Ep.03 S1 «Папочка»
НЕЙТАН
(спокойно, без давления)
И давно вы друзья?
ТОМ отвечает не сразу.ТОМ
Нет, вчера познакомились.
Бросает взгляд на НЕЙТАНА, на его острый, выжженный худобой профиль.ТОМ
(подбирая слова)
Ты меня не помнишь, наверное, мы вчера в кафе…
НЕЙТАН
(резко)
Я помню.
ТОМ мгновенно принимает резкость НЕЙТАНА, как что-то обыденное, и спокойно кивает.НЕЙТАН
(добавляя тише, скорее самому себе)
У меня отличная память.
ПЕРЕХОД КАДРА: КРУПНО — ТЕО, который оборачивается назад. В КАДРЕ с ПЕРСПЕКТИВЫ ТЕО: ТОМ И НЕЙТАН — они спокойно идут, глядя каждый себе под ноги. ТЕО закатывает глаза. Отворачивается. ПЛАН ОБЩИЙ — сад. ВСЕ ТРОЕ ОСТАНАВЛИВАЮТСЯ. ТЕО разворачивается всем телом, по-театральному широко расставляя руки. Кашляет, привлекая внимание.ТЕО
(торжественно)
Тут у нас сад!
Папа увлекается всеми этими… цветами.
Бла-бла! Экскурсия окончена!
ТОМ рассматривает кусты, деревья. Почти равнодушно, словно бы он уже не раз видел роскошные особняки и их природу. Потом возносит глаза к небу, прищуривается из-за солнца. КРУПНО — его лицо.
ТОМ
(умиротворенно)
Красиво здесь.
ПЕРЕХОД НА ТЕО, который разглядывает ТОМА без стеснения, и хищно улыбается. КАМЕРА переходит на помрачневшего НЕЙТАНА, заметившего далеко не дружеский интерес ТЕО к ТОМУ.ТОМ
(оглядываясь)
Тут и поле футбольное есть!
ТЕО
(гордо)
Ага.
ТОМ
(снова глядя на небо)
Играете?
ТЕО
Ну, в детстве…
ТОМ
(рассматривая облака)
Может, мяч — и попробуем?
ТЕО
(флирт)
А ты хочешь, ха? Ну, давай-давай!
Раз ты такая амазонка!
ПЛАН — довольный ТЕО с улыбочкой, на заблюренном фоне — НЕЙТАН. Камера меняет фокус на него. ТЕО не замечает, как младший брат пронзает его насквозь потяжелевшим взглядом. РЕЗКИЙ УДАР БАСА. ЗТМ.В ПРЕДЫДУЩИХ СЕРИЯХ:
СЕРИЯ МОНТАЖНЫХ КАДРОВ. Нарезка ключевых моментов второго эпизода. ТЕО останавливает ТОМА и РОНА. Требует номер. РОН бьёт ТЕО в лицо. Драка. ТЕО держит РОНА в захвате, улыбается: «Номер, детка!» БЛЕЙЗ говорит ТОМУ: «Диктуй номер, малыш. Он его убьёт». ТОМ диктует. ТИМ стреляет в пленника, затем уже у завода говорит: «Он, не моргнув и глазом, поехал красть ребёнка всего за каких-то три куска»; ТЕО И ТОМ в машине,ТЕО: «Стань моим парнем на месяц». ТОМ: «Нет». ТЕО требует поцелуй «для скрепления договора». ТОМ целует его в щёку, ТЕО перехватывает и целует в губы. НЕЙТАН курит в своей комнате, стук в дверь, он встаёт и идёт к двери. Трое в коридоре: ТЕО озадачен, ТОМ мягко улыбается НЕЙТАНУ, НЕЙТАН опускает глаза в пол. Камера медленно отъезжает.
ЗАСТАВКА СЕРИАЛА
ТИМ (ЗК) Иногда семья — это не те, кто тебя любит.«ТРИ АЛЬФЫ»
ТИМ (ЗК) А те, кого любишь ты.EP.3 S.1 «ПАПОЧКА»
НАТ. ФУТБОЛЬНОЕ ПОЛЕ — ДЕНЬ МУЗЫКА: Russian Ballerina — Chinawoman КАДРЫ — ТЕО в воротах. НЕЙТАН и ТОМ по очереди пробивают. ТЕО с легкостью отбивает мяч НЕЙТАНА. СКЛЕЙКА — одна за другой. Как ТЕО игриво отбивает мячи. В какой-то момент ПЛАН МЕНЯЕТСЯ. НЕЙТАН очень быстро устаёт. Машет ребятам рукой, не глядя на них. Отходит подальше. Садится на траву. Смотрит. С ПЕРСПЕКТИВЫ НЕЙТАНА (POV) ОБЩИЙ ПЛАН: ТЕО на воротах, ТОМ отходит подальше с мячом.ТЕО
(кричит)
ДАВАЙ, ДЕТКА!
КРУПНО — ТОМ медленно вскидывает воинственные глаза на ТЕО. Виски потные, взгляд решительный. Он делает рывок и бежит. Ноги профессионально ведут мяч, по-дворовому, быстро. ТЕО в воротах перестаёт улыбаться. Включается в игру. И вдруг — удар. Мяч летит мимо ТЕО.ТЕО
Эй!!!
ТОМ
(улыбка настоящая)
Ты задумался.
ТЕО
(с искренним восторгом)
Да ты уличный бандит!
ТОМ подходит ближе. Сам наклоняется за мячом, бросает его точно в руки ТЕО. Он ловит. Оба смотрят друг на друга. ТОМ насмешливо выгибает бровь, мол, «что?», а ТЕО с нескрываемым восхищением оглядывает его. МУЗЫКА затихает.ТЕО
(поверженно)
Я не задумался, я просто влюблён.
Восхищён каждым твоим шагом.
КРУПНО — улыбка стекает с лица ТОМА.ТЕО
(тепло)
Что? Тебе нельзя говорить о любви?
ТОМ
(стараясь звучать непринужденно)
Хочешь — я на воротах?
ТЕО
(хитро и томно)
Почему ты так боишься этого?
ТОМ
(строго)
Мне дико слышать это от незнакомца.
ТЕО будто не замечает сурового тона ТОМА и делает шаг ближе. ОБЩИЙ ДАЛЬНИЙ ПЛАН с перспективы НЕЙТАНА (сидит на траве, локти на коленях) на представшую картину «соблазнения». ТОМ и ТЕО стоят очень близко друг к другу. Между ними мяч. КАМЕРА вновь возвращается к плану ТЕО.ТЕО
А я не незнакомец. Ощущение,
будто тысячу лет тебя знаю.
Ещё ближе. Плавно перекатывает мяч в руках, недвусмысленно оглаживая его и передает его в руки ТОМА. Тот растерянно принимает его и прижимает к груди как щит.ТЕО (ПРОД.)
(шёпот)
Скажи, что и ты… тоже?
Когда увидел меня…
Когда услышал…
Шаг ближе. КАМЕРА — на их ноги, затем перескакивает на серые глаза ТОМА, которые расширяются от неожиданности.ТЕО
(интимно)
Даже сейчас…
Твои глаза…
КРУПНО — абсолютно опьяненный взгляд ТЕО. Он закусывает нижнюю губу, будто на пике наслаждения.ТЕО
(выдыхая)
М-м-м…
Красота-а-а…
ТОМ нервно хмыкает, делая маленький шажок назад.ТЕО
(перестает паясничать)
Какой ты стесняшка! Но со мной можно не бояться.
Когда ты станешь моим.
(пауза, пристально смотрит)
Ты будешь самым счастливым человеком.
Я обещаю.
Слова звучат, как проклятие, повисая в воздухе. Секундное молчание. ТОМ оббегает глазами ТЕО.ТОМ
(сглатывая)
Ага. Стелишь красиво.
ТОМ с силой кидает мяч в ТЕО. Мяч ударяется ему в грудь. ТЕО охает, но ловит его. ТОМ в это время стремительно обходит ТЕО, гордо вскинув подбородок. Идет в сторону НЕЙТАНА, тяжело дыша. Можно подумать, что от бега, но зрителю понятно, что причина не только в футболе.ТЕО
(вслед, довольный собой)
Это правда! И ты это знаешь!
ПЛАН — НЕЙТАН поспешно отводит взгляд, щурится на солнце. Губы морщатся от яркого света.ТОМ
Ней, ты отдохнул?
НЕЙТАН
(встаёт, рука прикрывает глаза от солнца, говорит с сарказмом)
Я бы сказал — пе-ре-дохнул.
МУЗЫКА: Lullaby — Pink Martini КАМЕРА ЕДЕТ ВВЕРХ. Поднимаясь над домом. ПАНОРАМА. Захватывает особняк, футбольное поле, бассейн с другой стороны дома. И возвращается вниз. Герои уже возвращаются к парадной: ТЕО впереди, поигрывая мячом в руках. ТОМ и НЕЙТАН чуть сзади. ТОМ в своих мыслях, изредка бросает вороватые обеспокоенные взгляды на НЕЙТАНА. Внезапно НЕЙТАН поворачивается на ТОМА. По его виду ясно, что вопрос, который он сейчас задаст, для него очень серьезный. МУЗЫКА тише.НЕЙТАН
(тихо)
Ты не хочешь с ним оставаться?
КАМЕРА выхватывает спину Тео. Тот насвистывает мелодию, беспечно вышагивая к дому. ТОМ переводит взгляд с него на НЕЙТАНА. Кивает.ТОМ
(спокойно)
Лучше бы держаться вместе.
НЕЙТАН
(отводя глаза от ТОМА)
Тогда я попрошу водителя тебя отвезти.
Я скоро пойду спать.
КРУПНО — лица ТОМА и НЕЙТАНА. ТОМ расстроенно кивает. Поджимает губы. НЕЙТАН не смотрит на него.ТОМ
(покорно)
Как скажешь.
ПЛАН — НЕЙТАН спотыкается на ровном месте. ТОМ порывается помочь, наклоняясь в его сторону, но НЕЙТАН сразу увеличивает дистанцию между ними, чтобы ТОМ не успел его коснуться. Острые лопатки НЕЙТАНА напрягаются, проступая через чёрную майку.ТЕО
(оборачивается, беспечно)
Так что… порубимся в фифу? Или обед?
НЕЙТАН
Без меня. Я спать.
ТОМ
(к ТЕО)
А я — домой, спасибо.
ТЕО
(пытаясь звучать непринужденно)
Может, поедим сначала, а?
ТОМ хочет ответить, но замечает, как ТЕО одними губами говорит «прошу». В глазах — мольба. ТЕО указывает глазами на НЕЙТАНА, который не видит их переглядок, так как смотрит себе под ноги. ТОМ бегло оглядывает НЕЙТАНА, что-то прикидывая в уме, а после кивает ТЕО.ТОМ
(стараясь звучать нейтрально)
Ней, я останусь, если ты пообедаешь тоже. Хорошо?
Я голодный.
НЕЙТАН кивает, не глядя. Лица не видно — только кудри, кончик носа, подбородок. ТЕО благодарно кивает, прикрывает глаза, выдыхает.ТЕО
Пойдёмте.
Альфред уже должен был подсуетиться.
Как думаете, там супчик или макарошки?
МУЗЫКА Lullaby — Pink Martini громче на переходе. Добавляются звуки столовой. ИНТ. СТОЛОВАЯ ОСОБНЯКА НОТТОВ — ДЕНЬ ПЕРЕХОД: Трое уже за столом. Едят суп. МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ.ТЕО
(жуя хлеб с удовольствием)
Вот этот дед, которого ты видел, ну, Альфред. Он как-то решил
заменить кухарку, тот заболел. И сам взялся готовить.
ТОМ
(слушает)
И?
ТЕО
Перепутал специи какие-то. И мы всей семьёй потом блевали.
Вот прям фонтаном! Как в комедиях! Представил?
ТОМ улыбается. ТЕО тоже расплывается в довольной улыбке, продолжая есть с аппетитом. НЕЙТАН почти не ест, просто возит ложкой по глубокой тарелке. ВНЕЗАПНО — ЗВУК. Сначала едва слышно, как открываются ворота вдалеке, затем — звук мотора машины. ПЕРЕХОД-СКЛЕЙКА: КРУПНО — колеса машины едут по гравию. ПЕРЕХОД: НЕЙТАН с ТОМОМ одновременно бросают взгляды в сторону окна. ТЕО ест, не обращая внимания на звук.ТОМ
(голос дрогнул)
Наверное, ваш папа?
ТОМ берёт салфетку, спешно протирает губы. Порывается встать, но остается на месте, стоит ТЕО заговорить.ТЕО
(мягко, но с властным нажимом)
Том. Сиди. И ешь спокойно. Прошу.
ТОМ
(растерявшись от такого тона)
Да неловко как-то…
ТЕО
(вкрадчиво)
Мы же обедаем? Обедаем.
Ты наш гость. Всё отлично.
ПЛАН — ТОМ косится на дверь. Слышно — голос. Мягкий. Неразборчиво. Голосу отвечает скрипучий — очевидно, АЛЬФРЕД. Шаги. В столовую входит УИЛЛ (46). Омега. Он выглядит немного уставшим, но в целом одет довольно просто, хоть и видно, что дорого. Никаких украшений, кроме обручального кольца на пальце. Взгляд быстро пробегает по всем, оценивая обстановку. КРУПНО — ТОМ застывает на месте.ТОМ
(максимально вежливо)
Здравствуйте.
УИЛЛ
(обескураженно, но с достоинством)
Ох. Добрый день. Приятного аппетита.
ТЕО
(буднично и не глядя)
Привет, па.
УИЛЛ
(мягко)
Обедайте, не отвлекаю.
ПЛАН — взгляд УИЛЛА сразу падает на НЕЙТАНА. НЕЙТАН кивает в знак приветствия и машет рукой. УИЛЛ ещё раз обводит всех глазами и направляется на кухню с двумя крафтовыми пакетами. ТОМ облегченно выдыхает. Осторожно берет ложку, чтобы снова начать есть. НЕЙТАН вскидывает взгляд, замечая лёгкое волнение ТОМА. ТЕО, ни на кого не глядя, спокойно доедает суп, уже дойдя до самого дна. ТОМ встречается взглядом с НЕЙТАНОМ, но тот сразу же прячет глаза в супе. Возвращается УИЛЛ. Уже без пакетов.УИЛЛ
(к ТОМУ, протягивая руку)
Не успел представиться. Уильям.
ТОМ
(встаёт)
Том. Очень приятно.
ПЛАН — УИЛЛ жмёт руку ТОМУ и автоматически бросает взгляд на НЕЙТАНА, словно бы сканируя его на предмет ухудшений/улучшений. Переводит внимание на ТЕО. Сверка данных, молчаливый вопрос: «Как он?». ТЕО пожимает плечом: «Вроде норм». ТОМ отпускает руку, стоит, не садится.УИЛЛ
(снова к ТОМУ)
Сегодня у нас важный приём. Если хотите — оставайтесь.
ТОМ
Спасибо за приглашение.
(робкая виноватая улыбка)
Не смогу, к сожалению…
Мне надо на работу.
НЕЙТАН
Доставка?
Все переводят взгляды на него. Только у ТОМА глаза теплеют, а не настораживаются, как у остальных присутствующих. НЕЙТАН смотрит только на ТОМА.ТОМ
(мягко)
Да.
НЕЙТАН
Тебе нравится такая работа?
ТОМ
Не особо, но заработок неплохой — хватает на жизнь.
ТЕО почти не двигается, переглядываясь с УИЛЛОМ. Тот будто тоже старается не дышать, пока происходит данный диалог.НЕЙТАН
(буднично)
А чем хотел бы заниматься?
ТОМ
(улыбка)
Играть целый день в фифу на приставке.
Сначала звук — смех. ТОМ улыбается широко, глядя на то, как НЕЙТАН смеётся. ПЛАН на смеющегося НЕЙТАНА. Только по реакции ТЕО и УИЛЛА мы понимаем, что происходит что-то из ряда вон выходящее: ТЕО озадачен, УИЛЛ растерянно смотрит на НЕЙТАНА. На лице такое выражение, словно бы он слышит этот смех впервые за очень долгое время.ТОМ
(не замечая всеобщего замешательства)
А ты чем увлекаешься?
Пауза.НЕЙТАН
(с долей веселья)
Пока ничем.
НЕЙТАН пожимает плечами и берет ложку. Проглатывает с аппетитом целую ложку. ПЛАН — УИЛЛ моргает. ТОМ, наконец, замечает реакцию УИЛЛА и смущается. ТЕО молча наблюдает за всеми. ТОМ понимает, что, вероятно, до этого момента НЕЙТАН почти не говорил. УИЛЛ пытается вежливо улыбнуться ТОМУ. ТОМ натянуто улыбается в ответ. ТЕО скептически смотрит на развернувшуюся картину. Внезапно НЕЙТАН, словно вспомнив о чём-то, отодвигает от себя тарелку с супом и поднимается с места.НЕЙТАН
О! Хотя могу кое-что показать.
НЕЙТАН проходит вперёд — руки спрятаны в карманы джинс, плечи скруглены. Тормозит. Поворачивается так, чтобы видеть всех в столовой (и не стоять спиной к выходу). ТОМ понимает, что НЕЙТАН ждёт, когда ТОМ выйдет первым и сразу направляется к выходу. Тактично, без вопросов. МУЗЫКА: Anthem for the Broken — MISSIO Камера скользит за ТОМОМ. НЕЙТАН не рассматривает его, глядя себе под ноги. Идут по лестнице вверх — на расстоянии. КРУПНО — кеды по ступеням. Следом — потрепанные конверсы, прикрытые джинсовыми штанинами-клеш. ИНТ. КОРИДОР ВТОРОГО ЭТАЖА ОСОБНЯКА НОТТОВ — ДЕНЬНЕЙТАН
Направо надо.
ТОМ
(виновато улыбаясь)
Заплутал, прости.
МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ. ИНТ. ОФИС / КАБИНЕТ Т.Н. — ДЕНЬ Большой просторный кабинет, стол, ноутбук. Панорамное окно в пол с хорошим видом на Лос-Анджелес. В комнате никого нет. Камера проплывает мимо включенного ноутбука, папок с документами и раскиданным по столу фото. Слышны звуки из смежной ванной комнаты — кого-то тошнит. КАМЕРА вплывает в ванную комнату. КРУПНО — рука с кольцами нащупывает слив, нажимает. ЗВУК слива. ОБЩИЙ ПЛАН — Тим встает в полный рост, утирая губы бумажным полотенцем для рук. Тяжело дышит. Подходит к зеркалу. Смотрит туда. Взгляд тяжелый.ТИМ
Соберись.
ТИМ делает вдох. И медленный выдох. Дыхательная практика успокоения. У него звонит телефон. Он прикрывает глаза в раздражении. МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ, НА ПАУЗЕ.ТИМ
Да.
ГОЛОС ИЗ ТЕЛЕФОНА
Ты узнал что-то?
ТИМ
Немного, отец.
ГОЛОС ИЗ ТЕЛЕФОНА
(звучит твёрже)
Немного?
ТИМ
(глядя на своё отражение)
Всё выясню.
ГОЛОС ИЗ ТЕЛЕФОНА
А что с клубом и свидетелем?
ТИМ прикрывает глаза, словно от боли. Становится понятно, что он совершенно забыл об этом.ТИМ
Скоро будет устранён. Я пока…
Немного отвлёкся.
ГОЛОС ИЗ ТЕЛЕФОНА
(вздох)
Ясно.
ПАУЗА.ГОЛОС ИЗ ТЕЛЕФОНА
(продолжает мягче)
Приезжай на ужин. Не опаздывай.
ТИМ
Да, отец. До встречи.
ТИМ убирает телефон в карман брюк. Прикрывает глаза. Наклоняется. Полощет рот. Умывается снова. И снова. Тщательно вытирает лицо. КРУПНО — руки, длинные пальцы в кольцах. Включает воду и начинает остервенело тереть руки под водой. С мылом. Пальцы краснеют от нажима. Срывает кольца. ЗВОН металла о керамическую поверхность. Тяжело дышит. Поджимает губы. КРУПНО — кольца на дне раковины. ТИМ замирает. КАДР — камера смотрит на его лицо снизу вверх — вид с раковины. Там — калейдоскоп немого монолога: отвращение, страх, вина, стыд. Всё сменяет друг друга. ОБЩИЙ ПЛАН. ТИМ резко вырывает бумажные полотенца. Трет ими руки. Зло выбрасывает использованные полотенца в мусорку. Меняет темп. Надевает кольца медленно. Ритуально. МУЗЫКА ВПЛЫВАЕТ МЕДЛЕННО, ПРОДОЛЖАЕТСЯ Anthem for the Broken —MISSIO. Идёт в кабинет, поправляя ладонями прическу. Одергивает пиджак. Вновь садится за стол. По-деловому поправляет на себе рубашку. Профиль чёткий, острый — ТИМ снова собран, снова в строю. КРУПНО — пальцы берут фотографии и отодвигают их в сторону — на край стола. КАМЕРА следует за ними. На фото запечатлено место: подвал. В нём мелкая комнатушка, как тюрьма. Кровать без ножек. Раковина, туалет. Изрисованные стены мелком. Рисунки точно детские. Запекшиеся и невыводимые пятна на бетонной стене: грязно-жёлтые, тёмно-бордовые. Оставшиеся фантики от конфет по всему периметру комнаты и на кровати. Мягкий стаканчик из каучука, как для дошкольников, лежит на полу. В КАДР снова входит рука ТИМА, убирая очередное фото: круг выведенный белым мелом на стене у кровати, а под ним проступающая надпись, сделанная чем-то похожим на кровь:«ПАПОЧКА ПОМОГИ»
ПЕРЕХОД: МУЗЫКА: Lisbon — The Walkmen ИНТ. КОМНАТА НЕЙТАНА — ДЕНЬ МОНТАЖ — Круг, выведенный белым мелом на стене, ПЛАВНО СМЕНЯЕТСЯ на виниловую пластинку. КРУГ НАКЛАДЫВАЕТСЯ НА ОЧЕРТАНИЯ КРУТЯЩЕЙСЯ ПЛАСТИНКИ. БУКВЫ «ПАПОЧКА ПОМОГИ» ИСЧЕЗАЮТ. Пластинка медленно раскручивается. Камера поднимается выше, захватывая граммофон. ТОМ покачивается в такт мелодии.ТОМ
(искренне)
Вау. Как красиво. Ты это хотел показать?
НЕЙТАН
Да.
НЕЙТАН улыбается уголками губ.ТОМ
Так и подумал, что ты музыкой увлекаешься.
НЕЙТАН
Было дело.
Дверь слегка скрипит. НЕЙТАН вздрагивает, дергается в сторону. Сглатывает. Выдыхает. ТОМ словно бы не замечает. Подходит к полке с коллекцией статуэток.ТОМ
(спиной к НЕЙТАНУ)
Этих рыбок ты собирал?
НЕЙТАН
(охрипше)
Да.
ТОМ берет одну статуэтку. Рассматривает. Ставит назад. НЕЙТАН наблюдает за ним. ТОМ спокойно проходит к креслу. Садится. НЕЙТАН стоит у стены. Пальцы его отбивают такт. Слегка качает головой. ТОМ осматривает комнату и останавливает взгляд на НЕЙТАНЕ. НЕЙТАН достает пачку, зажигалку. Закуривает. Подходит к другому креслу и залезает в него с ногами. Кеды торчат. Руки на коленях. Дым плавно вытекает, срываясь с губ бесформенным облачком.ТОМ
(задумчиво)
На концерте был?
НЕЙТАН
(улыбка)
Не-а. Не успел. Тебе нравится мой брат?
ТОМ
(не теряясь)
В романтичном смысле — нет.
НЕЙТАН
А почему ты тогда тут?
ТОМ удобнее устраивается в своем кресле, продолжая осматривать коллекции рыбок. Оббегает взглядом пластинки.ТОМ
(задумчиво)
Да я и сам не понял.
НЕЙТАН
(улыбка обаятельная)
Он же… хах.
Не выкрал тебя?
ТОМ
Нет, он попросил.
НЕЙТАН
(откидывая голову назад, затяг)
«Попросил» — а-а-а…
НЕЙТАН встречается взглядами с ТОМОМ. Симметрия кресел. Затем КРУПНО — их лица. НЕЙТАН обезоруживающе улыбается.НЕЙТАН
(будто бы весело)
Я ни черта не понимаю.
ТОМ
(вздох)
Мы вчера в клубе познакомились.
Впервые был в таком пафосном месте.
Во-от… Сегодня он предложил кофе.
Потом — поехать в гости.
НЕЙТАН
(не глядя, прикрыл глаза)
М-м-м.
ТОМ
А ты в школу не ходишь?
НЕЙТАН
(вяло)
Не-а. Я никуда не хожу.
ТОМ
(тише, с опаской)
Почему ты так себя чувствуешь? Потерянно.
МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ. Пластинка просто крутится. КРУПНО — НЕЙТАН поднимает взгляд. Прищур. Фокусируется.НЕЙТАН
(выдох струйкой дыма)
Это точное слово. Ещё никто точнее не подбирал.
Ты не психолог? Засланный?
ТОМ
(тепло)
Абсолютно точно нет.
НЕЙТАН
Мало ли. Вдруг всё подстроено?
Они-то думают, я не соображаю.
НЕЙТАН затягивается. Выдыхает и тушит сигарету, растирая ту в пальцах.ТОМ
С тобой хорошо.
В смысле — вот так. Молча.
НЕЙТАН
(голову набок)
Ой, да ну!
ТОМ
Ненапряжно.
НЕЙТАН
(голову набок)
Все на меня смотрят, будто я вот-вот вены вскрою.
Кроме тебя. Ты так не смотришь.
ТОМ
(участливо)
Почему?
НЕЙТАН
Если я скажу, ты тоже будешь так на меня смотреть.
Поэтому… Не-е-е. Не скажу.
НЕЙТАН улыбается. Прячет бычок в кармане джинс.ТОМ
(само спокойствие)
Не говори.
НЕЙТАН
(прикрыл глаза, но почти сразу открыл)
Иллюзия нормальности.
ТОМ
(внезапно понимающе кивает)
Как глоток воздуха.
ПЛАН — серые глаза отрешенно смотрят в стену. НЕЙТАН медленно окидывает взглядом застывшего в своих мыслях ТОМА. Потом неспешно поднимается. Его слегка ведет в сторону (лекарства сказываются).НЕЙТАН
(смутившись, пряча взгляд)
Я поспать хочу. Можно я… попрошу тебя?
ТОМ
(тут же встаёт)
Без проблем. Отдыхай.
НЕЙТАН
(подшучивая над собой же)
Ну. Обниматься не будем.
ТОМ
Ней?
НЕЙТАН
М-м?
ТОМ плавно приближается, но держит безопасное расстояние. Они смотрят друг на друга.ТОМ
Можно попросить твой номер?
НЕЙТАН
(улыбка шире)
У меня нет телефона.
ТОМ
А. Ну ладно.
Значит, заказывай доставку.
НЕЙТАН
(тише и с лёгкой нотой грусти)
Приезжай просто.
Адрес знаешь.
ТОМ
Я бы увиделся ещё.
НЕЙТАН
(уже расслабленнее улыбаясь)
Я бы тоже. Приходи.
Придёшь?
ТОМ
(мягкая улыбка)
Обязательно. Отдыхай.
ПЛАН — НЕЙТАН вяло плетется к кровати. ТОМ отходит к двери. Грустно смотрит НЕЙТАНУ вслед. Плечо НЕЙТАНА дергается в нервном тике. ТОМ спешно выходит. Аккуратно прикрывает за собой дверь. Вздыхает. Поворачивается и натыкается взглядом на стоящего в коридоре УИЛЛА. ТОМ вздрагивает от неожиданности.УИЛЛ
(тихо)
Извините, что тревожу, Том.
Мне бы хотелось попросить вас об услуге.
ИНТ. КАБИНЕТ НОТТА СТАРШЕГО — ДЕНЬ УИЛЛ сидит за столом. ТОМ — напротив.ТОМ
(осторожно)
Простите… я не думаю, что могу.
Но я приеду к нему. Мы договорились.
УИЛЛ
(тон мягкий, но звучит бескомпромиссно)
Ваше пребывание здесь будет оплачиваться.
Проживание. Отдельная комната.
Что угодно.
ТОМ разглядывает УИЛЛА неверяще. УИЛЛ наклоняется вперёд, безотрывно глядя на ТОМА.УИЛЛ
(вкрадчиво)
Что. Угодно.
ТОМ
У меня есть дом.
УИЛЛ
Я понимаю. Но… Том.
Поймите и Вы меня. Прошу.
Они смотрят друг на друга, выдерживая паузу. ТОМ отводит взгляд первым. Он сдаётся.ТОМ
Хорошо.
УИЛЛ
(с облегчением)
Спасибо Вам. Огромное.
УИЛЛ достает стандартный договор для персонала. ТОМ серьёзно просматривает его, но почти не задерживается взгляд ни на одной строчке. УИЛЛ в это время придирчиво разглядывает ТОМА.ТОМ
(не глядя на УИЛЛА)
Подписать тут и тут?
УИЛЛ
Да.
УИЛЛ поднимается. Руки за спиной, прямая осанка. Оглядывает сад. На заднем плане размытым фоном белые волосы ТОМА. УИЛЛ оборачивается, спокойно идет к ТОМУ. ТОМ протягивает ему документ. УИЛЛ вежливо улыбается, но выходит больше устало, чем радостно.ТОМ
Тео — в Вас.
УИЛЛ
Тео?
ТОМ
Мастер убеждений.
УИЛЛ
Он ваш… друг?
ТОМ
(неловкость)
Знакомый.
УИЛЛ
(повторяет пространно)
Знакомый.
КРУПНО — задумчивое лицо УИЛЛА. Он берет документ, замечая красивую подпись. ПЕРЕХОД: В КАДРЕ ТОЛЬКО витиеватые буквы, складывающиеся в непонятный, но очень красивый вихрь. УИЛЛ хмурится, пытаясь вспомнить, где он видел похожий росчерк.ТОМ
Вы не подумайте ничего такого.
УИЛЛ
Не волнуйтесь насчёт Тео. Он тут не живёт.
Лишь приезжает. Время от времени.
МУЗЫКА: Живая музыка — Соната для скрипки и фортепиано No. 4 ля минор, соч. 23: II. Andante scherzoso, più Allegretto (Live) Святослав Рихтер, Олег Каган, Ludwig van Beethoven ИНТ. ОСОБНЯК — ПАРАДНЫЙ ЗАЛ — ВЕЧЕР ОБЩИЙ ПЛАН — машины у ворот. Немногочисленные гости плавно перетекают по залу. Официоз. Бокалы звенят. Смех. Отдельные группки стоят полукругом. Хрустальная люстра. Всё сверкает. ТОМ спускается по лестнице. Рука касается деревянных перил. На нём костюм небесного цвета. Белая бабочка. Отполированная обувь в размер. Прическа: волосок к волоску. Он совершенно не похож на себя прежнего. ВНИЗУ прямо перед лестницей стоит ТИМ с бокалом шампанского. И оборачивается. КРУПНО — зелёные глаза ТИМА. SLOW MOTION. Он неторопливо оглядывает фигуру ТОМА с ног до головы. ПЕРЕХОД: КРУПНО — порозовевшие скулы ТОМА, который замер на лестнице при виде ТИМА. Музыка делает особенно слезливый аккорд. ТОМ отводит глаза. ТИМ продолжает смотреть. Внезапно его окликают. Он отворачивается (реагируя не с первого раза) и отходит вглубь зала, здороваясь с кем-то за руку. ТОМ в волнении поправляет волосы и продолжает спускаться. МУЗЫКА: For What It's Worth — Trills КАМЕРА поднимается на люстру. КРУЖИТ, блики от хрусталя плавно перетекают друг в друга. Затем медленно опускается вниз и, мы видим ТОМА, стоящего у стола и усиленно делающего вид, что выбирает закуски. На самом деле он просто избегает общения. КРУПНО — профиль ТОМА. Внезапно в кадре появляются тёмные кудри, кто-то шепчет ТОМУ прямо на ухо.ГОЛОС (ЗК)
(соблазняя)
Добрый вечер, моя любовь. Купили тебя таки, да?
ТОМ резко оборачивается. Перед ним улыбающийся ТЕО, который тотчас же вскидывает руки вверх, мол «сдаюсь», и делает шаг назад.ТЕО
(добродушно)
Ничего — меня самого купила эта семья.
ТОМ
(серьёзно)
Нею нужна помощь.
ТЕО
(наигранно непринуждённый сарказм)
О да. Ему всегда она нужна была. С детства.
Папа с ним чуть не слёг.
Так что… спасибо тебе, что ты тут.
Может, он перестанет орать по ночам?
ТЕО наклоняется за маленькой канапе и легко кладет её в рот, откидывая голову назад так, будто глотает шпагу. ТОМ остаётся серьёзным.ТОМ
Что с ним случилось?
ТЕО
(с наслаждением жуя)
Его похитили.
Три года назад. Что там с ним делали, мы не знаем. Но…
Кукуху ему не вернуть.
ТОМ
(с ужасом)
Ты серьёзно?
ТЕО
(равнодушно пожимая плечами)
Ага.
ТОМ
(гораздо тише)
Бедный парень.
ТЕО
(переводя глаза точно в серые)
Да. Так что спасибо, что вызвался помочь.
Бедняга не в себе и вряд ли когда-нибудь…
НОТТ СТАРШИЙ (ЗК)
Теодор!
ПЛАН зала и гостей. ТЕО оборачивается на отца. ТОМ моргает. Скользит взглядом в том же направлении, что и ТЕО. Камера выхватывает ТИМА, его тёмно-синий костюм. Короткая стрижка идеально уложена. Стоит с НОТТОМ СТАРШИМ. ТОМ «зависает».ТЕО
(улыбаясь широкой улыбкой)
Оте-е-е-ец!
ТЕО идет в сторону отца и ТИМА. ТОМ замечает взгляд ТИМА на себе и тотчас же отворачивается к столу с закусками. ПЛАН — ТЕО, НОТТ-СТАРШИЙ, ТИМ и ещё один человек, лица которого мы пока не видим.ТЕО
(продолжая улыбаться)
О, тут и мой дорогой брат!
ТИМ
(сухо)
Добрый вечер.
Прошу меня извинить, увидел знакомого.
КАМЕРА на ТИМА, который вежливо кивает и выходит из кадра. НОТТ СТАРШИЙ бросает быстрый взгляд ему в спину.ТЕО
А-а-а! Мистер Хаммер! Здрасьте!
Как вы? Давно Вас не видел!
КАМЕРА переходит на АРМИ ХАММЕРА (37). Он улыбается. Белозубая улыбка с чуть выпирающими клыками. Светлые волосы, укладка, внешне красив, костюм безупречный. Очень высокий и плечистый. Альфа. Протягивает ТЕО руку и крепко жмет. Отсутствие колец намекает о том, что семья и дети не входят в приоритеты АРМИ ХАММЕРА.АРМИ
(добродушно)
Вырос парень. Я бы не узнал.
НОТТ СТАРШИЙ хмыкает и отпивает шампанское. ТЕО беспечно улыбается.ТЕО
Так я раскачался, конечно!
АРМИ смеется. НОТТ СТАРШИЙ держится нейтрально спокойно, но взгляд теплеет (явно из-за присутствия ТЕО). КАМЕРА переходит на ТОМА. КРУПНО — волнение на лице. Ослабляет бабочку на шее двумя пальцами. Музыка звучит как фон зала — голоса, живой оркестр. Скрипка. Фортепиано. Чинно и торжественно-скучно. ТОМ резко оборачивается (как предчувствие) — и напарывается взглядом на человека. Напротив него стоит ТИМ. ТОМ и ТИМ безотрывно смотрят друг на друга. На общую музыку накладывается другая мелодия, оставшиеся звуки звучат точно из-под толщи воды. МУЗЫКА: Mystery — Jesse Jo Stark Кадры быстро сменяют друг друга: ресницы, зрачки, что расширяются. Веснушки. Губы ТОМА. Губы ТИМА. Микро-эмоции смущения, волнения.ТИМ
(без эмоций, тихо)
Что вы тут делаете.
ТОМ
(тоже тихо)
Работаю. С Неем общаюсь.
ПАУЗА. ПЛАН — ПРОФИЛИ. Они оба неподвижны, как статуи, пока люди снуют мимо них. Симметрия.ТОМ
(волнительно)
А Вы? Живёте тут?
ТИМ
Живу тут.
Вязкая тишина. Музыка на фоне становится тише, а песня Mystery Jesse — Jo Stark громче. КАМЕРА поднимается от них наверх, танцуя в такт, пока они стоят, словно окаменев. ВЕРХНИЙ ПЛАН ЗАЛА. КРУПНО. По лестнице осторожно ступает один конверс. Второй. КАМЕРА выхватывает НЕЙТАНА. В той же одежде, что он заснул: подранные джинсы-клеш, чёрная майка с оголенными руками. Волосы в беспорядке: кудри торчат во все стороны. КРУПНО — зелёные глаза с длинными ресницами бегают по залу, словно бы выискивая кого-то конкретного. НЕЙТАН быстро спрыгивает с последней ступеньки и, как вор, прячась за официанта, прошмыгивает на кухню. ПЕРЕХОД: ТИМ внимательнее разглядывает ТОМА. ТОМ позволяет себя разглядывать. ПЕРЕХОД: трясущиеся ладони с тонкими запястьями наливают воду из графина в бокал, вода едва попадает в стакан. КАМЕРА переходит на ТОМА и ТИМА, которые всё так же молча разглядывают друг друга. ПЕРЕХОД: КРУПНО — капли воды проливаются на столешницу. НЕЙТАН тихо ругается сквозь зубы. Графин звонко приземляется на каменную столешницу, но не разбивается. КАМЕРА выхватывает ссутулившуюся спину НЕЙТАНА, стремительно летящего к выходу с кухни. ПЕРЕХОД: зелёные глаза ТИМА тяжелеют, зрачки в серых глазах ТОМА расширяются. ПЕРЕХОД: КАМЕРА ловит беззвучную оживленную беседу ТЕО и АРМИ. НОТТ СТАРШИЙ ухмыляется. АРМИ переводит глаза за плечо ТЕО. Непонимающе хмурится, глядя на кого-то, кто приближается к ним. ПЛАН ОБЩИЙ: кудрявый затылок. Оголенные острые плечи. Гости расступаются. ДВИЖУЩАЯСЯ КАМЕРА за НЕЙТАНОМ (мы не видим его лица). Он идёт как ледокол — прямиком к компашке ТЕО, НОТТА СТАРШЕГО И АРМИ. АРМИ пытается улыбаться вежливо, его полный беспокойства взгляд на НЕЙТАНЕ. НОТТ СТАРШИЙ замечает НЕЙТАНА и застывает. ТЕО медленно оборачивается, улыбка тоже стекает с его лица. КРУПНО: потрепанные конверсы останавливаются среди трёх пар начищенных до блеска туфель.НОТТ СТАРШИЙ
(стараясь звучать непринужденно)
Арми, а это наш Нейтан.
СРЕДНИЙ ПЛАН: на НЕЙТАНА. Лицо закрыто кудрями. На плечах видны застарелые шрамы.АРМИ
(бодро протягивая ладонь для приветствия)
Очень приятно познакомиться.
НЕЙТАН медленно поднимает взгляд. КАМЕРА делает переход, теперь мы смотрим с перспективы НЕЙТАНА. МАКРО: Рука ХАММЕРА. Пальцы до почти невидимых глазу деталей: волоски на фалангах. Форма ногтей. КАМЕРА плавно перемещается выше. Грудь. Выше. МАКРО: Цепь, выглядывающая из-за рубашки. Выше. Щетина. Губы в вежливой (сочувствующей?) улыбке. Заостренные клыки. И финальное — камера останавливается на серебристых глазах, по-отечески взирающих на НЕЙТАНА. ПЕРЕХОД: Лицо НЕЙТАНА. Он делает вдох, крылья носа заметно подрагивают. МУЗЫКА заканчивается. Глаза распахиваются. Мы понимаем, что НЕЙТАН узнаёт парфюм, исходящий от ХАММЕРА. КРУПНО — губы НЕЙТАНА подрагивают как в спазме. НЕЙТАН делает шаг назад. Ещё. Ещё. НОТТ СТАРШИЙ обеспокоенно оглядывает его. ТЕО смотрит с сочувствием и страхом. АРМИ теперь тоже непонимающе хмурится. РАЗДАЕТСЯ ЗВОН — официант, на которого спиной напоролся НЕЙТАН, роняет поднос. ПЛАН — ТИМ и ТОМ отмирают из-за звука. ТОМ моргает. Выхватывает взглядом НЕЙТАНА, который как угорелый бросается к лестнице, натыкаясь на людей и шарахаясь от них то в одну сторону, то в другую, выглядя при этом совершенно обезумевшим. Музыканты перестают играть, гости волнуются, перешептываются. ТОМ срывается с места и бежит к НЕЙТАНУ. ТИМ отставляет бокал и идёт следом. КРУПНО — ладонь ТОМА хватает ладонь НЕЙТАНА. НЕЙТАН пытается выдернуть руку.ТОМ
(тихо, только ему)
Это я.
КРУПНО — НЕЙТАН. Его глаза в панике бегают по лицу ТОМА, будто бы он не узнаёт его. Рывок. КРУПНО — их руки расцепляются. КАМЕРА на лицо ТОМА, который с болью наблюдает за тем, как НЕЙТАН вбегает вверх по лестнице. ТОМ следует за ним. ТИМ, обернувшись на отца, кивает ему, НОТТ СТАРШИЙ кивает в ответ.НОТТ СТАРШИЙ
(прохладно-вежливо к АРМИ)
Прошу меня извинить.
Он огибает ХАММЕРА, направляясь к музыкантам. Музыка сразу же возобновляется. Видно, НОТТ СТАРШИЙ подходит к УИЛЛУ, который несчастно оглядывает его в ответ. АРМИ, совершенно сбитый с толку, отлепляет взгляд от НОТТА СТАРШЕГО и поворачивается к ТЕО. В его глазах немой вопрос. ТЕО виновато улыбается.ТЕО
(сокрушаясь)
Подростки! Как накачаются своей дурью…
ИНТ. КОРИДОР. У закрытой комнаты НЕЙТАНА — ВЕЧЕРТОМ
(умоляюще)
Ней, пожалуйста.
ТОМ поджимает губы. Он полон отчаяния. Дверь наглухо закрыта. По ней внезапно стучит ТИМ — без деликатности ТОМА. Стучит грозно. И сильно.ТИМ
(рычит)
Нейтан. Открой дверь. Немедленно.
НЕЙТАН
(из-за двери)
НЕТ!
ТИМ
(угрожающе)
Нейтан.
НЕЙТАН
(громче)
ПОШЁЛ ТЫ!
ТИМ
(холодно)
Я тебе прощаю этот тон.
ТОМ
(шёпотом к ТИМу)
Вы идите вниз. Я попробую.
ПЛАН — ТИМ переводит глаза на ТОМА. Они только сейчас заметили, что стоят слишком близко. У ТОМА меняется взгляд: ясно, что он рассматривает ТИМА вблизи: мелкие морщинки у глаз, веснушки…ТИМ
(сразу мягче)
Ладно.
Быстро прячет ладони в карманы брюк и огибает ТОМА. ТОМ смотрит ему вслед почти не дыша. Выдыхает только когда фигура ТИМА скрывается на лестнице.ТОМ
(осторожно)
Ней. Это я. Впусти, пожалуйста.
ПЛАН — затылок ТОМА и дверь. Тишина. МУЗЫКА (из тишины): Vavilov: Ave Maria (Arr. Cullen for Cello & Orchestra) — Julian Lloyd Webber, Royal Philharmonic Orchestra, James Judd Добавляются ЗВУКИ из комнаты — что-то бьётся, громыхает. НЕЙТАН крушит комнату, но мы слышим, не видим. В КАДРЕ только затылок ТОМА.ТОМ
(уверенно)
Ней. Я буду здесь. Ты не один.
ТОМ СТОИТ. И ждёт. За дверью слышны быстрые шаги. Щелчок. Щелчок. Дверь открывается. НЕЙТАН показывается в проёме двери: нос красный, заплаканное лицо, растерянный взгляд. ТОМ делает неуверенный шаг навстречу, НЕЙТАН сразу отходит, пропуская его внутрь. ТОМ аккуратно прикрывает за собой дверь и поворачивается. ПЛАН на комнату. КАДРЫ ПООЧЕРЕДНО: граммофон разбит; пластинки раскурочены, разбросаны по полу. Коллекция рыбок осколками валяется на ковре. ТОМ проходит к тому же креслу, где он сидел раньше. Садится, поднимает взгляд на НЕЙТАНА. НЕЙТАН тяжело дышит, отрешенно глядя куда-то под ноги ТОМУ.ТОМ
Толпа так подействовала?
НЕЙТАН отрицательно мотает головой. Вздрагивает ни с того ни с сего и резко оборачивается на дверь. Пятится к ближайшей стене, не отрывая глаз от двери.НЕЙТАН
(голос дрожит)
Он там.
ТОМ
(шёпот)
Кто, Ней?
КРУПНО — лицо НЕЙТАНА. Он переводит затравленный взгляд на ТОМА. Брови складываются домиком.НЕЙТАН
(голос хриплый — почти беззвучно)
Он…
ТОМ
(тем же тоном)
Плохой человек, который виноват в твоём состоянии?
НЕЙТАН в ужасе смотрит на ТОМА. Оглядывается на дверь. Потом снова — на ТОМА.НЕЙТАН
(панически)
Он просил звать его… не так.
ТОМ
(едва слышно)
А как?
КРУПНО — губы НЕЙТАНА. Складываются на полузадушенном выдохе в одно слово:НЕЙТАН
Папочка.
ПЛАН на ТОМА. Лицо застывает в маске ужаса, он почти не двигается и не дышит. В какой-то момент принимает внутри себя какое-то решение и поднимается с кресла.ТОМ
(очень тихо)
Отцу твоему надо знать.
НЕЙТАН
(голос срывается)
Это может быть не он. Но я думаю, он. Но может и нет.
ТОМ
(участливо)
Как это проверить?
КРУПНО — лицо НЕЙТАНА. Он морщится словно от боли, слёзы медленно скатываются по его щекам. Взгляд обращен к ТОМУ. Брови сходятся на переносице, будто в мольбе.НЕЙТАН
(на болезненной улыбке)
Я не знаю…
НЕЙТАН оседает на пол, прижимаясь к стене. Мотает головой из стороны в сторону, уткнувшись взглядом в колени. ТОМ осторожно подходит ближе, присаживаясь перед НЕЙТАНОМ на корточки.ТОМ
(пытаясь подобрать слова)
Ней… То, что с тобой произошло. Это…
Человек так поступить не мог.
И нужно в любом случае найти виновного.
НЕЙТАН
(как в бреду)
Он сказал… что сам меня найдёт. И…
Нашёл?
ТОМ напряженно молчит. По его лицу понятно, что он только сейчас осознал, на какую «работу» подписался.НЕЙТАН
Мне было так просто… а тут так сложно. Так сложно…
(поднимая потерянный взгляд на ТОМА)
ТОМ
Я тебе верю.
НЕЙТАН шмыгает носом, прикрывает глаза. И сразу же распахивает их, не выдерживая тьму под веками.ТОМ
(уверенно)
Но… почему так? Ведь там ты себе не принадлежал.
А тут по-другому.
НЕЙТАН кивает, не мигая — в пол. Не совсем понятно, слышит ли он ТОМА или кивает, соглашаясь с собственными мыслями.ТОМ
Думаю, надо просить помощи. Пусть отец твой поможет.
Ты должен чувствовать себя в безопасности.
ТОМ порывается встать, но НЕЙТАН тотчас же улавливает это и вскидывает на ТОМА полный ужаса взгляд. НЕЙТАН торопится остановить его.НЕЙТАН
(резко)
Нет! Нет-нет-нет…
Я только в одном месте в безопасности.
Не тут. Тут страшно.
ТОМ
(пытается не показывать жалости)
Ясно.
НЕЙТАН
(с надеждой)
Я не принадлежу себе больше. Нельзя. Понимаешь?
ТОМ кивает. Поднимается на ноги. Окидывает разгромленную комнату ещё раз. Затем снова смотрит на скрючившегося на полу НЕЙТАНА. Вздыхает.ТОМ
(тихо)
Ней, мне жаль, что всё так.
Я не знаю, чем могу тебе помочь.
НЕЙТАН хмурится. Кивает. Слизывает с губ слёзы, на ТОМА не смотрит.НЕЙТАН
(медленно)
Можешь… вниз… спуститься вниз? И позвать. ЕГО.
ТОМ
Не думаю, что это хорошая идея. Давай лучше вместе спустимся.
НЕЙТАН
(умоляюще)
Он ничего мне не сделает дома.
ТОМ
Не надо ни с кем тебе сейчас разговаривать.
НЕЙТАН опускает голову ниже. Кудри свисают, закрывая лицо полностью. Он становится ещё меньше и угловатее, чем был.НЕЙТАН
(тихо)
Да, ты прав.
Пауза. ТОМ устало прикрывает глаза. Как вдруг НЕЙТАН резко поднимается на ноги.НЕЙТАН
Ты прав. Надо спуститься.
ТОМ поджимает губы, стараясь не показать страха. НЕЙТАН проносится мимо него в ванную комнату. Дверь хлопает. ПЕРЕХОД: сначала лицо ТОМА — потрясенное, затем НЕЙТАН — который остервенело трет лицо под струей воды из раковины. ИНТ. ВАННАЯ КОМНАТА НЕЙТАНА — ВЕЧЕР Напор воды сильный, капли разлетаются в стороны. НЕЙТАН бьет по крану. Вода выключается. Он почти не смотрит в зеркало, просто задевает взглядом своё отражение. Быстро вытирается. И выбегает из ванной. ИНТ. КОМНАТА НЕЙТАНА. Разгромлена. ТОМ уже стоит у шкафа с одеждой и деловито подбирает рубашку.ТОМ
(буднично)
Переоденешься?
Такую или такую?
КРУПНО — НЕЙТАН. Ресницы чернее от влаги. Он прищуривается, оценивая обстановку. Кивает. Медленно стягивает с себя майку, не стесняясь присутствия ТОМА.ТОМ
(сдержанно)
Ней. Нам нужен план. Спустимся вдвоём.
Сначала просто осмотримся. Может, потанцуем…
НЕЙТАН делает шаг к ТОМУ. ТОМ старается не смотреть на обнаженный торс, испещренный шрамами. КРУПНО — ТЕЛО НЕЙТАНА. Шрамы от сигарет. Шрам на лопатке — след от зубов. Торчащие от болезненной худобы рёбра. ТОМ протягивает рубашку, настырно глядя куда-то в сторону. НЕЙТАН порывисто берет рубашку. Надевает. Пытается застегнуть. Пальцы не слушаются — пуговицы не попадают в прорези. НЕЙТАН сразу начинает паниковать и чаще дышать. Руки трясутся сильнее. ТОМ осторожно приближается. МУЗЫКА: Lag Fyrir Ömmu — Ólafur Arnalds КРУПНО — пальцы ТОМА застывают в миллиметре от подрагивающих ладоней НЕЙТАНА. СЕКУНДА — пальцы НЕЙТАНА исчезают из кадра (он опускает руки вниз, позволяя ТОМУ застегнуть рубашку). Пальцы ТОМА заботливо застёгивают верхнюю пуговицу — ловко, не касаясь. КРУПНО — профили НЕЙТАНА и ТОМА на близком расстоянии (НЕЙТАН выше ТОМА на целую голову). ТОМ сосредоточен только на пуговицах, в то время как НЕЙТАН (сжатые челюсти, напряжение во взгляде) рассматривает платиновые пряди. И вдыхает. Ноздри подрагивают едва уловимо.ТОМ
(увеличивая дистанцию)
Брюки сам выбери, я пока умоюсь.
В КАДРЕ ТОЛЬКО ПРОФИЛЬ НЕЙТАНА. Шаги. Хлопок двери. НЕЙТАН моргает, приходя себя. Осматривается, понимая что ТОМА уже нет — он улизнул в ванную комнату. НЕЙТАН потерянно плетется к шкафу. Открывает его. Осматривает содержимое. Вздыхает. Закрывает шкаф, оставаясь в той же одежде: джинсы, белая рубашка, больше по размеру, чем надо.ТОМ (ЗК)
(из-за двери ванной)
Готов?
НЕЙТАН
(обреченно)
Да.
ТОМ входит в комнату. Останавливается почти сразу. МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ.НЕЙТАН
(пристыженно)
Прости. У меня с башкой непорядок.
Я не должен был спускаться. Я напугал тебя.
ТОМ
(смотрит на него растерянно)
Зато ты вышел из комнаты.
НЕЙТАН
(осознавая только сейчас)
Что ты вообще тут делаешь?
ТОМ
Ну, дело такое… я тут теперь живу.
ПЛАН — НЕЙТАН. Непонимание во взгляде. Медленно — понимание. Морщинка меж бровей разглаживается.НЕЙТАН
(сардонически)
А. Из-за меня.
ТОМ
Знаешь... Я лучше уеду.
НЕЙТАН
(не смотрит)
Да.
ТОМ
Я не смогу ничем помочь.
ТОМ вздыхает. НЕЙТАН с опущенной головой проходит к двери, занимает безопасное положение — спиной к стене. Тянется к ручке и свободной рукой делает галантный жест, мол, «проходи».ТОМ
Могу приезжать, если ты хочешь.
НЕЙТАН
(не смотрит)
Не надо.
ТОМ идет к двери. Останавливается, замечая ссутулившиеся плечи НЕЙТАНА. Он явно сдерживает слёзы, но из-за кудрявых волос, что скрывают лицо, не видно, плачет он или нет. КРУПНО — подрагивающие подбородок и губы НЕЙТАНА.НЕЙТАН
(сдавленно)
Иди.
ТОМ
(стоит)
Всё не так, как ты думаешь.
Мне, правда, хотелось с тобой дружить.
НЕЙТАН
Уходи.
МУЗЫКА (плавно с 1:50) Lag Fyrir Ömmu — Ólafur Arnalds ПЛАН на ТОМА. В его глаза собираются слёзы. Поджимает губы, стараясь пересилить себя и не заплакать. Протягивает руку к плечу НЕЙТАНА, но ладонь зависает в воздухе. Трогать нельзя. ТОМ поджимает губы и решительно шагает к НЕЙТАНУ. КРУПНО — подбородок ТОМА мягко опускается на худощавое плечо НЕЙТАНА. Глаза НЕЙТАНА распахиваются. Замирает, как зверёк. Переводит неверящий взгляд на ТОМА. ТОМ не трогает НЕЙТАНА — только подбородок касается плеча. ТОМ прикрывает глаза, дышит спокойно. Доверчиво.НЕЙТАН
(потрясенно)
Ты не заключённый тут. Иди. Домой.
КРУПНО — СМЕНА КАДРОВ. ТОМ сильнее зажмуривается. НЕЙТАН выдыхает и поверженно прижимается щекой к голове ТОМА. ТОМ устраивает щеку на плече НЕЙТАНА. Медленно — рука НЕЙТАНА касается лопатки ТОМА. КРУПНЫЙ КАДР — только кончики пальцев, едва дотрагиваясь. КАДР: НЕЙТАН прикрывает глаза, вздыхает. Пауза. ВНЕЗАПНО — вдох, и НЕЙТАН порывисто обнимает ТОМА — двумя руками, крепко, прижимаясь щекой к его голове. Живот к животу. ТОМ осторожно обвивает руками НЕЙТАНА, стараясь почти не касаться. КАМЕРА поднимается вверх, снимая объятие а такт музыке. Две макушки: светлая и тёмная. В какой-то момент НЕЙТАН предпринимает попытку отодвинуться.ТОМ
(шёпот)
Ней.
НЕЙТАН
М.
ТОМ
(едва слышно)
Ещё пару секунд.
НЕЙТАН поверженно выдыхает и снова прижимается щекой к голове ТОМА. СТОЯТ неподвижно. Музыка постепенно затихает.ТОМ
(тихо)
Всё ещё хочешь вниз? Или фильм?
НЕЙТАН
Что? Нет. Я хочу чтобы ты ехал домой.
ТОМ
А хочешь поехать ко мне в гости?
НЕЙТАН
(мягко)
Нет.
НЕЙТАН делает шаг назад, на этот раз окончательно разрывая объятия. ТОМ выглядит умиротверенно-спокойным.ТОМ
(улыбка)
Я хочу с тобой остаться. Сегодня.
НЕЙТАН
Зачем?
ТОМ
(тепло)
Не знаю. Давай всё же фильм.
Попросим Альфреда попкорн. Колу.
Старое французское кино.
НЕЙТАН
(задумчиво)
Завтра уедешь?
ТОМ
Не знаю. Если захочу — да.
НЕЙТАН
На вечер вернуться не хочешь?
ТОМ
Нет.
ТОМ смущенно улыбается. НЕЙТАН кивает. МУЗЫКА тихо: Freya Power-Haus, Christian Reindl, Lucie Paradis. КАМЕРА показывает двор. НАТ. ОСОБНЯК НОТТОВ — НОЧЬ Машины потихоньку разъезжаются. ПОЛ говорит по рации. Ворота открываются. Фары. Одни вторые. СМЕНА КАДРОВ: ИНТ. ОСОБНЯК НОТТОВ / ЗАЛ — НОЧЬ Слуги убирают зал. АЛЬФРЕД указывает молодым сотрудникам, что делать. НАТ. ОСОБНЯК НОТТОВ — НОЧЬ ТЕО стоит у своей оранжевой ламборджини и разглядывает окна особняка. На втором этаже (комната Нейтана) едва горит свет. ТЕО курит в полумраке. Затем взгляд его переходит на первый этаж. Окна закрыты, но свет горит. ТЕО хмыкает своим мыслям, бросает окурок на гравий. Рукой отдает честь ПОЛУ, стоящему вдалеке, и садится в машину. ПОЛ мрачно смотрит вслед последней машине, покидающей территорию особняка. МУЗЫКА УВОДИТСЯ ПЛАВНО (играет до 1:36) ИНТ. КАБИНЕТ НОТТА СТАРШЕГО — ВЕЧЕРУИЛЛ
(серьёзно)
Я не знаю, вероятно, он влюблён.
Врач говорил, что подобные эмоции — сильный эмоциональный сдвиг.
ТИМ
(сухо)
Это не повод использовать другого человека.
НОТТ СТАРШИЙ
(отмахиваясь)
Пусть парень с ним общается. В таком деле всё надо использовать.
ТИМ
(встал)
Это бесчеловечно.
НОТТ СТАРШИЙ
(безапеляционно)
Бесчеловечно — это то, что сделали с Нейтаном.
УИЛЛ
(примирительный тон)
Его никто не заставлял, верно? Мы обсудили условия труда.
Он просто с ним иногда проводит время.
Но раз так случилось — это же хорошо?
Отличные показатели.
КРУПНО — лицо ТИМА, не выражающее всеобщей обеспокоенности положением НЕЙТАНА. Зелёные глаза ТИМА мрачно скользят с одного родителя на другого.НОТТ СТАРШИЙ
(к УИЛЛУ)
Если Ней хочет спать с ним, а парень не против — то не вижу проблемы.
ТИМ
Это плохо кончится.
НОТТ СТАРШИЙ непреклонен. ТИМ ожидает реплики от отца, но понимая, что её не будет, бесстрастно кивает и поднимается с места.НОТТ СТАРШИЙ
(к УИЛЛУ)
Я устал. Ещё совещание завтра в десять.
УИЛЛ
(к НОТТУ СТАРШЕМУ)
Да, скоро пойдём. А из-за кого у Нея случился приступ?
ТИМ
Лично я думаю, что от количества людей.
ПЛАН — ТИМ идёт к выходу, но останавливается в дверях. Руки спрятаны в карманы брюк. УИЛЛ задумчиво кивает на его слова.УИЛЛ
(к НОТТУ СТАРШЕМУ)
С кем ты стоял?
НОТТ СТАРШИЙ
С Хаммером.
Но, как мы понимаем, он отношения к похищению не имел и иметь не может, так что…
УИЛЛ
(устало)
Триггер. Просто триггер.
НОТТ СТАРШИЙ медленно кивает.ТИМ
(холодно)
Я пойду. Доброй ночи.
УИЛЛ и НОТТ СТАРШИЙ (одновременно)
Доброй ночи, сынок.
Дверь за ТИМОМ закрывается. УИЛЛ переводит печальный взгляд на мужа. НОТТ вздыхает.НОТТ СТАРШИЙ
(пытаясь сменить тему)
А как тебе Джеймс Хаммер?
УИЛЛ
(понимая затею и вовлекаясь)
Не знаю. Будто не для Тео.
НОТТ СТАРШИЙ задумчиво трёт подбородок, всерьёз прислушиваясь к комментарию. МУЗЫКА из тишины плавно: Do You See Me? — The Happy FitsУИЛЛ
(погрузившись в размышления)
Тео… ох. Тео нужна яркая омега. Она дала бы ему затрещину, а он бы влюбился. И такая омега — явно не младший Хаммер.
НОТТ СТАРШИЙ с щемящей нежностью оглядывает УИЛЛА и согласно кивает. МУЗЫКА ЗВУЧИТ ГРОМЧЕ. ИНТ. КОМНАТА НЕЙТАНА — НОЧЬ КАМЕРА снимает сверху. Темно. НЕЙТАН и ТОМ лежат на кровати поверх одеяла. В комнате всё так же бардак и разруха. НЕЙТАН неспешно поворачивает голову в сторону ТОМА. Потом ложится на бок, опираясь на локоть.НЕЙТАН
(заботливо)
Если хочешь — накройся.
ТОМ
Жарко.
НЕЙТАН зевает. Откидывается на спину. ТОМ смотрит на него, не поворачивая головы.ТОМ
Спать?
НЕЙТАН
Я — да. А ты… Тут?
НЕЙТАН и ТОМ на секунду пересекаются взглядами. НЕЙТАН отводит глаза первым.ТОМ
Ты хочешь?
НЕЙТАН
Можно.
ТОМ
(дружелюбно)
Я не храплю.
НЕЙТАН
(почти весело)
Я хуже, чем храплю.
ТОМ
(улыбаясь)
Что может быть хуже?
НЕЙТАН
Ну-у-у-у… я ору.
ТОМ
Ладно, понял. Может, сегодня не будешь.
НЕЙТАН
(тепло улыбаясь от воспоминаний)
У Тео чуть не случился инфаркт жопы, когда он услышал первый раз мои крики.
Он поэтому и съехал.
ТОМ
(тихо — как молитву перед сном)
Господи, пусть этот прекрасный альфа встретит такую же прекрасную омегу,
влюбится и будет с ней счастлив.
МУЗЫКА стихает (длительность до 0: 45). НЕЙТАН снова поворачивается на бок к ТОМУ. Улыбается.НЕЙТАН
(заинтересованно)
Может, он влюбился?
ТОМ поворачивается на бок к НЕЙТАНУ. КРУПНО — его лицо.ТОМ
(серьёзно-доверчиво)
Я ошибку допустил: отверг его в клубе.
Это не влюблённость. Задетое самолюбие.
НЕЙТАН
(кивает с пониманием)
Альфийское соревнование.
КАМЕРА СНОВА снимает их сверху: оба лежат напротив друг друга. Атмосфера тёплая, доверительная.ТОМ
Только с кем он соревнуется — я не понял.
НЕЙТАН
С альфами в своей голове?
МУЗЫКА снова (с 1:00): Do You See Me? — The Happy Fits ПЛАН — рука ТОМА медленно приближается к ладони НЕЙТАНА. НЕЙТАН ещё улыбается, глядя на ТОМА, но опускает глаза вниз, замечая руку. Замирает. СЕКУНДА — пальцы ТОМА накрывают ладонь НЕЙТАНА, как паучьи лапки, что молниеносно хватают свою жертву и утаскивают в логово. ТОМ берет руку НЕЙТАНА и кладет её себе под щёку. Вздыхает с облегчением и прикрывает глаза, намереваясь спать. Закрывает глаза. КРУПНО — лицо НЕЙТАНА. ПЛАН — ТОМ мягко улыбается, не открывая глаз.ТОМ
(тепло, устало)
Добрых снов, Нейтан.
НЕЙТАН потрясенно кивает и собирается с силами, чтобы выдавить из себя ответ.НЕЙТАН
(тихо)
Да. И тебе.
МУЗЫКА ГРОМЧЕ. ИНТ. КОРИДОР — НОЧЬ ПЛАН — ТИМ идёт по коридору. Тяжёлая походка. Смотрит впереди себя. КАМЕРА скользит по портретам на стенах. Картинам. ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ на картине всей семьи: НОТТ СТАРШИЙ, УИЛЛ рядом с ним. СЗАДИ НИХ: ТИМ (19), ТЕО (16) и НЕЙТАН (10). КРУПНО — ноги в туфлях доходят до комнаты НЕЙТАНА. Профиль ТИМА — он стоит перед дверью. Смотрит на неё нечитаемо. Смотрит. Смотрит. КАМЕРА НЕ ДВИГАЕТСЯ. ТИМ тоже. Долгая тягучая пауза. ТИМ делает вдох. И, преодолевая себя, разворачивается спиной к зрителю и стремительно уходит. ПЛАН — отдаляющаяся худощавая фигура, которую поглощает тьма коридора. МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ. ЗТМ под ЗВУКИ УДАРНЫХ.КОНЕЦ ЭПИЗОДА
