Имя души/Nomen animae

R
В процессе
33
1
автор
Размер:
планируется Миди, написано 95 страниц, 37 344 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 3

Настройки
– Ну и где твоя волшебная улица? - выйдя на парковке напротив неприметного паба спросил Дурсль, внимательно осматриваясь вокруг. - Что-то я не вижу здесь ведьм с зельями в котлах, и иллюзионистов что выманивают деньжата у добропорядочных граждан. – Неужели вы думали, что маги вот так открыто будут заявлять о своём существовании? - с напускным недоумением спросила я, и пошла в сторону "Дырявого котла". - Сначала нужно пройти барьер, и только тогда мы попадём в магическую часть города. – Тц. Тоже мне, барьер. - пренебрежительно фыркнул мужчина, следуя за мной. - Можно подумать вы живёте в другом мире. Не раскидывайся такими пафосными словами ма.. кхм.. ну ты поняла. - запнувшись на привычном обращении Вернон всё же умолк, и ко входу мы дошли без едких комментариев.       Стоило ветхой двери открыться, как в нос ударила отвратительная вонь - смесь запаха дешёвого алкоголя, пота, чьей-то рвоты и неизвестного курева. Глаза тут же заслезились а ноги сами попытались убежать из гадкого места, но сделав шаг назад я наткнулась спиной на брезгливо зажавшего нос Вернона. – Господи, что за ужас! - воскликнул Дурсль. Его лицо приобрело слегка зеленоватый оттенок а губы заметно сжимались в борьбе с тошнотой. - И вот так живут волшебники? Да это же настоящий гадюшник, у свиней и то почище будет. – Среди обычных людей тоже есть любители выпить в таких местах, дядюшка. - возразила я, справившись с первыми позывами. Стараясь не дышать слишком глубоко, подошла к барной стойке и отыскала глазами бармена. - Мистер, будьте добры пропустить нас на аллею Диагон, я ещё не купила свою палочку, а посмотреть на магический мир так хочется! - изобразив на лице восторженный трепет и мило улыбнувшись, я решила прикинуться очень любопытной первогодкой. – Конечно, мисс, идите за мной. - дряхлый мужичок вышел из-за стойки и направился на задний двор, а мы с Дурслем послушно потопали следом. - Так ты у нас в Хогвартс собираешься в этом году поступать? Рановато вы за покупками выбрались, ещё и без сопровождения. – Сегодня мы только посмотрим, как эта ваша кривая улица выглядит. - проворчал Вернон, скривившись на кучу мусора возле стены. - Что-то я уже не уверен, отпускать ли свою племянницу к вам вообще. Странно у вас граница обустроена, захудалый бар с кучей пьяниц, да открывающаяся дыра в стене. - всё не переставал возмущаться мужчина, даже когда бармен открыл нам проход. – Ну что вы дядюшка, не стоит беспокоиться. - кивнув старику на прощание я направилась к переходу через барьер, притворно утешая родственничка. - Уверена, у них так просто для маскировки, а на самом деле магический мир невероятное место.       Осмотрев раскинувшуюся вокруг улочку я на мгновение застыла, а потом с лёгким разочарованием продолжила путь. Косые домики выглядели не то, что не впечатляюще, они вызывали во мне жалость и единственный вопрос: "как это всё ещё не рухнуло?" Различные светящиеся, крутящиеся и летающие вывески смогли заинтересовать лишь слегка. Ведь, в сравнении с современными технологиями, всё и правда выглядело не серьёзнее фокусов. – Что-то с архитектурой здесь неладно, все дома только на честном слове и держатся. - снова подал голос Вернон, с лёгким пренебрежением осматривая лавочки. - Ну и куда тебе здесь нужно? Учти, никакую гадость, вроде яиц гиппогрифа, я у себя дома не потерплю. – Не волнуйтесь, сегодня я не планирую покупать ничего странного. - заметив, наконец, величественную громадину Гринготтса, я неторопливо направилась к нему. - Мы идём в банк разбираться с моим наследством. – Наследство? От твоего папаши что ли? - по моржьи фыркнул мужчина и даже слегка рассмеялся. - Да что он мог тебе оставить? Палочка да разрушенный дом, вот и всё, что у него было. – Ну что вы, мой род конечно не столь богат, как знатные семьи последних лет, но мои предки были весьма состоятельные люди и умели зарабатывать состояния. - подходя к ровным мраморным ступеням я гордо расправила спину и старалась говорить плавно и с расстановкой, чтобы каждое слово было слышно и понятно. - А теперь, будьте внимательны дядюшка. Гоблины, что заправляют банком, не терпят грубости к своему виду.       Не успел Дурсль ничего ответить, как мы уже поднялись к огромным бронзовым дверям, возле которых стояло низенькое зелёное существо в алой с золотом униформе. Гоблин-привратник привычно поклонился посетителям банка, и, ничего не ожидая в ответ, потянулся открыть дверь. – Приветствую охранника золота. - присев в лёгком книксене поздоровалась я, и краем глаза заметила, что Вернон тоже слегка кивнул, неуверенно повторив приветствие. От вида маленьких зелёных существ его лицо то бледнело, то серело, словно он не мог решить, как относиться к новому виду разумных. Привратник сначала слегка опешил, потом как-то засуетился, быстро открыл дверь и начал говорить что-то на гоббледуке небольшой золотой табличке в стене.       Стоило нам войти, как огромная серебряная дверь перед нами тут же отворилась, не дав мне и мельком взглянуть на знаменитый стих с предупреждением. Напротив входа почтительно склонился другой гоблин, в более простом костюме. – Приветствуем наследницу благородного рода. Меня зовут Кхарклюж, сегодня я буду сопровождать вас во время посещения нашего банка. - не поднимая головы клерк указал в сторону неприметного прохода, приглашая следовать за ним. – Благодарю хранителей золота за такую великодушность. - поблагодарив, мы медленно двинулись вслед за гоблином, осматривая величественный зал.       Высокие мраморные колонны, что подпирали потолок, были украшены золотом. Также оно украшало и деревянные стойки остальных клерков, что сейчас как-то странно посматривали в мою сторону.       Возле одной стойки как раз был другой посетитель, что теперь внимательно осматривал меня. Когда наши взгляды пересеклись я с удивлением узнала в нём члена семьи Малфой. Эти платиновые волосы и цепкие ртутные глаза никак не могут принадлежать кому-то другому.       Вот только... Как-то он не слишком похож на Люциуса. Нет, я понимаю что с фильмом сравнивать нельзя, там и Петуния не блондинка, но всё же. Не выглядит этот мужчина на тридцать семь лет, и взгляд его, аж мороз по коже. – Лорд Малфой. - проходя мимо незнакомого блондина решила, что будет невежливо просто проигнорировать его сиятельство, так что присела в книксене и низко склонила голову, чтобы хоть немного избежать этого изучающего взгляда. – Прошу прощения, мисс, не могу приветствовать в ответ, ведь незнаком с вами. - коротко кивнув, тот позволил себе вежливую улыбку, хотя глаза всё ещё оставались холодными, как сталь. – Ох, вы правы, простите мне мою глупость. Моё имя Анасия Поттер, а это мой дядюшка - Вернон Дурсль. - поняв, что перед ним не обычный маг, Вернон учтиво поклонился в ответ на лёгкий кивок. - Я долгое время жила за границей в уединении, и совсем забыла о правилах светской беседы. - осторожно подбирая слова, я старалась говорить полуправду, ведь откровенную ложь такой человек с лёгкостью раскусит.       Клерк, что должен был меня провожать, удивлённо приподнял брови, и как-то неуверенно покосился на своих коллег. Те лишь махнули рукой и что-то пробормотали в полголоса, после чего он снова устремил на нас ожидающий взгляд. – Мисс Поттер? Не знал, что у рода есть наследники помимо юного победителя тёмных лордов. - слова прозвучали с лёгким пренебрежением и насмешкой. Какое-то странное чувство подсказывало, что Малфой таким способом решил проверить моё отношение ко всей этой истории с избранностью. – Не принимайте за грубость, я правда считаю вас умным человеком, лорд Малфой. - слегка удивлённо проговорила я. - Но неужто вы верите в эту чушь про избранность и младенца убийцу? - внимательные глаза напротив слегка прищурились, будто их владелец был раздражён, и это ощутимо заставляло нервничать. – Какой дурак придумал эту чушь? - насмешливый вопрос Дурсля за спиной заставил меня вздрогнуть от неожиданности. - Нет, серьёзно, как ребёнок может кого-то убить? Это же полнейший бред. - Вернон хмуро уставился на незнакомца, будто ожидал подтверждения своих слов. – Действительно, годовалый ребёнок не мог убить столь сильного мага. - окинув собеседника нечитаемым взглядом, согласился лорд. - Я лишь хотел узнать ваши мысли об этой теории. Рад, что они совпадают с моими. - добродушная улыбка наконец затронула его глаза, и в свете факелов его радужка показалась мне слегка голубоватой. Лёгкие морщинки собрались в уголках глаз.       Подождите. Когда в каноне умер дед Драко? Точной даты ведь нет, об этом лишь упоминалось в шестой части... О боже, судьба злодейка, только не говори, что ты свела меня с Абрасасом?!       Похоже, какая-то часть осознания патовости ситуации отобразилась на моём лице, чем развеселила нового знакомого. Тонкие губы слегка изогнулись в мягкой насмешке, а изящная бровь приподнялась в ленивом вопросе. – Буду ли я прав, если предположу, что мисс спутала меня с сыном? - едва заметные смешинки в голосе собеседника намекали, что ситуация его лишь рассмешила. – Прошу прощения, мистер Малфой. - Вернон вопросительно взглянул на меня, но я решила пока проигнорировать объяснения. - Мне лишь доводилось слышать о фамильных чертах старинных родов, вот и не признала сразу. К тому же, делами занимается в основном лорд Малфой, не думала, что встретить ваше сиятельство в Англии ещё возможно.       Чёрт, он намного опаснее Люциуса! Если тот скользкий змей, то его отец - хитрый лис, что легко раскусит любые интриги. – Не стоит, я понимаю, что для незнакомых людей наша внешность очень схожа. Мне даже лестно, что в свои-то годы я всё ещё могу посоревноваться в красоте с сыном. - лёгкий смех прокатился по залу, и затих, ударившись о мраморные стены. - Что ж, рад был с вами познакомиться, мисс Поттер, но, к сожалению, у меня ещё много дел. К тому же, ваш провожатый уже заметно нервничает. – Благодарю за приятную беседу, мистер Малфой. Вы правы, дела сами себя не сделают. - коротко раскланявшись мы продолжили путь в неизвестность. Только сейчас я вдруг осознала, что гоблин не сказал, куда мы направляемся.       Мда, не успела привыкнуть к новому телу, как вляпалась по самые уши. Молодец Анасия, так держать, у нас ведь бесконечные жизни!       Минут пятнадцать мы шли высокими каменными коридорами, больше похожими на пещеры, когда клерк наконец остановился возле тёмной двери с небольшой золотой табличкой. Торопливо постучав и получив непонятный ответ, служитель банка учтиво поклонился и попросил нас войти в кабинет, после чего торопливо куда-то побежал.       Небольшая комната оказалась на удивление светлой - высокое окно щедро заливало её солнечными лучами. В воздухе витал приятный аромат дорогих поленьев, что тихо потрескивали в камине из чёрного камня. Мельком осмотревшись мы подошли к старинному столу, за которым восседал уже немолодой гоблин. – Приветствую, мисс Поттер. - коротко кивнул хозяин кабинета. - Позвольте представиться, моё имя Грихфилк, и я являюсь поверенным благородного рода Поттер уже больше века. - внимательные чёрные глаза смотрели на меня с каким-то недоверием. – Приветствую уважаемого помощника рода, что так долго трудился для его величия и процветания. - почтительно присев в реверансе быстро вспоминала всё, что хотела спросить здесь и какие ритуалы обычно проходят в фанфиках. – Вы действительно знаете старинные формулировки приветствий. - задумчиво проскрипел гоблин, сложив руки в замок на столе. - Они не используются уже несколько поколений. А последний род, что помнил правильные приветствия с нашей расой, оборвался ещё пятьдесят лет назад. - моё тело окутало странным ощущением покалывания, и сила в груди неожиданно ринулась к коже, точно на защиту. – Сожалею, уважаемый, однако ни о каких древних обычаях приветствия мне не известно. - глубоко вдохнув, дабы успокоить взбесившуюся магию, отчаянно думаю как выйти из ситуации сохранив большинство тайн при себе. - Я лишь старалась быть вежливой с теми, кто так любезно охраняет наше золото. – Что ж, наш народ ценит вежливость. - откинувшись на спинку высокого кресла, поверенный махнул рукой в сторону стульев для гостей. - Присаживайтесь, мисс. Думаю, я не ошибусь, предположив, что вы пришли сюда с какими-то вопросами. - подождав, пока мы разместимся на мягких кожаных подушках, он продолжил: - Но прежде чем мы начнём, прошу, объясните мне по какой причине вы привели сюда магла? - гоблин смотрел на Дурсля, словно только заметил в кабинете ещё одного человека. Морщинистая морда выражала смесь недоумения и лёгкого пренебрежения. – Мистер Дурсль и его семья являются моими опекунами, уважаемый. - лицо поверенного исказилось от глубочайшего потрясения, будто мои слова были очередным пророчеством Трелони. - После смерти моих родителей волшебник, что называется ныне моим опекуном, подбросил меня на порог к моей тётушке-магле. Как ненужного щенка. - последние слова я почти что выплюнула, не скрывая своего презрения к столь идиотскому поступку. – Немыслимо! - зло прорычал гоблин, громыхнув руками по столу. - Нынче маги совсем не думают о важности продления рода. Отдать дитя серебряной ветви простакам, это же нужно додуматься. - сморщенная кожа его то бледнела, то багровела от злости, а когти с силой впивались в кожаные подлокотники.       Помню, как-то читала что для магических рас дети - священный дар, и каждая бережёт их, как настоящее сокровище. Страшно представить, что он устроит, когда узнает, что я не девчушка из побочной ветви, а наследник рода... Если, конечно, это наследство не ушло вместе с душой Гарри. – Кхм, возвращаясь к цели нашего визита. - тактично прокашлявшись, чтобы обратить на себя внимание, решила наконец переходить к делу. - Я бы хотела пройти проверку крови, чтобы узнать свои шансы на наследование рода. И узнать в каком состоянии родовые активы. - насупленный Вернон при упоминании знакомой темы бизнеса слегка расслабился, и продолжил молча наблюдать за беседой. – Конечно, мисс, сейчас всё организуем. - взяв себя в руки поверенный ловко достал из ящика стола свиток пергамента, ритуальный нож из полупрозрачного белого камня, серебряный кубок и флакон с зельем молочного цвета. - Всё, что вам нужно сделать - это наполнить кубок своей кровью до половины. Когда закончите, проведите по ране ребром ножа. Он сделан из рога единорога, так что у вас не останется даже следа от пореза.       Поморщившись от неприятной боли, я быстро выполнила свою часть ритуала, и стала внимательно наблюдать за его проведением. Смешавшись с кровью, густая молочная жидкость окрасилась в ярко бордовый оттенок. Запах железа сменился на странную смесь трав и, почему-то, черешни.       Быстрым движением старый гоблин перевернул кубок точно над свитком, не пролив и капли. Стоило зелью коснуться пергамента, как оно тут же впитывалось, а волшебную бумагу начал окутывать мягкий золотистый свет. – Нужно подождать несколько минут, а пока вот, выпейте кровевосполняющее. - открыв другой ящик стола, поверенный поставил передо мной небольшую склянку с тёмно-красным зельем.       Откупорив пробку я с лёгким интересом принюхалась к содержимому - знакомый запах крапивы едва ощущался, перебиваемый чем-то ещё. Помня об отвратительном вкусе большинства зелий поттерианы, я глубоко вдохнула, и разом опрокинула в себя густую жидкость. На языке остался неприятный привкус железа, который легко смылся водой, наколдованой в небольшой хрустальный кубок гоблином. – Теперь вы можете посмотреть результаты, мисс. - с плохо скрываемым нетерпением оскалился поверенный, протягивая мне список.       Развернув жёлтый пергамент я быстро пробежалась взглядом по ровным, аккуратно выведенным строчкам проверки: Имя Тело: Гарольд Джеймс Поттер Душа: Неизвестно Возраст Тело: 10 лет Душа: 18 лет Признан магией совершеннолетним 20 июля 1991 года Статус Чистокровный, наследник рода Поттер по крови и магии Ближайшие живые родственники Сириус Орион Блэк Связь - магическое крещение (очень слабая) Чистокровный, в настоящее время недееспособный Магические вмешательства Детский блокатор - снят 20 июля 1991 года Магический паразит (хоркрукс) — 1,6 % души мага Том Марволо Риддл Дары Артефакторика Беспалочковая магия Боевая магия Парселтанг       Прочитав каждую строчку по несколько раз я невольно нахмурилась, пытаясь понять суть происходящего. Спрашивать было немного страшно, непонятно ещё, как гоблин отреагирует на известие, что перед ним Гарри, хотя, по факту то Гарольд, Поттер. – Уважаемый, - осторожно обратилась я к поверенному, - не могли бы вы объяснить, что такое имя души, и чем чревато его отсутствие? - передав пергамент в протянутую лапу, я мимо воли затаила дыхание, ожидая реакции старшего. – Что ж, мистер Поттер. - хмуро произнёс он. - Не знаю зачем вам скрываться, но подозреваю, что причина в человеке, оставившем вас у маглов. - я на это лишь кивнула, не доверяя пересохшему от волнения горлу. - Имя души - это засвидетельствованое магией имя существа, на основе которого заключаются контракты, клятвы, магические связи и подписи. Без него вы не сможете заключить контракт, заверенный магией. Однако, в таком случае никто не сможет навредить вам, связав клятвами. – Благодарю за объяснение, уважаемый. - кивнула я задумавшись, и начала бубнить себе под нос, неосознанно перейдя на родной украинский: - Отже, якщо я оберу ім'я не схоже на загальновідоме, то і Кубок Вогню мені буде не страшний. Анасій Карлус Поттер - нехай думають, що я онучка молодшого брата Флімонта.       Стоило мне озвучить имя, как воздух вокруг сколыхнулся. Повеяло свежестью диких цветов, и совсем рядом прозвучало "да будет так". Слова опалили моё ухо жаром, словно к нему поднесли факел. Голос неизвестной был мелодичным и чистым, как перезвон колокольчиков, и в полной тишине комнаты звучал особенно чётко.