Глава 10
11 июня 2026 г., 15:40
Тобиас сидел в грузовике и смотрел в окно, пока холод конца февраля не пробрал его до костей.
Сидя на солнце, в укрытии от ветра, он предположил, что прошло немало времени, но точно не знал, сколько именно. Глубоко вздохнув, он, наконец, очнулся и вернулся в сарай, чтобы сказать Дейдре, что ему нужно уехать на день, а, возможно, и на неделю.
- Ты в состоянии вести машину? - спросила она его тихо и серьезно. - Я могу позвонить Ною.
Он покачал головой.
- Все будет хорошо, Ди, спасибо. Позвоню ему по дороге на ферму.
Она кивнула и крепко обняла его.
- Сожалею, Тобиас. Мне очень жаль.
- Мне тоже.
Он проехал почти половину пути до фермы, прежде чем вспомнил позвонить Ною. Он воспользовался телефоном в машине, благодарный за систему громкой связи и сильный цифровой сигнал. Он прикусил губу и раздумывал, позвонить на пейджер Ноя или на телефон, и в итоге решил просто отправить номер телефона машины на пейджер; Ной звонил, когда был один, и это, возможно, было лучше. Затем он позвонил в гараж и сказал, что Ной, возможно, заедет за машиной.
Прошло около двадцати минут, прежде чем зазвонил телефон. Тобиас вздохнул, но ответил после пары гудков.
- Ной…
Ной говорил своим рабочим голосом, этим насыщенным, авторитетным голосом полицейского.
- Сэр? Я получил ваш вызов. Где вы? Это номер грузовика?
- Да, грузовика. Ты мне нужен. Можешь приехать? - Он задумался, правда, ли его голос звучит так устало. - Я примерно в десяти минутах от фермы, - добавил он, как бы, между прочим.
- Э-э… конечно. Да, сэр. Позвольте мне… у вас такой голос, вы меня беспокоите. Позвольте мне поговорить с Кэрол. Вы в порядке? Вы за рулем? - Тобиас слышал, как Ной шуршит на заднем плане, а затем открывается и закрывается дверца машины.
- Миссис Миллер умерла, - тихо сказал Тобиас. - Я еду домой.
На другом конце провода повисла долгая тишина, пока Ной не прошептал:
- О, Боже, - вздохнул он. - О, нет. Мне так жаль. - Он откашлялся. - Я приеду прямо сейчас. Вы пришлете машину или...?
- Ты можешь забрать её сам. Приедешь? Прямо сейчас? - Тобиас закашлялся, и его голос задрожал. - Ты мне нужен.
- Прямо сейчас. Я уже еду, ладно? - Он снова заговорил этим голосом, сильным, уверенным голосом полицейского. - Поезжай и жди. Скоро буду.
- Хорошо. Я… буду через пару минут. - Тобиас сжал руль чуть крепче. Он не горел желанием ехать туда, не зная, будет там Роберт или нет. Он не знал, что хуже: пустой дом или семья миссис Миллер. - Спасибо, - тихо сказал он.
- Я люблю тебя, - ответил ему Ной. - Я сейчас повешу трубку и поеду за машиной, хорошо?
- Хорошо. Я тоже тебя люблю. - Но он не мог оторваться. - На этот раз ты должен это сделать, - сказал он. - Я не могу отпустить. - Руль, Ноя, что угодно.
Ной снова откашлялся.
- Доберись домой благополучно, пожалуйста. Я буду там, не успеешь оглянуться, обещаю. - Ной, казалось, на мгновение заколебался, а затем связь оборвалась.
Тобиас ехал молча до конца пути, забыв о телефоне, пока не подъехал к дому. Он выключил его и, подъехав к дому, странно обрадовался, увидев там машины. Когда он вышел из машины, крыльцо, казалось, заполнилось.
Там были близнецы, Питер, Роберт и его жена Сью. Несколько соседей, и кто-то привез миссис Делонг с ее фермы, хотя Тобиас был почти уверен, что она еще не совсем оправилась от ежегодного приступа стрептококковой инфекции.
Он поднялся по ступенькам и протянул руку Роберту, не удивившись, что тот обнял его; семьи были тесно связаны матерью Роберта, и хотя он и Роберт никогда не были близки, он знал, что тот был для него гораздо больше, чем просто работодатель. Доказательства этому были повсюду вокруг него.
- Ну же, в дом, - сказал Питер, впервые взяв инициативу в свои руки. - Чай уже готов.
И Тобиас позволил провести себя в дом, позволил позаботиться о себе и сел с Робертом и Сью, чтобы помочь организовать все необходимое.
Час, который должен был пройти до прибытия Ноя из города, пролетел быстро благодаря всей компании, и Ной действительно приехал раньше, чем ожидал Тобиас. Он даже не услышал машину на подъездной дорожке; он просто поднял глаза и увидел Ноя, с ног до головы одетого в форму, шагающего через гостиную к нему.
Ной остановился перед Тобиасом, возможно, удивленный таким количеством гостей, и пожал руку Роберту.
- Роберт, - сказал он, кивая. - Мне очень жаль. - Затем он сел на диван рядом с Тобиасом и посмотрел на него. - Приятно, когда рядом друзья.
Тобиас невольно кивнул и прижался к Ною.
- Лучше уж ты, - прошептал он. - Спасибо, что приехал.
Ной наклонился вперед и провел пальцами по подбородку.
- Мне нужно переодеться. Я вернусь через несколько минут. - Он встал и поздоровался с близнецами, направляясь к выходу из комнаты.
Ной вернулся в джинсах, футболке и одном из свитеров Тобиаса, который был ему немного велик. Он снова сел рядом с Тобиасом, просунул под его руку свою и посмотрел на Роберта.
- Я могу чем-нибудь помочь?
Роберт покачал головой, слегка забавляясь.
- Просто позаботься о Тобиасе. Мы можем тебе в этом помочь?
Тобиас моргнул.
- Мне ничего не…
- О, да, нужно. По крайней мере, тебе нужна пища.
- Думаю, все в порядке. Спасибо, Роберт. С едой я справлюсь, - сказал Ной с легкой улыбкой. Он посмотрел на Тобиаса. - Верно?
- Ну, теперь да, - сказал Тобиас, пытаясь пошутить. Но тут всё рухнуло. - Миссис Миллер позаботилась о том, чтобы ты знал, что мне нравится. - Он откинулся на диван и закрыл глаза. - Черт.
Ной погладил Тобиаса по бедру, продолжая разговаривать с Робертом.
- Ты сообщишь нам о договоренностях?
- Большая часть уже решена между нами, осталось только позвонить, - услышал Тобиас слова Роберта. - Я отвезу близнецов домой к их матери. Питер?
- Да.
- Вы можете отвезти миссис Делонг обратно?
- Да. Сэр, я выгоню лошадей сегодня вечером. Вам или… или Ною не нужно беспокоиться.
Тобиас открыл один глаз и кивнул.
- Спасибо, Питер. Хотя я бы хотел покормить лошадь утром. Думаю, завтра я буду ездить верхом.
Питер кивнул, и затем люди задвигались, собирая пальто, шарфы и прочее.
- Ты звонил кому-нибудь ещё? - Тобиас услышал, как Роберт спросил Ноя: - Она… ну, были люди, к которым она очень привязывалась.
- У меня есть несколько человек на примете, кому я могу позвонить, - сказал Ной. - Я обязательно сообщу им.
Тобиас поморщился при мысли о реакции Фантома. Встав, он снова пожал руку Роберту и, наконец, направился к двери, чтобы попрощаться. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем дверь закрыли за последним из них, и он смог повернуться к Ною.
- Милый, - прошептал он, уткнувшись головой в шею Ноя прямо в прихожей.
- Ох… - Ной обнял его. - Я хотел сделать это с того момента, как вошел, но не думал… со всеми этими людьми вокруг… - Он вздохнул. - Мне так жаль, детка. Ты знаешь, никаких хороших слов будет недостаточно. Она была необыкновенной.
- Была, - согласился Тобиас, бормоча, прижимаясь к коже Ноя. Его глаза стали гореть, и он почувствовал, как сжалось сердце. - Она жила всем сердцем и ничего не боялась.
- Она всегда была так добра ко мне, - тихо сказал Ной, ведя Тобиаса обратно на диван, чтобы тот сел. - Она была милой, доброй, отзывчивой, всегда готова дать кулинарный совет или рассказать какую-нибудь историю о тебе. Она действительно заставила меня почувствовать себя здесь желанным гостем.
Тобиас кивнул. Он не был уверен, как долго сможет это выносить.
- Я… о, Боже. - Он кашлянул. - Она была моей семьей. 0 Он быстро заморгал, к глазам подступили слезы.
Ной кивнул и потянул Тобиаса к себе.
- Ты любил ее, я знаю. - Он погладил Тобиаса по спине и крепко обнял.
- Любил. Люблю. - Тобиас заплакал, зная, что если кто и заслуживает его слез на этой планете, так это Элизабет Миллер.
- Я знаю. Она тоже знала. Знала. - Ной откашлялся. Тобиас почувствовал, как рука Ноя на мгновение отпустила его спину. - Знала, детка.
Как-то помогло осознание, что Ной тоже скорбит по ней. Знакомство с ней в течение всего несколько месяцев повлияло на Ноя настолько, что он тоже мог плакать по ней, и это, казалось, вызвало ещё больше слёз у Тобиаса. Он прижался к Ною, позволил себе плакать, позволил себе почувствовать потерю.
Она была его матерью, тетей, наставницей. Она ни разу и глазом не моргнула, увидев его любовников, сначала приняла Фантома, а затем и Ноя в свою жизнь, никогда не вмешивалась в его личные дела. Она просто была принимающей и сильной, учила на собственном примере, учила любить, делая это, и никогда не позволяла ему уклоняться от ответственности.
Он плакал, зная, что без неё мир обеднел.
Ной обнимал его и поглаживал по спине, пока его плечи не перестали дрожать, и не осталось ничего, кроме звука их дыхания. Трудно было сказать, как долго они сидели так, Ной был стоическим и тихим, а Тобиас уютно устроился у него на плече.
Когда солнце село и в доме стало темно и прохладно, Ной поцеловал его в макушку.
- Мне пора готовить ужин. - Он выскользнул из-под Тобиаса и взбил одну из подушек на диване. -Отдохни. Я дам тебе знать, когда будет готово.
Тобиас кивнул и опустился на диван, чувствуя себя совершенно измотанным. Он никак не мог смириться с мыслью, что миссис Миллер ушла, что она не вернется, чтобы управлять домом, когда его не будет. Он чувствовал себя потерянным, словно его якорь исчез. Нет, его якорь готовит ужин, напомнил он себе. Но что-то важное отняли, и ему нужно было с этим смириться.
Он погрузился в беспокойный сон, его мучили полусны о рушащемся доме. Незнакомец, живущий там в будние дни, заставляющий его чувствовать себя скорее гостем на выходных, чем отсутствующим сыном. Он застонал и перевернулся, слегка проснувшись. Ему было холодно. Он чувствовал свежие слезы на щеках. Он был один.
- Ной?
В гостиной было темно, но свет проникал в коридор со стороны кухни, и Тобиас почувствовал теплый, уютный запах домашней еды.
Он сел, снова вытер глаза, затем встал и направился туда. На кухне всегда было тепло; миссис Миллер сделала ее центром его дома. Он не стал вытирать слезы - у него было предчувствие, что их будет еще больше.
- Ной? - снова спросил он, входя. - Ты где?
- Здесь, детка. - Ной подошел к нему и обнял за талию.
- Мне снились плохие сны, - прошептал Тобиас. - И я не могу перестать плакать.
- Когда умер мой отец, мама сказала, что слезы полезны. Будем надеяться, что она права, да? - Ной крепче обнял Тобиаса и поцеловал его в грудь.
Тобиас кивнул. То, что казалось ему таким ужасным, должно было быть ему полезно.
- Это как... шпинат? - спросил он, с трудом сдерживая смех. Он обнял Ноя и слегка всхлипнул. - Боже, я это ненавижу.
- Это больно, я знаю.
- Да. Я хочу… Нет. Я не хочу, чтобы это прекратилось. Она заслуживает того, чтобы я страдал из-за нее, понимаешь? Она заслужила эти слезы. - Он снова почувствовал, как сжалось его сердце, и из груди вырвался всхлип. - Прости, - сказал он, сам не понимая почему.
- Это понятно, детка, и ты прав, она заслуживает того, чтобы по ней скорбели. Её будут очень сильно оплакивать. - Ной крепко обнял его, и наступила тишина, прежде чем он, наконец, спросил: - Ты голоден?
- Нет. - Он не был голоден. - Не знаю. Не… Мне нужно позвонить.
- Позвонить? Кому позвонить? - Ной потянул его к кухонному столу и посадил на стул. - Перекуси, тебе это нужно. - Несмотря на то, что Ной только что сказал, что Тобиас не голоден, он подошёл к плите, наложил тушеное мясо и поставил его перед Тобиасом с ломтем хрустящего хлеба.
- Мне нужно позвонить… ну, Бредфорду. Фан должен знать, он любил её. - Тобиас играл вилкой перед собой. - Ди. Эм… Закажи цветы. Мне нужно решить, что делать с домом.
- Ого, все это может подождать. - Ной сел за стол рядом с ним. - Поешь. С домом ещё какое-то время все будет в порядке, я взял отпуск на остаток недели. Цветы могут подождать до завтра. Уверен, Ди пока не ждёт от тебя вестей, и я могу позвонить Фану. Не гони, тебе позволено просто горевать, Тобиас.
- Я плохо горюю, - признался Тобиас.
Ной фыркнул, а затем посмотрел на Тобиаса с недоверием.
- Тобиас, как можно «хорошо» горевать?
- Ну, найти людей, на которых можно выместить свою злость? - потребовал ответа Тобиас. - На месяцы погрузиться в работу и игнорировать всех? Забывать есть и так сильно себя изматывать, что чуть не оказаться в больнице?
- Если думаешь, что я позволю тебе делать что-то из вышеперечисленного, то ты сильно ошибаешься, доктор Винсент. - Ной встал и вернулся к плите. - И на этом, пожалуйста, поешь?
Тобиас посмотрел на него и слабо улыбнулся.
- Если бы я чувствовал себя лучше, я бы сказал «нет», просто из принципа. Советую тебе перестать говорить «пожалуйста» послезавтра. Может быть, Бредфорд сможет быстро научить тебя, как мной командовать.
Ной повернулся и вернулся к столу с забавной улыбкой на губах. Опершись обеими руками на стол, улыбка исчезла, и он посмотрел Тобиасу в глаза.
- Ешь. Умник.
- Шлепки и количество ударов суммируются, - ровно сказал Тобиас. Он не взял вилку.
- Так тому и быть. Но я люблю тебя, и моя работа - заботиться о тебе и удовлетворять твои потребности. Сейчас тебе нужна твоя сила. Так что можешь нанести мне пятьдесят ударов, если хочешь, но я не сдвинусь с места, пока ты не возьмешь вилку и что-нибудь не съешь.
Тобиас посмотрел на него и, наконец, вздохнул.
- Сопляк, - сказал он, беря вилку.
- Ты ешь. - Ной самодовольно усмехнулся и пошел за стаканом воды.
- Да, - сказал Тобиас, откусывая кусочек хлеба. - Гордись собой. Сейчас. Ты уверен, что можешь взять отпуск? Я не хочу забирать дни твоего отпуска, мы все равно едем в Париж.
- У меня их предостаточно, и именно на тебя я хочу их потратить, - легко сказал Ной, ставя стакан перед Тобиасом. - Честно. - Он снова сел и скрестил ноги.
- Хорошо. - Тобиас отпустил ситуацию и сосредоточился на том, чтобы съесть все, что Ной поставил перед ним. Вилка, поднять, пережевать, проглотить. Легко. Бездумно. Не нужно думать или чувствовать, только делать. Он все съел и, наконец, поднял глаза. - Мне… мне нужно лечь. - Его слегка подташнивало, и он вдруг понял, что понятия не имеет, что съел.
- Иди наверх. Я сейчас уберу и принесу тебе чаю. Хочешь принять ванну? - Ной взял миску и поставил её к раковине.
- Я… я не знаю. - Тобиас покачал головой. - Да, наверное. Я сам справлюсь, не волнуйся. - Он медленно поднялся, чувствуя себя столетним. - Спасибо, милый.
Ной отвернулся от раковины и посмотрел на него.
- Пожалуйста, сэр. Я скоро поднимусь. - Он поцеловал Тобиаса и быстро обнял его, прежде чем отпустить.
Тобиас принимал ванну механически, не в силах расслабиться, каждый раз, когда он это делал, то вспоминал прошлое, у него наворачивались слезы или начинал строить планы. Ни то, ни другое не давало того оцепенения и пустоты, к которым он стремился. Снова чистый и сухой, он забрался в постель и оставил все лампы включенными, ожидая, пока Ной поднимется.