Популярная ложь

R
Завершён
12
Серия:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 3 122 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Верхний этаж небоскрёба «Небесной столицы» напоминал ожившую обложку глянцевого журнала. Панорамные окна от пола до потолка открывали вид на залитый неоном ночной мегаполис, задыхающийся в собственном ритме. Внутри пентхауса воздух был густым от запаха дорогого парфюма, сигаретного дыма и разлитого шампанского Crystal. Элита киноиндустрии — режиссёры первого эшелона, инвесторы с Уолл-стрит, топ-модели и влиятельные критики — сбивались в кучки, обсуждая закрытый предпремьерный показ. Готовился релиз главного блокбастера года, который, по прогнозам, должен был взорвать мировой прокат. В самом центре этого бурлящего улья находился Ши Цинсюань. Он буквально гипнотизировал толпу. На нём был безупречный дизайнерский смокинг мятного оттенка, шёлковая рубашка слегка расстёгнута на груди, а в руках он держал дорогой кастомный веер — стильный аксессуар, который уже стал его визитной карточкой в прессе. Цинсюань смеялся, остроумно отвечал на каверзные вопросы репортёров и ослеплял всех своей искренней, ни капли не фальшивой улыбкой. Он был рождён для этой роскоши. Рождён быть звездой. Но как только вспышки камер на секунду утихли, Цинсюань ловко выскользнул из толпы обожателей. Его взгляд зацепился за дальний, самый тёмный угол зала, куда не доходил свет софитов. Там, за небольшим круглым столиком, сидел человек, который выглядел полной противоположностью этому празднику жизни. — Мин-сюууунь! — Цинсюань практически подлетел к столику, бесцеремонно опустился на соседний стул и со стуком поставил бокал. — Наконец-то я тебя нашёл! Ты снова прячешься от прессы? Менеджеры по пиару уже рвут на себе волосы. Ты же сыграл гениально, весь зал на финальных титрах плакал! Мин И (он же Хэ Сюань) даже не поднял взгляда от тарелки. Он молча, методично и с каким-то пугающим аппетитом уничтожал дорогие закуски: тартар из тунца, чёрную икру, деликатесы, которые подносили официанты. Окружающие давно привыкли к его образу «нелюдимого актёра-методиста с тяжёлым характером», поэтому никто не лез к нему. — Твой шум утомляет, — глухо отозвался Мин И, отправляя в рот очередное канапе. — И твой брат слишком часто смотрит в эту сторону. Сядь ровнее. Цинсюань послушно выпрямился, но тут же беззаботно отмахнулся веером, повернув голову в сторону VIP-зоны. Там, окружённый личной охраной и армией юристов, стоял Ши Уду. Глава медиахолдинга «Небесная столица», человек, чьё имя заставляло дрожать конкурентов. Уду выглядел как бог этого вечера — властный, холодный, с дорогой сигарой в пальцах. Он как раз заканчивал обсуждать последние детали контракта века, который должен был окончательно закрепить его монополию на рынке. — Ой, да брось, гэгэ просто на взводе из-за завтрашнего подписания с иностранцами, — Цинсюань мягко улыбнулся, и в его глазах блеснула глубокая, чистая нежность. Он повернулся обратно к Мин И и придвинулся ближе, понизив голос до доверительного полушёпота. — Знаешь... на съёмках было так тяжело. Режиссёр постоянно давил, пресса караулила у трейлера... Если бы не ты, Мин-сюнь, если бы ты не держал меня за руку за кадром, я бы сломался. Этот фильм — наше общее дитя. Пять лет назад я и подумать не мог, что найду в этой гнилой индустрии такого преданного друга. Я так счастлив, что разделяю этот триумф с тобой. Каждое слово Цинсюаня било наотмашь. Хэ Сюань на долю секунды замер. Пальцы, державшие бокал с водой, сжались с такой страшной силой, что по дорогому стеклу побежала едва заметная трещина. Внутри него поднялась волна удушающего, полярного холода. «Преданный друг. Наше общее дитя». Цинсюань был так слеп. Он не знал, что прямо сейчас под тяжёлой скатертью стола левая рука Мин И вслепую, не глядя на экран, нажимала кнопки на втором, глубоко зашифрованном смартфоне. На дисплее горел логотип в виде кроваво-красной бабочки — символ безжалостного синдиката и кинокомпании «Flower Picker in the Bloody Rain». Хэ Сюань был лучшим шпионом Хуа Чэна, его «кротом», который пять лет внедрялся в «Столицу» ради одной цели — уничтожить Ши Уду, разорвать его империю на куски и отомстить за зверское убийство своей семьи и возможной невесты. Экран телефона коротко вибрировал от входящих сообщений Хуа Чэна: «Черновод, наши люди перехватили архив. Ши Уду заигрался. Завтра во время подписания мы вскроем его махинации с землёй и налогами. Жду твоего подтверждения.». Хэ Сюань посмотрел на сияющее, полное абсолютного доверия лицо Цинсюаня. Младший Ши искренне любил его. За пять лет они стали ближе, чем просто друзья, между ними горело то, чему Хэ Сюань запрещал себе давать имя. И прямо сейчас Хэ Сюань своим молчанием подписывал смертный приговор карьере Цинсюаня. Завтра этот фильм, в который Цинсюань вложил душу, будет навсегда запрещён к показу и запятнан кровью и грязью его брата. Хэ Сюань убрал телефон в карман. Его взгляд, обычно пустой, стал острым, как лезвие ножа. — Да, — тихо, почти зловеще произнёс он, глядя Цинсюаню прямо в глаза. — Фильм произведёт настоящий взрыв. Скоро всё закончится, Цинсюань. Ты даже не представляешь, как скоро. Цинсюань, посчитав это редким проявлением актёрской гордости со стороны друга, радостно рассмеялся, раскрыл веер и принялся обмахиваться, совершенно не чувствуя, что петля на шее его семьи уже затянулась. На следующий день в главном офисе «Небесной столицы» царила суета. До подписания контракта века с иностранными инвесторами оставалось два часа. Ши Уду лично проверял бумаги в своём кабинете. Для нового съёмочного павильона он выкупил огромный участок земли на окраине города, не гнушаясь своих привычных методов — шантажа и угроз в адрес местных жителей. Хэ Сюань, в образе Мин И, вошёл в кабинет под предлогом подписания дополнительных пиар-соглашений к фильму. Пока Ши Уду отвлёкся на важный звонок от инвесторов и отошёл к окну, Хэ Сюань мгновенно перевёл взгляд на раскрытый ноутбук продюсера. Его пальцы быстро заскользили по клавиатуре, открывая скрытые папки с финансовыми отчётами. Ему нужно было найти зацепку для Хуа Чэна, чтобы заблокировать счета «Небожителей». Но то, что он увидел, заставило его сердце пропустить удар. В документах по утилизации старых построек на выкупленной земле всплыли те же офшорные счета и те же имена подставных лиц («чистильщиков» мафии), которые пять лет назад устроили «случайный» пожар в доме Хэ Сюаня, унёсший жизни его родителей и невесты. Ши Уду не просто крутил грязные деньги — он был прямым заказчиком того убийства. Круг замкнулся. Прямо здесь, в официальных бумагах кинокомпании, лежало неопровержимое доказательство кровавого преступления. — Мин И, ты всё подписал? — раздался сзади холодный голос Ши Уду, который закончил разговор и повернулся к столу. Хэ Сюань успел закрыть лишние вкладки за долю секунды до того, как продюсер подошёл. Его лицо оставалось маской абсолютного спокойствия, хотя внутри бушевала слепая ярость. — Да. Всё готово, — глухо ответил Хэ Сюань, забирая свои бумаги. Выйдя из кабинета, он пошёл по длинному коридору, доставая второй телефон. Хэ Сюань быстро набрал сообщение Хуа Чэну: «Уду — убийца моей семьи. Контракт по земле содержит все доказательства. Сливай всё в сеть прямо сейчас. Уничтожь его». В этот момент из-за угла выбежал Ши Цинсюань. Он выглядел взволнованным, в руках у него был сценарий. — Мин-сюнь! Брат требует, чтобы я перечитал речь для прессы, но у меня плохое предчувствие. Мне кажется, вокруг брата творится что-то страшное... Мне не по себе. Цинсюань искренне искал поддержки у своего единственного друга, не зная, что Хэ Сюань только что нажал на спусковой крючок, который навсегда уничтожит их мир. Сейчас, конференц-зал «столицы» был забит до отказа. Десятки камер ведущих телеканалов были направлены на длинный стол, где Ши Уду с вежливой, но хищной улыбкой уже держал в руках ручку, готовясь подписать исторический контракт. Чуть в стороне, перед рядами прессы, стоял Ши Цинсюань. Он должен был сразу после подписания объявить о старте проката своего фильма, но его пальцы, сжимавшие веер, заметно дрожали. Плохое предчувствие не отпускало. Мин И стоял у него за спиной, в тени колонны. Его взгляд был прикован к огромному главному экрану зала, на котором сейчас транслировался логотип компании. До взрыва оставались считанные секунды. Ши Уду занёс ручку над бумагой. В этот момент свет в зале резко моргнул. Экран за спиной продюсера пошёл цифровыми помехами, и вместо презентации на нём вспыхнул силуэт бабочки. — Что за чертовщина? Уберите это! — рякнул Ши Уду, поднимаясь с места. Но было поздно. По залу разнёсся громкий, чёткий аудиозвук — запись телефонного разговора пятилетней давности. Голос Ши Уду хладнокровно отдавал приказ «чистильщикам» устроить пожар в доме семьи Хэ. Одновременно на экран один за другим поползли документы: банковские переводы на счета киллеров, оригиналы актов поджога и те самые бумаги на землю, которые Уду подписал сегодня. Пресса ахнула. Вспышки камер заработали с бешеной скоростью, фиксируя каждую секунду позора медиамагната. — Брат... Что это?.. — прошептал Цинсюань, бледнея на глазах. Он обернулся, ища глазами Мин И, свою единственную опору в этом кошмаре. В зал уже врывались оперативники в форме. Ши Уду, чьё лицо перекосило от ярости и шока, заковали в наручники прямо под прицелом сотен объективов. Проходя мимо брата, он успел лишь крикнуть: «Цинсюань, не смотри!». Империя «Небесной столицы» рухнула за одно мгновение. Фильм Цинсюаня был похоронен под обломками этого скандала ещё до релиза. В поднявшейся панике Хэ Сюань мёртвой хваткой вцепился в плечо парализованного шоком Цинсюаня и увёл его через служебный ход в пустую, полумрачную гримёрку. Цинсюань тяжело дышал, его трясло. — Мин-сюнь... это какая-то ошибка, это подстава Призрачного города... Скажи им! Брат не мог... Хэ Сюань запер дверь на замок, повернулся к нему и медленным, плавным движением вытащил из кармана свой второй, шпионский телефон. На экране всё ещё горел чат с Хуа Чэном. Настоящее, холодное и чужое лицо Мин И заставило Цинсюаня осечься. — Это не ошибка, Цинсюань, — ледяным, незнакомым голосом произнёс он. — Моё настоящее имя — Хэ Сюань. Пять лет назад твой брат сжёг мою семью ради своих павильонов. И все эти пять лет я был рядом с тобой только ради того, чтобы наступил сегодняшний день. И твоего «Мин И», никогда не существовало. Цинсюань отшатнулся, ударившись спиной о гримёрный стол. Его мир раскололся надвое.

***

Судебный молоток, вынесший приговор Ши Уду, ударил не только по бывшему медиамагнату. Он вдребезги разбил жизнь Ши Цинсюаня. В один день заголовки газет сменились с «Главная звезда года» на «Брат убийцы». Их роскошный пентхаус опечатала полиция, счета арестовали, а бренд одежды, лицом которого был Цинсюань, расторг с ним контракт в одностороннем порядке, потребовав огромную неустойку. Но страшнее прессы были суды. Цинсюань, ещё вчера не знавший цены деньгам, отказался от лучших адвокатов, которых ему пытались навязать выжившие менеджеры «Небесной столицы». Он лично приходил на заседания, бледный, похудевший, в простом чёрном худи с капюшоном, низко надвинутым на глаза. Он подписал отказ от всего наследства, всех долей в кинокомпании и добровольно передал всё оставшееся имущество в специальный фонд компенсации семьям, пострадавшим от рейдерских захватов его брата. Когда Ши Уду погиб в тюрьме во время конвоирования, Цинсюань даже не смог устроить нормальные похороны — кладбище осаждали репортёры. Он просто собрал один чемодан с самыми простыми вещами и ушёл на самое дно мегаполиса, сменив номер телефона. В это же время в неоновых, залитых багровым светом переулках Призрачного города Хэ Сюань праздновал свой триумф. Мафиозный синдикат «Flower Picker in the Bloody Rain» праздновал уничтожение своего главного конкурента. Хуа Чэн лично выделил Хэ Сюаню долю от захваченных активов «Небесной столицы» и отдал под его управление целую сеть независимых киностудий. Теперь Хэ Сюань был не нищим актёром-методистом Мин И, а влиятельным, богатым и уважаемым теневым продюсером. У него было всё, к чему он шёл долгие пять лет. Но внутри него была абсолютная, звенящая пустота. Месть оказалась невкусной, она отдавала пеплом. Хэ Сюань поймал себя на том, что больше не может нормально есть — еда, которую он раньше поглощал тоннами, казалась картонной. В его огромной новой квартире было слишком тихо. Некому было бесцеремонно вваливаться посреди ночи, швырять на диван мятную куртку и громко жаловаться на бездарных режиссёров. Внутренний шпион, которого Хэ Сюань дрессировал годами, не смог отключиться. Вместо слежки за врагами Хэ Сюань перенаправил все свои ресурсы на слежку за одним единственным человеком. Каждую неделю на его рабочий стол в Призрачном городе ложилась папка с отчётами. «Ши Цинсюань съехал из хостела. Снял комнату в коммунальной квартире на рабочей окраине». «Ши Цинсюань устроился грузчиком на продуктовый склад. Повредил ногу, хромает». «Ши Цинсюань подрался с уличными хулиганами, которые узнали его по старым фото. Получил шрам на лице». «Ши Цинсюань виделся с актером Сяньлэ, отказался от предложенной ему помощи» Читая это, Хэ Сюань сжимал кулаки до хруста в суставах. Его разрывало надвое. Одна его половина, помнящая сожжённый дом и мёртвую невесту, шептала: «Это справедливо. Он платит за грехи своей крови». Но вторая половина — та, что пять лет росла бок о бок с Цинсюанем — задыхалась от глухой, яростной боли. Хэ Сюань не выдержал через полгода. Он тайно вмешался. Когда Цинсюаня уволили со склада из-за хромоты, на его имя внезапно пришёл анонимный перевод, покрывающий аренду комнаты на год вперёд. Когда Цинсюань попал в больницу с воспалением лёгких, все счета за лучшее лечение оказались тайно оплачены подставной фирмой, принадлежащей Призрачному городу. Хэ Сюань не позволял ему умереть, но и не приближался, боясь, что Цинсюань посмотрит на него с ненавистью. Три года Хэ Сюань жил как призрак, охраняющий чужое разрушенное счастье. Он пересматривал их единственный общий фильм в пустом монтажном классе по сотне раз, останавливая кадр на улыбке Цинсюаня. За эти три года ненависть полностью выгорела, оставив после себя чистую, выстраданную, почти болезненную потребность просто быть рядом. Любовь, которую он так долго отрицал, оказалась сильнее его мёртвого прошлого. И когда в очередном отчёте Хэ Сюань прочитал, что Цинсюань устроился ночным контролёром в полузаброшенный кинотеатр «Ветреный берег», он понял, что больше не может прятаться в тени. Пора было встретиться лицом к лицу.

***

Дождь за окном не прекращался уже несколько часов, превращая неоновые вывески окраины в размытые грязные пятна. Внутри старого кинотеатра «Ветреный берег» пахло сыростью, дешёвым попкорном и старой киноплёнкой. Ши Цинсюань сидел за кассовой стойкой, кутаясь в поношенную серую куртку. Его левая нога, плохо зажившая после давней травмы, сегодня сильно ныла на погоду. Он лениво перебирал корешки билетов, когда входная дверь скрипнула, впуская внутрь поток холодного воздуха. Цинсюань поднял голову, собираясь произнести дежурное приветствие, но слова застряли в горле. На пороге стоял мужчина в длинном чёрном пальто, с которого стекала вода. Высокий, широкоплечий, с идеально уложенными тёмными волосами и бледным лицом. В его облике сквозило то самое пугающее, благородное величие, которое Цинсюань видел только у теневых боссов Призрачного города. Больше не было маски угрюмого Мин И. Перед ним стоял Хэ Сюань. Настоящий. Непревзойдённый. Воздух в холле мгновенно стал тяжёлым, словно перед грозой. Цинсюань замер, его пальцы судорожно впились в край деревянной стойки. Внутренний шок, который он подавлял три года, лавиной хлынул наружу. Сердце забилось в бешеном, рваном ритме, дыхание перехватило. Прошлое — вспышки камер, крики брата, ледяной голос в гримёрке — накрыло его с головой. — Ты... — выдохнул Цинсюань, но звук получился слишком тихим. Хэ Сюань спокойным, размеренным шагом подошёл к стойке. Он не отрывал взгляда от бледного лица Цинсюаня, от тонкого шрама на его щеке, от его дрожащих губ. Хэ Сюань медленно опустил на стекло руку, но вместо денег на стойку лёг тот самый кастомный веер, который Цинсюань считал потерянным навсегда. Он был идеально отреставрирован — ни одной царапины на мятном пластике. Этот веер стал последней каплей. Цинсюаня резко накрыла паническая атака. Грудь сдавило стальным обручем, кислород перестал поступать в лёгкие. Он начал хватать ртом воздух, пятясь назад, пока не упёрся спиной в стену. Глаза расширились от ужаса, по щекам покатились непрошеные слёзы, а перед глазами всё поплыло. — Цинсюань! — голос Хэ Сюаня разорвал пелену паники. В один шаг демон преодолел расстояние между ними, ворвался за стойку и крепко схватил Цинсюаня за плечи, прижимая к себе. — Дыши. Цинсюань, дыши со мной. Смотри на меня. Цинсюань судорожно цеплялся пальцами за дорогую ткань его пальто, пытаясь найти опору. Его трясло мелкой дрожью. — Мин-сюнь... Хэ Сюань... мне больно... я не могу... Хэ Сюань не выдержал. Видеть Цинсюаня — некогда сияющего, неприкосновенного — в таком состоянии было невыносимо. Больше не было сил сдерживать то, что горело внутри все эти годы. Он резко подался вперёд и накрыл губы Цинсюаня своими. Это был нежный, но отчаянный, надрывный поцелуй, пахнущий дождём и горькими слезами. Хэ Сюань целовал его так, словно пытался выпить всю его боль, отдать взамен всю свою силу, доказать, что он здесь, живой, и больше не уйдёт. Ветерок на секунду замер от шока, а затем со слабым всхлипом ответил, запуская пальцы в мокрые волосы Хэ Сюаня. Паника начала медленно отступать, сменяясь оглушительным, горячим осознанием — они оба всё ещё живы. И они всё ещё любят друг друга, вопреки всей крови и грязи прошлого. Когда они наконец отстранились друг от друга, дыхание Цинсюаня выровнялось, хотя он всё ещё тихо плакал, уткнувшись Хэ Сюаню в плечо. — Зачем ты пришёл? — прошептал он. — После всего... — Чтобы забрать тебя, — глухо ответил Хэ Сюань, бережно поднимая его на руки, игнорируя слабые попытки протеста. — Хватит бегать от меня.

***

Через час они уже были в огромных, роскошных апартаментах Хэ Сюаня в центре города. Здесь не было пафосного лоска «Небесной столицы», интерьер был выполнен в тёмных, успокаивающих тонах Призрачного города. Хэ Сюань усадил уставшего, завернутого в мягкий сухой плед Цинсюаня на просторный диван в своей личной комнате. Напротив дивана на всю стену висел огромный белый экран домашнего кинотеатра. Хэ Сюань щёлкнул пультом. На экране побежали титры, и Цинсюань вздрогнул, узнав первые кадры. Это был их фильм. Тот самый, единственный, который так и не вышел в прокат, похороненный под обломками скандала Ши Уду. — Ты... сохранил его? Как?... — тихо спросил Цинсюань, глядя на экран, где его персонаж улыбался молодой, беззаботной улыбкой. — Я выкупил все исходники у ликвидаторов, — Хэ Сюань сел рядом, притягивая Цинсюаня к своему боку. Тот не стал отстраняться, доверчиво прижавшись к холодному плечу. — И сам смонтировал режиссёрскую версию. Это твоя лучшая роль, Цинсюань. Индустрия не заслужила этот фильм. Но я заслужил видеть тебя таким. Цинсюань долго смотрел на экран, а затем повернулся к Хэ Сюаню. В его глазах больше не было страха — только взрослая, выстраданная глубина. — Я ненавидел твоего брата, — тихо, но твёрдо заговорил Хэ Сюань, глядя прямо перед собой. — Он отнял у меня всё. И я хотел растоптать его. Но за пять лет рядом с тобой я понял, что совершил самую большую ошибку в жизни — я позволил себе полюбить тебя. Я пытался ненавидеть тебя за его грехи, но не смог. Я шпионил за тобой три года не ради мести, а потому что без тебя этот мир — просто куча хлама. Цинсюань слушал его, и сердце наполнялось странным, исцеляющим теплом. Он взял Хэ Сюаня за руку, переплетая их пальцы — тёплые и вечно холодные. — Я знаю, Хэ Сюань. Я знаю, что мой брат совершил ужасные вещи. И я не виню тебя за то, что ты сделал. Мне было больно, мне до сих пор снится тот день... Но три года в нищете научили меня отличать фальшь от правды. Твоя дружба... твоя забота тогда, на съёмках — они ведь не были фальшивыми, да? — Не были, — Хэ Сюань повернулся к нему, и в его обычно пустых глазах промелькнуло столько нежности, сколько Цинсюань не видел за все пять лет их знакомства. — Никогда не были. — Тогда давай оставим старое кино в прошлом, — Цинсюань слабо улыбнулся и мягко коснулся ладонью щеки Хэ Сюаня. — Мы не сможем стать прежними. Мы больше не друзья, и мы точно не враги. Но если ты позволишь мне... я хочу быть с тобой. Хэ Сюань прижал его к себе крепче, целуя в макушку. — Я больше никогда не отпущу тебя, Цинсюань. Обещаю. Я построю для тебя новую студию, новый мир, где никто и никогда не посмеет причинить тебе боль. Ты будешь сниматься только в моих фильмах. — Ловлю тебя на слове, директор Хэ, — тихо рассмеялся Цинсюань, закрывая глаза. На экране их домашнего кинотеатра их прошлые цифровые двойники продолжали улыбаться и играть свои роли, но здесь, в полумраке комнаты, начиналась их настоящая, живая и честная история. История двух людей, которые нашли своё выстраданное перемирие и любовь среди руин прошлого.
12 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)