«Agosto picante en el viñedo»

R
В процессе
33
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 27 страниц, 13 001 слово, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 1 Отзывы 17 В сборник

3. Солнце над холмами

Настройки
​Раннее утро в поместье семьи Ким всегда обладало особой, почти осязаемой магией. Когда солнце еще скрывалось за зубчатыми вершинами дальних холмов, а небо лишь начинало окрашиваться в нежные оттенки перламутра и пепла, усадьба уже медленно просыпалась. В низинах, где бесконечными ровными рядами уходили вдаль виноградные лозы, ложился плотный, прохладный туман. Он укутывал землю, защищая созревающие ягоды от ночной прохлады, и медленно таял под первыми косыми лучами рассвета. Воздух в этот час был кристально чистым, неподвижным и пах влажной травой, старым камнем и едва уловимым, горьковатым шлейфом лавандовых полей, окаймлявших территорию хозяйства. ​Ким Намджун стоял на широком каменном крыльце особняка, застегивая пуговицы на плотной рубашке из грубого хлопка. Это была его привычная рабочая одежда для дней, которые приходилось проводить непосредственно в поле, контролируя сбор или проверяя состояние почвы. Несмотря на статус владельца одного из самых успешных винодельческих хозяйств региона, Намджун никогда не избегал физического труда. Его альфья природа, выраженная в крепком телосложении, уверенных движениях и сильном, глубоком аромате кедрового дерева, требовала постоянного действия. Он привык держать всё под личным контролем, особенно сейчас, когда до официального начала сбора урожая «Сенджовезе» оставалось чуть больше двух недель. ​Рядом с ним, опираясь на деревянные перила, стоял Ким Сокджин. Папа семейства Ким, как обычно, излучал элегантность и умиротворение, даже несмотря на столь ранний час. Легкий шелковый халат фисташкового цвета мягко обрисовывал его фигуру, а окутывающий его аромат спелого инжира действовал на Намджуна как лучшее успокоительное после бессонной ночи, проведенной за изучением графиков поставок. Сокджин бережно упаковывал в плетеную корзину большой термос с горячим кофе, свежеиспеченные галеты и несколько контейнеров с легким завтраком. ​— Ты действительно думаешь, что это хорошая идея — отправить их на дальний склон в самый зной? — тихо спросил Сокджин, передавая корзину мужу и внимательно всматриваясь в его строгое лицо. — Тэхён, конечно, вырос здесь, но он омега, и у него хрупкое здоровье. А Чонгук… он всё-таки новый человек в нашем доме. Ты уверен, что они сработаются? ​Намджун принял корзину, его пальцы на мгновение переплелись с пальцами истинного, выражая безмолвную благодарность за заботу. Его кедровый аромат стал чуть более терпким, когда он посмотрел в сторону оливковой рощи, за которой располагались гостевые домики для персонала. ​— Сбор урожая не станет ждать, пока мы присмотримся друг к другу, Джин-а, — ровно ответил Намджун. — Тэхёну давно пора глубже вникнуть в дела усадьбы не только с точки зрения эстетики и приема гостей на дегустациях. Он должен понимать, каким трудом достается каждая бутылка вина, которая потом украшает наши столы. Что же касается Чонгука… это его первая серьезная проверка. Одно дело — красиво говорить на вечернем приеме и производить впечатление на сомелье, и совсем другое — организовать работу на самом сложном, каменистом участке усадьбы. Юнги сегодня останется со мной, нам нужно завершить приемку новой тары на складах и подготовить весы. А Чонгук покажет, на что он способен как управляющий. ​Сокджин лишь мягко вздохнул, понимая правоту мужа, но в его глазах все же затаилась едва заметная, чисто омежья хитринка. Он слишком хорошо видел, как вчера вечером Чонгук смотрел на их сына, и понимал, что эта поездка на дальний склон может обернуться совершенно неожиданными результатами для обеих сторон. ​Когда Тэхён спустился к главным воротам, усадьба уже полностью окрасилась в золотистые тона восходящего солнца. Туман в низинах постепенно рассеивался, открывая вид на бескрайние зеленые просторы. Омега чувствовал легкую сонливость, но предвкушение важного дня бодрило лучше любого кофе. На нем были свободные хлопковые штаны светлого оттенка, тонкая футболка и легкая панама, которая должна была защитить его от безжалостного полуденного солнца. От Тэхёна веяло его привычным, изысканным ароматом — благородной белой лилией с яркой, бодрящей нотой утреннего грейпфрута. Этот запах идеально вписывался в утреннюю свежесть, дополняя её цитрусовой энергией. ​Чонгук уже ждал его, опершись о капот мощного рабочего пикапа. Альфа выглядел собранным, подтянутым и совершенно не уставшим, словно проснулся задолго до рассвета. Простая серая майка выгодно подчеркивала рельеф его крепких плеч и развитой груди, а свободные шорты открывали сильные, покрытые золотистым загаром ноги. Его темные волосы были слегка растрепаны ветром, а в ухе поблескивала аккуратная серьга-кольцо. Излучаемый им шлейф морского бриза и терпкого сандала мгновенно заполнил пространство вокруг машины, заставляя внутреннюю омежью природу Тэхёна сладостно отозваться на это присутствие. ​— Доброе утро, Тэ, — Чонгук открыл перед ним тяжелую пассажирскую дверь, и на его губах появилась теплая, искренняя улыбка, которая мгновенно стерла с его лица маску строгого управляющего. — Надеюсь, ты успел позавтракать? Нам предстоит долгий путь до верхней террасы, и работа там будет не из легких. ​— Доброе утро, управляющий Чон, — Тэхён приподнял уголки губ, усаживаясь в кабину пикапа и аккуратно устраивая на коленях свой блокнот. — Не думай, что загородная жизнь для меня — это только рисование пейзажей и прогулки по саду. Я прекрасно знаю, как устроен этот бизнес, и готов работать на равных. ​Чонгук тихонько рассмеялся, его глаза весело блеснули. Он обошел машину, уверенно сел за руль и завел мощный двигатель. Пикап плавно тронулся с места, шурша гравием по подъездной дорожке, а затем устремился вверх по крутой грунтовой дороге, ведущей к самым старым и ценным виноградникам поместья Ким. ​Дорога заняла около двадцати минут. Чем выше они поднимались, тем более захватывающим становился вид на долину. Отсюда, с высоты птичьего полета, усадьба казалась игрушечной, окруженной зелеными волнами лоз и ровными квадратами оливковых рощ. Чонгук вел машину уверенно, переключая передачи с абсолютным знанием дела. Между ними не было натянутого молчания — они обсуждали особенности поздних сортов винограда, специфику ухода за старыми лозами и то, как сильно климат этого региона отличается от южного, где Чонгук вырос и провел свои первые рабочие сезоны. Тэхён внимательно слушал, подмечая, с каким уважением и знанием дела альфа говорит о земле. Это вызывало в нем подспудное чувство гордости за то, что отец выбрал именно этого человека. ​Когда они наконец прибыли на место, солнце уже поднялось достаточно высоко, начиная ощутимо припекать. Дальний склон усадьбы Ким считался самым сложным участком: почва здесь была каменистой, сухой, а террасы располагались под крутым углом, что исключало использование крупной техники. Здесь всё делалось исключительно вручную. ​Тэхён быстро включился в процесс. Взяв специальные секаторы, он начал аккуратно срезать тяжелые, налитые соком янтарные грозди, стараясь не повредить хрупкую лозу, которая должна была принести плоды и в следующем году. Работа требовала физической выносливости и предельной концентрации. Вскоре прохлада рассвета окончательно уступила место удушающему августовскому зною. Воздух над холмами вибрировал от жары, а цикады в кустах дикого розмарина завели свою бесконечную, звенящую песню. ​К полудню Тэхён почувствовал, как силы начинают оставлять его. Его цитрусовый аромат стал горячим, смешиваясь со сладким, терпким запахом раздавленных ягод и сухой земли. Омега выпрямился, пытаясь перевести дыхание, и почувствовал, как капли пота медленно скатываются по вискам, прячась под завязками панамы. Спина приятно ныла от постоянных наклонов, но он упорно продолжал тянуться к следующей ветке. ​Внезапно над ним выросла широкая тень, закрывая от безжалостных солнечных лучей. Тэхён обернулся и увидел Чонгука. Альфа, несмотря на то что перетаскал уже больше десятка огромных, наполненных до краев пластиковых коробов, выглядел невероятно сильным и собранным. На его лбу и шее блестели капли пота, а серая майка плотно облегала рельефные мышцы груди и пресса, подчеркивая его безупречную физическую форму. ​— На сегодня хватит упрямиться, Тэ, — Чонгук поставил тяжелый короб на землю и протянул омеге бутылку с ледяной водой, которую достал из походного холодильника в кузове. Его низкий, бархатный голос прозвучал с явной заботой. — Ты работаешь без перерыва слишком долго. Твой отец обещал лично проверить результаты нашего выезда, и если ты вернешься в дом с тепловым ударом, он просто закроет мне доступ на эти холмы. ​— Я в порядке, просто нужно немного привыкнуть к такому ритму, — Тэхён принял бутылку, с благодарностью прижимая прохладный пластик сначала к одной горящей щеке, а затем к другой. Его аромат лилии от близости альфы мгновенно стал глубже и слаще, выдавая его внутреннее волнение. ​Чонгук сделал еще шаг вперед, полностью сокращая расстояние между ними. В условиях палящего зноя его плотный, надежный запах морского бриза и сандала подействовал на Тэхёна как глоток свежего воздуха. Альфа поднял руку и аккуратно, едва касаясь подушечками пальцев чувствительной кожи на шее омеги, поправил съехавшие завязки панамы, а затем мягким движением смахнул каплю пота с его виска. ​От этого мимолетного, но невероятно интимного прикосновения Тэхён замер, затаив дыхание. Он поднял взгляд, встречаясь с темными, серьезными глазами Чонгука, в которых сейчас не было и следа прежней деловитости — только скрытое, мощное альфье притяжение, готовое заявить свои права. ​— Ты справляешься намного лучше многих опытных рабочих, которых я видел, — тихо, но весомо произнес Чонгук, не отрывая взгляда от пухлых губ омеги. — Но я не хочу, чтобы ты переутомлялся ради того, чтобы что-то доказать отцу. Господин Ким ценит разумный подход, а не изнурение. Давай перенесем оставшиеся ящики в тень вон тех старых оливковых деревьев и устроим обед. Твой папа собрал отличную корзину. ​— Хорошо, — едва слышно ответил Тэхён, чувствуя, как внутри разливается сладостное, трепетное тепло, которое не имело никакого отношения к полуденной жаре Тосканы. ​Чонгук легко, словно пушинку, подхватил тяжелый ящик, который Тэхён заполнял последние полчаса, наглядно показывая, что вся тяжелая и монотонная работа останется исключительно на нем. Тэ пошел следом, послушно ступая по каменистой тропе и улавливая шлейф сандала, который теперь прочно ассоциировался у него с абсолютной безопасностью и надежностью этого сильного альфы. Их первая совместная проверка трудом под палящим солнцем медленно, но необратимо перерастала в нечто гораздо более масштабное и глубокое. ​Под раскидистыми кронами вековых оливковых деревьев царила благословенная прохлада. Густая листва почти не пропускала безжалостные солнечные лучи, бережно сохраняя островок свежести посреди раскаленного склона. Земля здесь была усыпана мелкой сухой травой, которая приятно шуршала под ногами. ​Чонгук расстелил на траве плотное рабочее покрывало, которое достал из багажника пикапа, и жестом пригласил Тэхёна присесть. Омега с тихим вздохом облегчения опустился на ткань, блаженно вытягивая уставшие ноги. Он снял панаму, позволяя легкому верховому ветру взъерошить влажные от пота каштановые кудри. Цитрусовые ноты его грейпфрутового аромата постепенно успокаивались, уступая место мягкой, пудровой белой лилии. ​— Держи, — Чонгук протянул Тэхёну чистое влажное полотенце. — Освежись, пока я разберусь с корзиной. ​— Спасибо, Чонгук-а, — тихо ответил Тэхён, подсознательно переходя на более мягкое и близкое обращение. ​Он бережно протер лицо и шею, чувствуя, как уходит накопленное за утро напряжение. Наблюдать за Чонгуком в этот момент было особым удовольствием. Альфа действовал на удивление аккуратно и сноровисто. Он открыл плетеную корзину, собранную Сокджином, и начал доставать контейнеры: домашний сыр с зеленью, запеченную фермерскую курицу, свежие томаты и еще теплые пшеничные галеты. Запах еды смешался с плотным, обволакивающим ароматом сандала, исходящим от Чона, создавая удивительное ощущение уюта прямо посреди дикого поля. ​— Твой папа знает толк в загородных обедах, — улыбнулся Чонгук, протягивая Тэхёну порцию. — На юге мы обычно перекусывали прямо на ходу, сухим хлебом и вяленым мясом. Здесь всё по-другому. Более… семейно, что ли. ​— Папа Джин считает, что еда — это основа гармонии в доме, — Тэхён откусил кусочек галеты, довольно зажмурившись. — Он всегда говорит, что если альфа голоден, то и работа у него не спорится, и характер портится. ​— Золотые слова, — рассмеялся Чонгук, обнажая ровные зубы. Его глаза-полумесяцы светились искренней теплотой. — Передай ему, что его управляющий полностью согласен с этой философией. ​Они ели в уютном молчании, прерываем лишь далеким треском цикад и шумом ветра в кронах олив. Физический труд на рассвете удивительным образом сближал людей: исчезла утренняя неловкость, сменившись приятным чувством взаимного доверия. Тэхён то и дело ловил на себе внимательный, оберегающий взгляд Чонгука. В этом взгляде не было наглости, только глубокий интерес сильного альфы, который нашел то, что искал. ​— Расскажи о своем отце, — попросил Тэхён, аккуратно складывая салфетку. — Каково это — расти на южных виноградниках? ​— Там всё жестче, — Чонгук перевел взгляд на горизонт, где марево жары дрожало над дальними холмами. — Солнце там не щадит ни людей, ни лозу. Отец воспитывал меня строго, заставлял учить химию почв и механику с малых лет. Он хотел, чтобы я понимал весь процесс изнутри. Но когда я подрос, я понял, что хочу чего-то большего, чем просто копировать его методы. Мне хотелось увидеть, как работают другие мастера. Твой отец, Ким Намджун — легенда в нашей сфере. Его купажи выигрывают международные выставки. Для меня огромная честь работать здесь. ​Тэхён слушал, затаив дыхание. В словах Чонгука чувствовался стержень, зрелость и уважение к чужому труду — качества, которые его отец ценил превыше всего. ​— Знаешь, — тихо произнес Тэхён, слегка наклонив голову, отчего его лилейный аромат стал чуть ближе к альфе. — Отец бывает очень строгим и придирчивым. Но если он увидит, что ты отдаешь делу душу, он станет самым надежным наставником. И… мне кажется, ты ему уже нравишься, хоть он и делает хмурый вид. ​Чонгук повернулся к нему, их лица оказались совсем рядом. Морской бриз в аромате Чона стал глубже, словно приливная волна, мягко накрывающая грейпфрутовую свежесть омеги. ​— Для меня важно его одобрение, Тэ, — тихо, но с нажимом произнес Чонгук, глядя прямо в карие глаза напротив. — Но, если честно, твое одобрение для меня сейчас значит гораздо больше. ​Тэхён смущенно прикусил губу, чувствуя, как сердце снова ускоряет свой ход. Под этим пристальным взглядом Чонгука он чувствовал себя беззащитным, но эта беззащитность была удивительно приятной. ​— Тебе еще предстоит его заслужить, управляющий Чон, — с легким вызовом, но очень мягко ответил Тэхён, пряча улыбку. ​Чонгук лишь понимающе хмыкнул, но в его потемневших глазах мелькнул азарт. Он был готов доказывать свою надежность столько, сколько потребуется. Лето на виноградниках Ким только начинало раскрывать свои истинные вкусы. ​После короткого полуденного отдыха пришло время возвращаться к прерванной работе, хотя солнце всё еще нещадно палило. Однако теперь, когда между Тэхёном и Чонгуком установилось хрупкое, но отчетливое взаимопонимание, монотонный труд на склоне больше не казался омеге изнуряющим. Они двигались слаженно: Тэхён аккуратно срезал спелые грозди, а Чонгук мгновенно забирал наполненные ящики, подставляя новые и следя за тем, чтобы Тэ как можно меньше находился под прямыми лучами. ​К четырем часам дня дальний сектор был полностью обработан. Пикап, доверху груженный ящиками со спелым виноградом, медленно покатился вниз по склону, оставляя за собой шлейф сухой пыли. Тэхён, уставший, но довольный, откинулся на спинку пассажирского сиденья. В прохладной кабине с работающим кондиционером его аромат лилии раскрылся мягко и спокойно, смешиваясь со свежим запахом морского озона, исходящим от Чонгука. ​Когда машина затормозила у главных складов усадьбы, их уже встречали Намджун и Юнги. Старший Ким, скрестив руки на груди, внимательно оглядел кузов пикапа, оценивая качество и объем собранного урожая. Юнги, державший в руках планшет для учета, сделал несколько пометок, бросив короткий взгляд на уставшего, но улыбающегося Тэхёна. ​— Ну что ж, — Намджун перевел строгий взгляд на Чонгука, который как раз заглушил двигатель и вышел из кабины. — Объем работы внушительный для одного дня. Ягоды не повреждены, срезаны правильно. Как показал себя склон, Чонгук? ​— Почва сухая, господин Ким, но лоза сильная, — спокойно и уверенно ответил Чон, выдерживая оценивающий взгляд старшего альфы. — Мы закончили вовремя. Тэхён-а очень помог, он отлично ориентируется на местности и знает, какие участки требуют особого внимания. Но завтра я бы рекомендовал направить туда еще двоих рабочих на погрузку, чтобы ускорить процесс. ​Намджун едва заметно кивнул, и в уголках его глаз промелькнула тень удовлетворения. Называть его сына домашним именем «Тэхён-а» новому управляющему, строго говоря, не следовало бы, но старший альфа решил пока не заострять на этом внимание — результаты труда говорили сами за себя. ​— Хорошо. Юнги, займись разгрузкой и взвешиванием. Чонгук, помоги ему, — распорядился Намджун, а затем повернулся к сыну. — Тэхён, иди в дом. Папа как раз заварил свежий чай на веранде и ждет тебя. ​— Спасибо, отец, — Тэхён послушно поднялся по каменным ступеням, ведущим к жилому особняку. Перед тем как войти в прохладу дома, он на секунду обернулся и поймал на себе пристальный, ободряющий взгляд Чонгука. Альфа едва заметно улыбнулся ему, показывая, что худшая часть проверки осталась позади. ​На веранде действительно пахло мятой, чабрецом и свежей выпечкой. Сокджин, заметив уставшего сына, тут же налил ему большой бокал прохладного травяного настоя и усадил рядом с собой на мягкий диван. ​— Как всё прошло, родной? — мягко спросил папа, вдыхая цитрусовый шлейф Тэхёна, в котором больше не было утреннего напряжения. ​— Было жарко, папа, но мы справились, — Тэхён сделал несколько глотков, чувствуя, как приятная прохлада возвращает силы. — Чонгук… он очень профессионален. Он ни разу не пожаловался на трудности и всё время следил, чтобы я не перегрелся. ​Сокджин тепло улыбнулся, погладив сына по кудрявым волосам. От его омежьего чутья не укрылось, как изменился характер запаха Тэхёна — в нем появилась та особенная, едва уловимая сладость, которая возникает только тогда, когда омега чувствует себя защищенным рядом со своим альфой. ​— Я рад это слышать, Тэ, — тихо произнес Сокджин, глядя в сторону складов, где Чонгук и Юнги слаженно разгружали пикап под присмотром Намджуна. — Твой отец строг, но он умеет ценить настоящих людей. Думаю, этот август принесет нашему поместью гораздо больше, чем просто хороший урожай.
33 Нравится 1 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (1)