THREE ALPHAS (1 SEASON)

NC-21
В процессе
43
32
evgeniat79 гамма
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 54 807 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Ep.01 S1 «Доставку заказывали?»

Настройки
Примечания:
ЗВУК (въезжает из тьмы): приглушённый клубный трек. Глухие басы. Сверху накладывается МУЗЫКА: The Pixies – Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) ИНТ. КЛУБ — НОЧЬ КАМЕРА медленно скользит по толпе. Выхватывая одну спину. Белая рубашка. Острые лопатки. Платина волос. Камера движется за ТОМОМ, плавно. В такт. ТОМ (22) с подносом лавирует между столиками. SLOW MOTION. Острый красивый профиль. Он наклоняется к посетителю. Что-то спрашивает. КРУПНО — серьёзное лицо. ВОЗВРАТ К НОРМАЛЬНОЙ СКОРОСТИ. Резкий звук: БАМ. СТРЕЛЬБА. Люди в панике прячутся под столы. SLOW MOTION. Стекло разлетается. КРУПНО — серые глаза ТОМА в ужасе. Пять мужиков с автоматами врываются в клуб. КРУПНО — ИХ ГЛАЗА ЧЕРЕЗ БАЛАКЛАВЫ. ПЕРЕХОД: Парень напротив ТОМА — смотрит на него. Дышит тяжело. Пятится. Поднос у ТОМА дрожит в руке. Звук — ОЧЕРЕДЬ ВЫСТРЕЛОВ. Брызги крови на лицо ТОМА. SLOW MOTION — Поднос летит на пол. ЗВУК: звон металла, сменяющийся на тонкий писк, как после взрыва. КАДР меняется на КАМЕРЫ НАБЛЮДЕНИЯ. Картинка сверху. Много тел в клубе. Немного дыма от выстрелов. Тяжёлые ботинки переступают через тела. Толкают трупы.

   ГОЛОС (ЗК)

   Чисто.

        ДРУГОЙ ГОЛОС (ЗК)

           Валим тогда.

ДВОЕ выходят за пределы видимости. Кадр рябит. На записи видно, как среди толпы поднимается юноша со светлыми волосами (ТОМ). На трясущихся ногах идёт через гору тел. Шатается. Платина волос окрашена в красный. Исчезает за пределами кадра.  КАРТИНКА РЯБИТ И ЗТМ (Затемнение) – ТЁМНЫЙ ЭКРАН. РЕЗКИЙ УДАР БАСА.

ЗАСТАВКА СЕРИАЛА

  ТИМ (ЗК)            Иногда семья — это не те,            кто тебя любит.

«ТРИ АЛЬФЫ»

  ТИМ (ЗК)            А те,           кого любишь ты.

     EP.1 S.1 “Доставку заказывали?” 

НАТ. УЛИЦА — ДЕНЬ МУЗЫКА: Should I Stay Or Should I Go — The Clash ВИД СВЕРХУ. Lamborghini ярко-оранжевого цвета (без крыши) несётся по улице LA. 

НАДПИСЬ: МЕСЯЦ СПУСТЯ

Кудрявый парень в очках. Улыбка. Дорогие часы на запястье. Голова двигается в такт музыке. Красный свет. Рядом тормозит порш, тоже без крыши.  Кудрявый парень игриво выглядывает из-под очков. Жуёт жвачку. Подмигивает кому-то в соседней машине. Там смеются две омеги. КАМЕРА СМЕЩАЕТСЯ. ТОМ на велосипеде. Ждёт сигнала светофора на переходе. Кепка скрывает платину. Жарко. Зелёный сигнал светофора. Толпа двигается через улицу. ТОМ аккуратно лавирует между людьми. Из дорогой машины доносится музыка. ТОМ бросает быстрый незаинтересованный взгляд на оранжевую Lamborghini.  ЭКРАН РАЗДЕЛЕН НА ДВЕ ЧАСТИ: потрепанные кеды Adidas на педалях велосипеда VS чёрная кожаная туфля, нажимающая на газ. НАТ. ОФИСНОЕ ЗДАНИЕ — ДЕНЬ Огромное здание. Стекло. Металл.  Кудрявый парень из оранжевой Lamborghini идёт ко входу. Мы видим только его спину и каштановые волнистые волосы. Шелковая рубашка чёрного цвета. Лёгкий леопардовый шарфик, повязанный на шее. Пружинистая походка. Сотрудники в полупоклоне приветствуют его. КРУПНО: Жвачка перекатывается во рту. Хитрая самодовольная улыбочка. ИНТ. ОФИС — КОРИДОР — ДЕНЬ Он поднимается наверх. Почти пританцовывает. СЕКРЕТАРЬ кивает ему. Он наклоняется ближе, наконец мы видим парня из Lamborghini целиком:  ТЕО (22) — яркая внешность, обаяние, карие глаза с длинными ресницами, ухоженный, самоуверенный, тело подтянутое, широкие плечи. Альфа.  ТЕО сжимает талию СЕКРЕТАРЯ (парень-омега), у того вспыхивает румянец на щеках.

                     ТЕО

               (мурлыча)

           Кто тут такой сладкий?..

               СЕКРЕТАРЬ

               (робко)

           И вам доброго дня, мистер Нотт.

                     ТЕО

           Мне латте, крошка.

               (посылает воздушный поцелуй)

           Шикарно выглядишь!

Подмигивает. Камера задерживается на СЕКРЕТАРЕ, который смотрит на уходящего ТЕО с плохо скрываемым обожанием.  ИНТ. КОРИДОР ПЕРЕД КАБИНЕТОМ — ДЕНЬ ТЕО останавливается перед дверью. Улыбка исчезает. Вдох. Выдох. Поправляет шарф. Достает салфетку из кармана, засовывает туда жвачку. Сглатывает от волнения. Стучит. Камера захватывает профиль ТЕО.

ГОЛОС (ЗК)

Да?

ТЕО открывает дверь. ИНТ. КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ — ДЕНЬ Огромный зал. Панорамные окна. Овальный стол. Бутылочки с водой и стаканы напротив каждого кожаного кресла. 

                     ТЕО

           Отец, вызывали?

НОТТ СТАРШИЙ (55) стоит у окна, прямо напротив ТЕО. ОБЩИЙ ПЛАН. Симметрия. Затем медленно поворачивается. НОТТ СТАРШИЙ — широкие плечи, статный, взгляд пронзительный, королевская осанка. Волосы прямые короткие, в идеальной прическе. Костюм, галстук, запонки. Источает власть, деньги, непоколебимость. Сразу понятно, что с этим человеком трудно договориться, если вы расходитесь во мнениях.  Его карие глаза внимательно изучают сына.

                     НОТТ СТАРШИЙ

               Вызывал. Проходи. 

ТЕО нервно усмехается. Проходит к столу.

                     ТЕО

(театрально-невинно)

           А что?

           Мы не всем составом?

В этот момент открывается дверь. ТИМ (25). Примерно такого же роста, что и Тео, но субтильный. Ярко-выраженные зелёные глаза с печально-опущенными углоками вниз. Мелкие незаметные веснушки, тёмные волнистые волосы. Длинные конечности, уверенно-отстраненный взгляд. Достаточно миловиден и хрупок на вид, но энергетика тяжёлая. Заходит внутрь. На нём – тёмно-синий костюм.  Голос низкий. Властный. 

                     ТИМ

           Добрый день.

ТЕО тотчас же закатывает глаза при виде брата. Садится через несколько стульев – подальше от ТИМА. Зелёные глаза проследили за этим действом с привычной бесстрастностью.

           НОТТ СТАРШИЙ

           Проходи.

           Не люблю, когда вы опаздываете.

                     ТИМ

           У меня было совещание.

Заходит СЕКРЕТАРЬ, ставит латте перед ТЕО, ТЕО тотчас же слащаво-обаятельно улыбается СЕКРЕТАРЮ и благодарит его одними губами. Берёт латте. Делает вид, будто расслаблен.

 НОТТ СТАРШИЙ

 Как прошло?

  ТИМ даже не смотрит на ТЕО.

  ТИМ

 Всё нормально.

   Уволил Трэвиса.

ТЕО удрученно вздыхает, демонстрируя своё отношение к «семейным посиделкам» в офисе.

   НОТТ СТАРШИЙ

 Давно пора.

               (обращаясь к Тео)

           Бумаги просмотрел?

 ТЕО

 (невинно)

 А?

           Отец, я учился как не в себя.

 НОТТ СТАРШИЙ

 (медленно)

Пора бы включиться.

 ТИМ

     (поворачивается к Тео)

  Ты изде...

ВНЕЗАПНО ДВЕРИ РАСПАХИВАЮТСЯ. ПОЛ (47)  влетает внутрь. ПОЛ очевидный Альфа. Грубоват. Одежда явно выбрана наспех. Следы криминального прошлого прослеживаются на его морщинистом лице.  Бледный. Вид шальной.

   ПОЛ

  Босс.

    Это срочно.

Нотт смотрит на него без выражения.

 НОТТ СТАРШИЙ

   Вещай.

 ПОЛ

   Нашли.

Тяжелая пауза. Все трое (НОТТ СТАРШИЙ, ТЕО и ТИМ) обеспокоенно переглядываются между собой. 

      НОТТ СТАРШИЙ

        (голос дрогнул)

  Уверен?

   ПОЛ

           Да. Нашли.

           Он жив.

           Это точно он.

ТЕО проливает кофе, шипит ругательства. 

 ТИМ

(собранно) 

 Направил людей?

ПОЛ

           Это в Мексике. Да-да. 

НОТТ СТАРШИЙ

Уже летит сюда?

  ТИМ

(механически)

 Пол.

    Свяжись при нас.

ПОЛ кивает. Садится. НОТТ СТАРШИЙ ходит по комнате. Руки за спиной. Видно по микро-жестам, что он нервничает. ПОЛ звонит. ТЕО вытирает тканевой салфеткой кофе со стола. ТИМ нависает над ПОЛОМ. Лицо нечитаемое.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Пол.

           Я теряю терпение.

ПОЛ

           Босс, не берут.

           Я стараюсь.

Набирает снова.

                     ПОЛ

               (срывается, крича в трубку)

           Ты чё там?!!

ПОЛ внимательно слушает то, что ему отвечают. Неразборчивый голос из динамика телефона. ВСЕ МОЛЧА ЖДУТ.

   

ПОЛ

     Всё-всё… Ага.

 ТИМ

 Ну что?

КРУПНО — ВЗГЛЯД ПОЛА. Он ещё не завершил разговор, продолжая слушать собеседника с предельным вниманием. Во взгляде его проступает сочувствие. Страх. Вина. Он опускает глаза, чтобы не смотреть на ТИМА и НОТТА СТАРШЕГО. ТИМ поджимает губы в напряжении. 

   НОТТ СТАРШИЙ

(волнение) 

 Он жив?

 Всё нормально?

ПОЛ

Да.

Да. Летят.

НОТТ СТАРШИЙ

           В аэропорту хочу встретить сам.

       ПОЛ

(в трубку) 

           Босс подъедет.

                  (слушает ответ, мрачнеет ещё больше)  

            Ага. Понял. 

НОТТ СТАРШИЙ задумчиво поправляет запонку. ПОЛ отключается. ТИМ почти не дышит. ТЕО бездумно промокает уже влажными салфетками лужицу от кофе.

                     ПОЛ

           Без аэропорта, босс. Там 

           сразу в больницу.

           Нужны специалисты.

ТЕО качает головой. Прикрывает глаза и морщится, будто бы ему физически больно.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Нашли причину?

           Кто это был?

    ПОЛ

           Пока нет.

           Ещё раз проверим Макконахи.

           Хотя его связи мы уже отрабатывали,

           да и не в его стиле это, ну…

Вы поняли… Хрен знает пока. Но найдём.

НОТТ СТАРШИЙ медленно переводит взгляд на ТИМА.

                     НОТТ СТАРШИЙ (властно)

           Разберись с этим.

ТИМ сухо кивает.

                     ТЕО 

               (нервно встаёт)

           Так...

           Можно я пойду?

ПОЛ и ТИМ одновременно смотрят на него.

                     ТИМ

           Езжай домой.

                     ТЕО

           Спасибочки.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Папе ни слова.

                     ТЕО

           Я соображаю, отец.

           Конечно.

ТЕО быстро выходит.

                     НОТТ СТАРШИЙ

               (обращаясь к ПОЛУ, опечаленно)

           Тео надо женить.

                     ПОЛ

(с сочувствием)

           Да, босс.

           Однозначно.

ИНТ. ЛИФТ — ДЕНЬ ТЕО стоит, нервно выдыхая. Двери почти закрываются. ТЕО уже готов расслабленно прикрыть глаза, как — БАМС! Крупный кадр: рука с кольцами удерживает двери. Лифт впускает в себя нового человека – это ТИМ. Мрачно-зелёные глаза обращены к ТЕО, который готов застонать от несправедливости этого мира.

                     ТИМ

           Ты долго бегать не будешь.

           От семьи.

                     ТЕО

(пытается подобрать слова) 

           Ой. Я хочу просто… Ну … 

                     ТИМ

           Бухать, трахаться и бездельничать?  

                     ТЕО

(просияв)

           Да.

           Это по мне.

Пальцы резко впиваются в щёки. Губы ТЕО выпячиваются, как у рыбки.   ТИМ вжимает ТЕО в стену лифта.  Карие распахиваются от страха. Ресницы дрожат.  

                     ТИМ

(зло)

          Слушай. Меня. Внимательно. 

          Ты займешься одним делом. Сам. 

          Я тебе дам на него неделю.  

                     ТЕО

(невнятно)

           Да посел ты…

ТИМ сжимает сильнее.

                     ТИМ

           Ты не соображаешь, что происходит? М-м?  

                     ТЕО

(шепеляво)

           Не осень… А-а-а-аууууч!

ТИМ отпускает его. Вытирает пальцы о брюки, точно испачкался. 

                     ТИМ

           Удобно быть беспечным имбецилом.

                     ТЕО

               (трёт челюсть)

          Каким уж уродился!

 Не всем дано быть крутым альфой.

                     ТИМ

           Отцу нужна помощь.

           Иначе вот эти цацки

           ты будешь носить в гробу.

                     ТЕО

           В каком гробу, детка? Мне не…  

ТИМ снова сжимает его лицо.

                     ТИМ

(рыча от ярости)

           Фильтруй.

                     ТЕО

           Окей-окей!

                     ТИМ

           Как ты жалок, Господи…  

                     ТЕО

           Спасибо.

           Ты тоже ничего.

ТИМ качает головой. Суёт флешку в ладонь Тео.

                     ТИМ

           Вот. Изучи.

           Потом найди того,

           кто там на записи.

           И устрани.

ДЗЫНЬ. Двери лифта открываются.

                     ТИМ

            Неделя, Теодор.

ТИМ выходит. 

                     ТЕО

               (вслед тихо)

           Ага. Щас прям.

           Бегу и волосы назад.

Поправляет задорно торчащие кудряшки.  Нервно облизывается. Смотрит на флешку. Вертит в руках. И прячет в карман.  НАТ.  ОСОБНЯК НОТТОВ  — ДЕНЬ Подъездная аллея, фонтан, въезжает машина. Чёрная тонированная. 

НАДПИСЬ: 7 ДНЕЙ СПУСТЯ

Из машины выходит НОТТ СТАРШИЙ. Обходит машину и сам открывает дверь пассажирского сидения. Аккуратно, почти не касаясь, поддерживает подростка. Из машины выходит НЕЙТАН (16) – очень худой, высокий, ростом чуть выше отца (и очевидно, своих братьев), буйные кудри, миловидная внешность, огромные глаза, пухлые губы. Можно было бы сказать, что это омега, но нет – НЕЙТАН альфа. На нём безразмерные джинсы-клеш, конверсы, длинный пуловер, скрывающий руки. Острые черты лица, тонкая длинная шея, взгляд затравленно-болезненный, не задерживающийся на объектах дольше пары секунд. 

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Не торопись.

Они идут по двору к дому.

                     НОТТ СТАРШИЙ (ПРОД.)

           Добро пожаловать домой,

           сынок.

НЕЙТАН молча кивает. Связки в порядке. Он просто почти не говорит. ИНТ. ДОМ НОТТОВ — ГОСТИНАЯ — ДЕНЬ УИЛЛ (46) выходит навстречу. Замирает.

                     УИЛЛ

           Нейтан...

Смотрит с болью. НОТТ СТАРШИЙ обнимает НЕЙТАНА за плечи.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Теперь всё будет хорошо.

НЕЙТАН резко дёргается из-за прикосновения. НОТТ тут же убирает руку.

                     УИЛЛ

               (тяжело)

           Мы очень скучали.

           Ты дома.

           Ты в безопасности.

                     НЕЙТАН

               (сдавленно)

           Не трогайте.

                  НОТТ СТАРШИЙ

           Да.

           Хорошо.

Взгляд УИЛЛА направлен на мужа, там — просьба. «Пообещай, что их найдёшь». НОТТ СТАРШИЙ едва заметно кивает. ИНТ. СТОЛОВАЯ — ДЕНЬ Вся семья в сборе. Ну, почти. Место ТЕО пустует. Все делают вид, что всё в норме, но опасливо поглядывают в сторону НЕЙТАНА. НЕЙТАН нехотя ковыряет вилкой в еде. ТИМ смотрит в телефон. Хмурится.

                 ТИМ

          Прошу прощения. 

Резко встаёт. Выходит. ИНТ. КОРИДОР — ДЕНЬ

                     ТИМ

               (в трубку)

           Откуда у тебя мой номер?

           Трой, я сказал — хватит.

           Это отвратительно. Не унижайся. 

           И не пиши мне больше.

           Никогда. 

ИНТ. СТОЛОВАЯ — ДЕНЬ

                     НОТТ СТАРШИЙ

               (Уиллу)

           Завтра ужин.

           Приедут Хаммеры.

           Пора бы заняться важными делами.

                     УИЛЛ

           Ты про помолвки?

НОТТ СТАРШИЙ кивает. УИЛЛ опасливо осматривает НЕЙТАНА и снова переводит глаза на мужа.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Сначала Тео.

                     УИЛЛ

               (вздыхает)

           Да.

           Как скажешь.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Не вздыхай.

           Они останутся здесь.

НЕЙТАН резко встаёт. Стул неприятно скрипит. 

                     НЕЙТАН

(не глядя ни на кого)

           Спасибо.

Он порывается уйти, но отец останавливает его.

                     НОТТ СТАРШИЙ

(участливо)

           К чёрту работу на сегодня.

           Сынок, поехали прогуляемся.

      

          

                   НЕЙТАН (сдавленно)

            Да.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Куда хочешь?

УИЛЛ поджимает губы, силясь скрыть беспокойство за сына.

                     НЕЙТАН

          (пытаясь что-то вычислить в уме) 

           В… парк.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Парк — отлично.

НОТТ СТАРШИЙ поднимается и идёт к выходу. Останавливается, чтобы пропустить НЕЙТАНА, но тот застывает на месте и не проходит вперёд. Упрямо ждёт, когда отец выйдет первым. НОТТ СТАРШИЙ замечает странность, но молча выходит. Только тогда НЕЙТАН идёт за ним. НАТ. ПАРК — ДЕНЬ Охраны — море. Кадры: как все они в гражданском работают по периметру. Переговариваясь по рации. ПОЛ жует пончик с ванильной посыпкой на веранде ближайшей кофейни. Бросает взгляд из-под солнцезащитных очков на парочку вдалеке. С его перспективы мы видим их: НОТТ СТАРШИЙ и НЕЙТАН.  Руки НОТТА за спиной.  КРУПНО — их лица.  Отец с сыном идут молча. Неловкость.  В парке немноголюдно. Щебет птиц. 

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Поговорим?

НЕЙТАН поворачивает голову. Долго не выдерживает взгляд. Отводит глаза.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Как мне тебе помочь?

                     НЕЙТАН

               (спокойно)

           Я в норме.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Время нужно.

           Я понимаю.

           Но если что-то понадобится...

Они смотрят вперёд. Не друг на друга.

                     НОТТ СТАРШИЙ (ПРОД.)

           Может, хочешь уехать?

           Отдохнуть? У тебя есть какие-то планы?

Пауза.  НЕЙТАН устало вздыхает.

                     НЕЙТАН

               (руки в карманах)

           Кофе хочу.

           Это мой ближайший план.

           Самому купить кофе.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Вон кафе.

           Пойдём.

НОТТ СТАРШИЙ достаёт банковскую карту из портмоне.

                     НЕЙТАН

           Я один.

           Можно?

                     НОТТ СТАРШИЙ

       (стараясь быть понимающим) 

           Конечно.

НЕЙТАН быстро забирает карту, как будто боится обжечься о случайное прикосновение к рукам отца. Разворачивается и идёт стремительным шагом к кафе. Плечо дёргается само в нервном тике. НОТТ СТАРШИЙ меняется в лице. Безошибочно находит взглядом ПОЛА и кивает ему. Тот кивает в ответ и напряженно следит за НЕЙТАНОМ.  НЕЙТАН идёт один. Людей мало. Очень.  Останавливается перед кафе.  Страшно. Вдох. Выдох. Оборачивается. Отец вдали — как скала. НОТТ СТАРШИЙ кивает, мол, всё хорошо, “Я рядом”. КРУПНО: поджатые губы НЕЙТАНА, пульсирующие зрачки, ужас на дне глаз и дыхание как при панической атаке.  ИНТ. КАФЕ — ДЕНЬ Дверь открывается. НЕЙТАН порывисто входит внутрь. И сразу сталкивается с доставщиком. БАМ! Пакет падает вниз. НЕЙТАН пятится назад. Понимает, что сзади дверь, и сразу шарахается в сторону. Смотрит шокированно вниз. Доставщик (ТОМ) приседает. Собирает коробки.

                     НЕЙТАН

(потерянно)

           Простите.

КРУПНО — кепка на голове ТОМА. Из-под неё торчат белые волосы. ТОМ вскидывает на НЕЙТАНА взгляд. Его серые глаза медленно скользят от подбородка НЕЙТАНА к его губам, носу и останавливаются на глазах. 

                     НЕЙТАН (ПРОД.)

           Простите, пожалуйста.

НЕЙТАН смотрит в ответ и не может оторвать взгляда. ТОМ медленно поднимается.

                    ТОМ

               (хрипло)

           Это я виноват.

           Не увидел.

                 НЕЙТАН

            (наконец, избавившись от

             наваждения, отводит глаза в сторону) 

         Давайте я… возмещу.

                     ТОМ

               (нейтрально)

           Всё в порядке.

           Вроде ничего не повредилось.

Он пропускает НЕЙТАНА вперёд, но тот не двигается с места. 

                     НЕЙТАН

           Скажите, что там.

           Я закажу.

                     ТОМ

           Круассаны.

           Для детского праздника.

                     НЕЙТАН

               (мягкое давление в голосе)

           Закажите на кассе. Я оплачу.

                     ТОМ

           Я просто должен успеть доставить...

                     НЕЙТАН

           Тогда лучше поторопиться.

Пауза. ТОМ аккуратно поправляет коробки. Складывает их в квадратную сумку.

                     ТОМ (не глядя)

           Могу я в качестве извинений

           угостить вас чаем? 

                     НЕЙТАН

         (абсолютно растерявшись)

           После круассанов — конечно.

ТОМ чуть хмурится. НЕЙТАН нервно прячет руки в кармане. 

                     ТОМ

           После круассанов я еду дальше работать.

               (кинул взгляд)

           Но рекомендую чай со смородиной.

           Холодный.

           Новинка.

ТОМ быстро закидывает сумку за плечо. Вежливо улыбается. НЕЙТАН кивает, не в силах больше поддерживать зрительный контакт. 

                     НЕЙТАН

           Супер.

                     ТОМ

           Хорошего дня!

ТОМ уходит. НЕЙТАН смотрит вслед. НАТ. ГОРОДСКОЙ ПАРК — ДЕНЬ Музыка: Old Caltone – Tolede КРУПНО — солнечные лучи расслаиваются, падая сквозь листву. НЕЙТАН выходит из кафе. Едва плетётся. Ссутуленный. Слишком задумчивый. НОТТ СТАРШИЙ стоит на том же самом месте. Наблюдает.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Как прошло?

НЕЙТАН поднимает большой палец.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Пойдём присядем.

Они садятся на лавочку в тени. Вдалеке — детский праздник. Смех. Музыка. КРУПНО — профиль НЕЙТАНА.  Острый от худобы. Зелёные глаза ищут кого-то. 

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Мы часто гуляли здесь.

                     НЕЙТАН

               (пьёт кофе)

           Не помню.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Ты здесь учился ездить на велосипеде.

           Все колени разбил.

                     НЕЙТАН

(безучастно)

           Что-то такое помню.

НОТТ СТАРШИЙ смотрит на пруд.   

                 НЕЙТАН

          Мне жаль, что у вас трудности из-за меня.

  

               НОТТ СТАРШИЙ

          У нас теперь нет трудностей. Ты с нами.

  

              НЕЙТАН

(хмык, глаза снова по детям)

          Да ну.

           

    НОТТ СТАРШИЙ 

           Конечно, всё поменялось. Дома тоже.

По дорожке проезжает ТОМ. Кепка. Платина волос. НЕЙТАН следит за ним взглядом.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Хочешь прокатиться?

           Или домой?

НЕЙТАН будто выныривает из мыслей.

                     НЕЙТАН

           Что?

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Покататься.

                     НЕЙТАН

           Нет.

           Сонливость.

                     НОТТ СТАРШИЙ

           Домой?

                     НЕЙТАН

           Чуть посидим.

КОЛЁСА по дорожке. ВЕТЕР. Они молчат. КАМЕРА СЛЕДУЕТ ЗА ВЕЛОСИПЕДОМ ТОМА. ТОМ выезжает из парка. Едет вдоль трассы. ПУСТАЯ ДОРОГА. ТОМ заворачивает раньше пешеходного перехода. КРУПНО — педали. Кеды. ВИЗГ ТОРМОЗОВ. Велик заносит перед Мазерати. ТОМ падает на асфальт. КРУПНО — его ладони. Содранные колени. Дверца машины хлопает. Дорогие туфли по асфальту. Из машины выходит ТИМ. Серые глаза упираются в туфли. Потом взгляд прыгает на протянутую руку ТИМА. Часы. Кольца. Потом вверх — в зелёные глаза. SLOW MOTION. 

                     ТИМ

           Вы в порядке?

                     ТОМ

           Вроде.

           Не увидел.

           Простите.

ТОМ отводит взгляд, выйдя из оцепенения, и сам пытается подняться, игнорируя руку ТИМА.

                     ТОМ (ПРОД.)

           Не переживайте.

           Я же в неположенном месте переезжал.

ТОМ встаёт сам. Вытирает ладони о штаны.

                     ТИМ

               (медленно)

           Что ж.

           Раз всё в порядке.

ТОМ виновато смотрит на него. Поднимает пострадавший велосипед.

                     ТИМ

           Куда я могу перевести средства

           на обследование?

                     ТОМ

           Вон аптека.

           Купите антисептик,

           если хотите. Этого достаточно.

ТОМ отходит к тротуару.

                     ТИМ

           У меня мало времени.

           Диктуйте номер.

ТИМ достаёт телефон. Машины сигналят. ТИМ машет им рукой мол, проезжайте. ТОМ оглядывает его. Садится на бордюр. КРУПНО — ТИМ подходит, стоит над ТОМОМ, загораживая своим силуэтом солнце. ТОМ поднимает взгляд. КОНТРАЖУР: Ореол света окутывает ТИМА. ТОМ диктует номер. ТИМ записывает.

                     ТИМ

           Голова не кружится?

                     ТОМ

           Нет.

           Всё супер.

ТИМ опускает взгляд на ТОМА. КРУПНО — подранная штанина ТОМА, ссадина на коленке.

                     ТОМ (ПРОД.)

           Поезжайте.

           Вы же опаздываете.

                     ТИМ

           Не волнуйтесь за чужое время.

ТОМ достаёт свой кнопочный телефон.

                     ТОМ

           Машину жаль.

                     ТИМ

           Надеюсь,

           этого хватит в качестве извинений.

ТИМ разворачивается. Руки в карманах. Стремительная походка.  ТОМ смотрит вслед. "ТРЕНЬК" – сообщение о поступлении средств. ТОМ смотрит в экран телефона. СМС. +1,500 ДОЛЛАРОВ. ТОМ подскакивает на ноги.

                     ТОМ

           Стойте!

ТИМ оборачивается уже у машины.

                     ТОМ (ПРОД.)

           Вы ошиблись.

                     ТИМ

           Не дошли?

                     ТОМ

           Дошли.

           Но вы ошиблись нулём.

ТОМ кричит сквозь шум дороги.

                     ТОМ (ПРОД.)

           Здесь тысяча пятьсот!

ТИМ машет рукой — «Всё нормально». Садится в машину. Закрывает дверь. ХЛОПОК. Машина газует. ТОМ шокированно смотрит ей вслед. ИНТ. КВАРТИРА ТОМА— ВЕЧЕР ТОМ заходит домой. Пахнет едой. Что-то шкварчит. На общей маленькой кухне — РОН (24). Альфа, только сегодня въехавший в квартиру.  Бордовая футболка. Растянутые джинсы. Одет дешево, немного неопрятно, но уютно.  Рыжие волосы. Светлые ресницы. Веснушки. Домашний. Смутился при виде появившегося на пороге ТОМА. ТОМ кладет свою квадратную сумку доставщика на пол и втягивает запах носом.

                     РОН

           О.

           Привет.

ТОМ на секунду зависает, забыв, что теперь у него дома появился сосед.

                     ТОМ

               (робко)

           Привет.

                     РОН

               (смущённо)

           Рагу будешь?

                     ТОМ

           Да.

           Спасибо.

РОН ставит тарелку на стол.

                     РОН

           Ты допоздна сегодня.

ТОМ переодевается на ходу. Садится.

                     ТОМ

           Да.

           Всегда так.

РОН ставит перед ним еду.

                     ТОМ

           Спасибо.

Они садятся друг напротив друга.

                     ТОМ (ПРОД.)

           А у тебя как день?

                     РОН

           Да вот...

           Вещи перевёз.

           Сантехнику починил.

           Кран тек.

               (машет рукой)

           Неважно.

           Теперь слив нормальный.

                     ТОМ

           Да.

           Тек давно.

                     РОН

           Теперь не течёт.

ТОМ пробует еду. Прикрывает глаза. Жуёт. РОН внимательно смотрит.

                     РОН (ПРОД.)

           Норм?

Медленная улыбка расцветает у ТОМА.

                     ТОМ

           Угу.

           Очень.

                     ТОМ (ПРОД.)

           Спасибо за ужин.

           Завтра я приготовлю.

               (пауза)

           Хотя...

           Мы же не обязаны теперь.

РОН смущенно приглаживает волосы.

                     РОН

           Не-не.

           Ты не должен.

           Просто...

           Ну, понимаешь.

                     ТОМ

           Да.

           Хорошо.

               (пауза)

           Хотя было бы удобно.

                     РОН

           Да я просто вот так привык.

РОН не договаривает фразу о своей привычке жить одному и обслуживать себя самостоятельно. ТОМ кивает. Потом поднимается с места. 

                     ТОМ

           Я рано ложусь.

                     РОН

           О.

           Окей.

                     ТОМ

           Так что телек в твоём распоряжении.

РОН собирает тарелки.

                     РОН

           Я телек не смотрю.

                     ТОМ

               (пожимает плечами)

           А чем занимаешься?

РОН моет посуду. На локте пластырь.

                     РОН

           Спортом.

           В основном.

ТОМ смотрит на его руки.

                     ТОМ

           М-м.

               (тихо)

           Ну да.

           Ты огромный.

Пауза.

                     ТОМ (ПРОД.)

           Ой.

           Прости.

РОН смеётся.

                     РОН

           Всё норм.

           Это даже комплимент.

РОН оборачивается, улыбается. 

                     ТОМ

           Ну пусть так.

ТОМ задумчиво смотрит на него. РОН отворачивается, почувствовав себя неловко.

                     ТОМ (ПРОД.)

           Я в комнату.

           Спокойной ночи.

                     РОН

           Эм...

Будто хочет что-то спросить. Но вздыхает, понимая, что не успел. ТОМ идет мимо. Останавливается в дверном проёме. Оборачивается. 

                     ТОМ

           Слушай.

                     РОН

(встрепенувшись)

           Да?

                     ТОМ

           Ты в клубы ходишь?

РОН моргает.

                     РОН

           Очень давно был.

           Ещё в Ирландии.

           Но… Можно?

                     ТОМ

(мягко улыбнувшись)

           Тогда пойдём?

                     РОН

           Тут есть хорошие?

                     ТОМ

               (улыбается)

           Без понятия.

           Но надо в хороший.

                     РОН

           Ага.

                     ТОМ

           Тогда я пойду одеваться.

               (строго)

           И да — я угощаю.

                     РОН

               (улыбается)

           Ну да.

           Давай.

Улыбка ТОМА.

                     ТОМ

           С тебя безопасность.

                     РОН

           Ладно-ладно.

ТОМ уходит. РОН тут же бросает мыть посуду. Суетится. Приглаживает волосы. Расхаживает в волнении по кухне. 

                     РОН

           Вот же ж...

Нюхает подмышки. Морщится. Смотрит на закрытую дверь.

                     РОН (ПРОД.)

           Надо помыться.

ИНТ. КЛУБ — НОЧЬ Музыка: TECHNO / HOUSE Басы вибрируют в груди. КАМЕРА ПЛЫВЁТ через танцпол. Стробоскоп. Дым. Тела. Руки. Лица. ТОМ — в белой рубашке с расстёгнутым воротом. Чуть прижимается плечом к РОНУ.

                     РОН

               (в ухо)

           Пошли к бару.

СМЕНА КАДРА: РОН и ТОМ уже у барной стойки. ШОТЫ — РОНУ. КОКТЕЙЛЬ — ТОМУ. ТОМ открыто улыбается. Оглядывает танцпол. Альфы и омеги танцуют вплотную. РОН стоит у стойки. ТОМ молча отходит от него и идёт в гущу толпы. Начинает танцевать.  Голубые глаза РОНА останавливаются на ТОМЕ. ТОМ танцует. Медленно двигаются бёдра. Глаза прикрыты.  Лёгкая улыбка. Он не пытается соблазнить. Просто кайфует. Музыка ведёт его. РОН улыбается.

                     РОН

               (едва слышно)

           Чудо.

ТОМ замечает взгляд. Улыбается. И продолжает танцевать.  КАМЕРА ПОДНИМАЕТСЯ ВВЕРХ. ИНТ. VIP-ЗОНА — НОЧЬ Сигаретный дым. Марихуана. ТЕО в кофте-сетке разваливается на диване рядом с БЛЕЙЗОМ (22) – мулат, ярко выраженные африканские корни, статный. Белозубая улыбка, хищный взгляд. Короткие тёмные волосы, модная стрижка с бритыми висками. Альфа. 

                     ТЕО

               (шипит)

           Он в конец ебнулся, Блейз.

           И давно.

БЛЕЙЗ затягивается.

                     БЛЕЙЗ

           Тебя хотят женить

           на унылом Билле?

                     ТЕО

           Билл-Крилл, неважно. 

          Скажу, что я гей.

БЛЕЙЗ смеётся.

                     БЛЕЙЗ

          Тогда Билл сам сбежит. 

          

                     ТЕО

          Я не об этом.

  (наклоняется ближе, переходит на шепот)       

           Он приказал мне убить человека.

           Это пиздец, брат.

                     БЛЕЙЗ

          А.

          Это... Ну, Тим тебя воспитывает.

          

                    ТЕО

           Пусть себя воспитывает.

           Уёбан.

                    БЛЕЙЗ

                (кивает)

           Да оставь.

           Твой брат крутой.

           Я ссусь с детства.

                    ТЕО

           Ты на него дрочишь,

           я уверен.

БЛЕЙЗ качает головой.

                     БЛЕЙЗ

           Ой, хоро-о-о-о-ш! Лучше думай,

           как сбежать со своей свадьбы.

ТЕО усмехается.

                     ТЕО

(издевательски)

           Скажу, что мы с тобой сосём друг другу с пятнадцати. 

      Как тебе план?

Улыбка БЛЕЙЗА гаснет.

                     БЛЕЙЗ

           Меня грохнут.

        

КРУПНО — ТЕО невесло усмехается. Берет шот. Они чокаются. ДЗЫНЬ. Выпивают. ТЕО бросает взгляд на толпу, но смотрит сквозь.

                    ТЕО

          Тим помешался на Нейтане, как и все.

          Дома теперь…. Ебать пансион!

               (пауза, вздох)

          Я всё понимаю, конечно, и мне жаль его.

          Пиздюк вернулся, и слава Богу.

          Но лучше бы не возвращался.

Свет скользит по волосам ТОМА. Платина становится зелёной.

                     ТЕО

               (вздыхает)

           Папа плачет каждую ночь.

         

                     БЛЕЙЗ

           Так.

           Давай бухнём.

           Ты грустный пиздец.

БЛЕЙЗ хлопает ТЕО по плечу.

                     БЛЕЙЗ (ПРОД.)

           А потом уединимся

           с теми крошками.

                (кивает на омег за соседним столом)

                     ТЕО

(безучастно)       

           Ага.

ТЕО опрокидывает в себя шот. БЛЕЙЗ наблюдает за ним. ТЕО встаёт. Взгляд устремлен на танцпол.

                     ТЕО

           Проветрюсь.

Спускается так вальяжно, словно бы он тут король вечеринки. Никто его не касается. Все только смотрят. ТЕО подходит к ТОМУ со спины. Почти вплотную.

                     ТЕО

               (томно, в ухо)

           Привет.

ТОМ оборачивается. Улыбка сразу исчезает. СЕРЫЕ ГЛАЗА — В КАРИЕ. ТЕО медленно оглядывает ТОМА.

                     ТЕО (ПРОД.)

           Потанцуем?

                     ТОМ

           Нет.

           Жарко.

ТОМ разворачивается и почти убегает с танцпола. ТЕО улыбается ещё шире. ТОМ у бара. Смотрит напряженно за РОНОМ, который стоит на расстоянии от ТОМА в очереди за напитками. Переводит взгляд на ТЕО – тот довольно танцует с омегами. Нагло улыбаясь. ТЕО, чмокнув кого-то в щеку, резко поворачивается и с наигранной ленцой идёт в сторону ТОМА. 

                     ТЕО

               (вкрадчиво)

           Куда убежал?

           Я же не нападаю.

ТОМ вздрагивает. Но молчит. Упрямо.

                     ТЕО (ПРОД.)

               (маслено улыбается)

           Как зовут?

ТОМ смотрит на бар. Не на ТЕО.

                     ТОМ

           Слушай.

           Я не знакомлюсь.

           Извини.

ТЕО подходит ближе.

                    ТЕО

           Есть парень?

                    ТОМ

               (выдавливает)

           Да.

                     ТЕО

           Не проблема.

           Я, может, хочу подружиться. 

           (облизывая губы) 

           Дружить тоже нельзя?

                     ТОМ

               (тихо)

           Ты мне мешаешь отдыхать.

ТЕО делает шаг вперёд. Толпа прижимает их друг к другу. Запахи смешиваются.

                     ТЕО

(хрипловатым шепотом)

           Воу.

           Прости.

           Могу компенсировать эту… неурядицу.

           У нас столик наверху.

           Хотите присесть?

ТОМ возмущенно оглядывает ТЕО, но дыхание его сбивается.

                     ТОМ

               (твёрже)

           Нет.

           Отойди.

                    ТЕО

           Я не пристаю к тебе.

           Я не варвар.

               (серьёзно)

           Бояться не надо.

Поднимает руки = «Я с миром».

                     ТОМ

           Я не боюсь.

           Ты просто мешаешь.

                     ТЕО

               (почти шёпотом)

           Боишься.

           У тебя в глазах страх.

           Чего ты боишься?

ТОМ быстро оглядывается на РОНА. И снова поворачивается к ТЕО. Глаза его горят праведным гневом. ТОМ наклоняется к уху ТЕО.

                     ТОМ

(едко)

           Боюсь задохнуться

           от твоего тошнотворного запаха.

ТЕО громко смеётся.

                     ТЕО

           Ха-ха!

           Пойдём.

           Просто сядем за нормальный столик.

           Познакомимся.

ТОМ молча разворачивается и уходит к РОНУ, который только-только получил два коктейля, отстояв очередь. ТЕО улыбается почти восторженно, глядя вслед ТОМУ.

                     ТЕО

               (тихо, с улыбкой)

           Сучка.

ТОМ передёргивает плечом. К ТЕО подходит ОМЕГА (по всем параметрам — модель).  Обнимает ТЕО за плечи. ТЕО не смотрит на него. 

                     ТЕО

(небрежно)

           Давай наверх.

Хлопает ОМЕГУ по заднице. Тот хихикает и устремляется наверх в VIP-зону. ТЕО ещё раз задумчиво оглядывает ТОМА и РОНА. Они смотрятся нелепо, будто бы совершенно из разных миров. МУЗЫКА: Runaway Baby — Bruno Mars

                     ТЕО 

               (себе под нос)

           Фу, малыш.

ТЕО морщится, улыбается, качает головой. Поднимается в VIP-зону бодрым шагом. 

                     ТЕО

(воодушевленно)

              Блейз! 

                    БЛЕЙЗ

(чуть пьяно)

              А?

                     ТЕО 

              Видишь того рыжего?

                    БЛЕЙЗ

(смотрит, куда указывает ТЕО)

              Ну да. 

                     ТЕО

(заговорщицки)

              Через пять минут позови его 

              играть с нами в мафию.

              

                    БЛЕЙЗ

               Ха-ха, зачем? 

                     ТЕО

(лихорадочно)

              Узнаешь, друг. 

              Ты всё узнаешь.

              

На его губах играет хищная улыбка. МУЗЫКА (Runaway Baby — Bruno Mars) УСИЛИВАЕТСЯ. КРУПНО — ухмылочка ТЕО. И медленный понимающий кивок БЛЕЙЗА. БЛЕЙЗ поднимается с места. ТЕО облизывает уголок рта. Кадр уходит во тьму. ЗТМ. ТИТРЫ.

КОНЕЦ ЭПИЗОДА

Примечания:
Отзывы (22)