестру.
Драко помялся, явно хотел спросить про утренний инцидент, но Лиам опередил его.
— Я взрослый мужчина, — спокойно сказал он, откидываясь в кресле. — И у меня тоже есть потребности. Я пока ещё не нашёл женщину, похожую на свою мать — ту, которую в первый день знакомства не захотел бы пригласить в свою комнату.
Он посмотрел на спящую Элис, и в его взгляде мелькнула редкая мягкость.
— Элис ещё ребёнок. Это её кокон, и я хочу, чтобы она в нём оставалась как можно дольше. Она может крушить всё вокруг себя, убивать троллей, быть королевой Ильверморни... но внутри она всё ещё верит в розовых единорогов и в то, что люди расходятся после споров о трансфигурации.
Драко медленно кивнул, глядя на Элис. В его груди что-то сжалось — тёплое, но немного болезненное.
— Она... действительно думает, что мы просто друзья, — тихо произнёс он.
Лиам усмехнулся уголком рта, но без насмешки.
— Ты у неё в бетонной френдзоне, Малфой. И пока пусть так и будет. Она не готова к большему.
Драко долго смотрел на спящую девушку. Потом кивнул.
— Я понял.
Он присел рядом с ней на край дивана и осторожно поправил прядь волос, упавшую ей на лицо. Элис во сне тихо вздохнула и прижалась ближе к его руке.
Лиам наблюдал за этим молча, с лёгкой улыбкой.
— Добро пожаловать в семью Редфилдов, вампир. Здесь всё непросто.
Элис спала спокойно, не подозревая, как сильно меняется мир вокруг неё. А за окном, в Малфой-меноре, в одном из окон третьего этажа снова горел свет. Кто-то стоял и смотрел в сторону дома Шеклболтов.