Библиотека твоей матери

Когда все дела были доделаны, Техен и Чонгук отправились в город. Вышли на рассвете, пока солнце только краешком выглядывало из-за холмов. К поместью Паков они пришли ближе к вечеру. Служанка проводила их в дальний сад. Там, в беседке, увитой плющом, сидел человек — но не Чимин. Джин. Чонгук увидел его со спины — и вдруг память ударила под дых. Осень, вино, виноватые глаза. «Прости…» Он вспомнил сцену предательства — так ясно, будто это было вчера. — Джин, где Чимин? — Он сейчас подойдёт. Техен, почувствовав неловкость, быстро ушёл искать Чимина. Чонгук и Джин остались вдвоём. — Джин… я тебя помню. Джин замер. Слова застряли у него где-то в горле. — Ты не остался со мной. Ты убежал от ответственности. Почему? — Я чувствовал, что недостоин тебя, — ответил он глухо. — То, что я сделал… я обидел единственного человека, которого любил. До сих пор ненавижу себя за это. Прости меня. Чонгук тихо подошёл и обнял сидящего Джина. Тот заплакал — впервые за четыре года. — Помоги мне в последний раз, — сказал Чонгук, отпуская его. — Помоги вернуть винодельню. Джин поднялся, посмотрел на него долгим взглядом и сказал: — Хорошо. --- Позже, когда Чонгук ушёл, появился Чимин. Техен вернулся чуть позже вместе с ним. Чонгук сидел в беседке, положив голову на холодный стол, — воспоминания о семье Пака приходили одно за другим. Когда Чимин подошёл, Чонгук поднял голову и улыбнулся — криво, тепло, совершенно по-своему. Чимин всё понял без слов и накинулся на лучшего друга, обняв с такой силой, что непонятно, откуда она взялась у «мелкого засранца». Они проговорили всю ночь. Техен уснул на коленях Чонгука. — Я тебя не искал, — вдруг сказал Чимин. — Так не поступают друзья. — Брось. Мне бы тоже было тяжело. — Техен… он — твоя судьба. Держи его изо всех сил. — Ох, поверь, я держу, — с хитрой ухмылкой отозвался Чонгук. --- Техен проснулся около двух часов дня. Чонгук мирно спал рядом. Есть хотелось невыносимо. Он тихо выскользнул из комнаты, долго бродил по коридорам и наконец отыскал кухню. Слуги куда-то исчезли — во дворе что-то готовилось. Свадьба. Чимин ведь должен жениться. Доев последний круассан с клубникой, он пошёл обратно. И встретил отца. Техен ждал — сам не зная чего. Что отец что-то сделает? Может, ударит? Или просто уйдёт? Старший Ким смотрел грозно и яростно. Целый год они не видели друг друга. Целый год молчания и пустоты. — Папа. Техен вообще не это хотел сказать. Хотел высказать всё, что копилось годами, хотел кричать или бить его. Но вымолвил только одно слово. И оно прозвучало так жалобно, так по-детски, что ему самому стало тошно. Старший Ким отвернулся и ушёл. Техен упал на колени и заплакал — тихо, беззвучно, только плечи вздрагивали. --- Когда он вернулся в комнату, Чонгук уже не спал. — Что с тобой? — Отец. Он здесь. Чонгук погладил его руку и поцеловал тыльную сторону ладони — медленно, почти благоговейно. — Я не боюсь его. Позже они вышли в сад. Возле одинокого шатра для прислуги Техен снова увидел отца и начал отступать. Но Чонгук, крепко держа его за руку, повёл их вперёд. — Отойди от моего сына! — старший Ким смотрел на Чонгука с отвращением. — О, так он теперь ваш сын? А где вы были целый год? Или целых девятнадцать лет его жизни? Отец ринулся к нему, но Техен закрыл Чонгука собой — встал между ними без малейшего колебания. Вокруг уже собирались слуги. Заметив это, Ким резко развернулся и ушёл прочь. — Нечего тут слушать! — Чимин разогнал зевак.