The rules are broken forever

G
В процессе
14
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 17 страниц, 6 592 слова, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник

Бунт против правил

Настройки
Он всегда знал, что жизнь — это тонкая плёнка, натянутая между двумя пустотами. Одна — до рождения, другая — после. И где-то посередине люди придумывают правила, чтобы не сойти с ума от этой хрупкости. Родители. Школа. Система. Все они стояли стеной, пытаясь втиснуть его в форму, которую он давно перерос. Чон Чонгук шёл по ночному Сеулу, руки в карманах чёрной худи, капюшон низко надвинут. Город шумел, как всегда: неоновые вывески отражались в лужах после дождя, машины сигналили, где-то вдалеке выла сирена. Он не слышал ничего этого по-настоящему. В голове крутилась только одна мысль, острая, как осколок стекла: «Я сам решаю, кем быть.» Ему было двадцать три. Официально — студент последнего курса, якобы «берёт паузу от карьеры». На деле — беглец из золотой клетки, которую для него выстроили с самого детства. Танцы с трёх лет. Тренировки до кровавых мозолей. Дебют. Слава. Всё по расписанию. «Ты должен быть примером, сынок», — повторял отец, когда приезжал в общежитие. Мать звонила каждый вечер: «Не разочаровывай нас. Мы столько в тебя вложили». Школа когда-то учила его быть послушным, система — быть полезным, а он хотел лишь одного — вырваться. Почувствовать, что внутри него есть что-то настоящее. Не отполированное под камеры. Он искал это «что-то» уже полгода. Тихо. Грязно. Без свидетелей. Сегодня ночью поиск привёл его на заброшенный промышленный район недалеко от Ханган. Старые склады стояли, как скелеты прошлого века, ржавчина ела металл, ветер свистел в разбитых окнах. Здесь никто не спрашивал документов. Здесь можно было стать тем, кем он решит. В кармане у него лежала маленькая самодельная штука — не бомба в полном смысле, а устройство, которое могло разорвать человека изнутри, медленно, давая время посмотреть. Посмотреть, как уходит жизнь. Как душа, если она есть, вырывается из тела. Он хотел увидеть это своими глазами. Потому что книги не давали ответа. Ни философия, ни религия, ни все те ночи, проведённые в университетской библиотеке, где он рылся в пыльных томах, пока охранники не выгоняли его под утро. — Если Бог есть, — шептал он себе под нос, шагая по мокрому асфальту, — то он прячется именно здесь. В моменте, когда всё заканчивается. Он вошёл в один из складов. Внутри пахло сыростью, машинным маслом и страхом. На полу, привязанный к старой металлической трубе, сидел мужчина лет сорока. Обычный. Из тех, кто днём сидит в офисе, а по ночам продаёт то, что ломает других. Чонгук нашёл его через старые связи — человека, который разрушал жизни подростков, поставляя им «выход» в виде белого порошка. Ирония. Сам Чонгук когда-то был тем, кого система защищала. Теперь он стал тем, от кого система должна была защищать. Мужчина дёрнулся, когда увидел его. Глаза расширились. — Ты… ты кто такой? Отпусти, я заплачу, сколько скажешь… Чонгук присел на корточки напротив. В полумраке его лицо казалось спокойным, почти отстранённым. Только глаза горели — тёмные, глубокие, как колодцы, в которые никто не осмеливался заглядывать. — Я не за деньгами, — сказал он тихо. Голос был низким, ровным, без злости. — Я за правдой. Скажи мне… когда ты умрёшь, ты почувствуешь, как что-то уходит? Или просто станет темно? Мужчина начал плакать. Сопли и слёзы текли по лицу. Он умолял, обещал всё на свете. Чонгук слушал молча. В эти моменты он всегда чувствовал странное спокойствие. Как будто правила, которые его душили всю жизнь, наконец-то треснули. Он активировал устройство. Раздался негромкий хлопок. Тело мужчины выгнулось. Крик разрезал тишину склада — сырой, животный, полный ужаса. Чонгук держал его голову, заставляя смотреть себе в глаза. Он хотел увидеть. Хотел поймать тот самый миг, когда хрупкая оболочка ломается и наружу выходит… что? Душа? Ничто? Бог? Кровь была тёплой. Она пачкала руки, стекала на бетон. Мужчина хрипел, глаза закатывались, но ещё цеплялись за жизнь. Чонгук смотрел не отрываясь. Сердце билось ровно. Внутри — пустота и одновременно жгучий интерес. *Вот оно. Граница.* — Ну же, — прошептал он. — Покажи мне. В этот момент он услышал шаги за спиной. Лёгкие, неуверенные. Не полицейские. Не бандиты. Кто-то другой. Он резко обернулся. Девушка стояла в проёме разбитой двери. Высокая, худощавая, с растрёпанными тёмными волосами, которые ветер прилепил к щекам. Глаза — большие, испуганные, но не бегущие. Она смотрела не на умирающего, а на него. Прямо. Без крика. — Ты… — начала она и замолчала. Чонгук медленно поднялся. Кровь капала с его пальцев на пол. — Уходи, — сказал он. — Это не твоё дело. Но она не ушла. Сделала шаг вперёд. В свете единственной тусклой лампы, которая болталась под потолком, он разглядел её лицо. Красивое. Усталое. Такое, будто она тоже всю жизнь боролась с чем-то невидимым. — Я видела, — произнесла она тихо. Голос дрожал, но в нём была странная твёрдость. — Ты ищешь… то же, что и я? Он нахмурился. Никто никогда не говорил ему такого. Люди либо бежали, либо звали полицию. А эта… — Кто ты? — спросил он. — Мин Дахе. Четвёртый курс. Философия. — Она облизнула пересохшие губы. — Родители хотят, чтобы я стала адвокатом. Школа учила быть правильной. Университет — не задавать лишних вопросов. А я… я устала притворяться. Я тоже хочу знать. Что там, за гранью. Почему всё так хрупко. Почему мы просто умираем, как насекомые. Чонгук смотрел на неё долго. Умирающий за его спиной уже почти затих. Только слабые хрипы. Дахе не отводила взгляда. В её глазах не было отвращения. Было… узнавание. Он почувствовал, как внутри что-то сдвинулось. Не жалость. Не желание. Что-то глубже. Как будто кто-то наконец-то увидел не Чон Чонгука из группы, не хорошего мальчика из приличной семьи, а того, кем он решился стать. — Я не герой, — сказал он. — Я просто… бунтую. Против всего этого дерьма. Против того, что мне говорили «так надо». Я сам решаю, кем быть. Даже если это чудовище. Дахе кивнула. Подошла ближе. Кровь на полу отразила свет в её глазах. — Тогда я тоже хочу бунтовать, — прошептала она. — Покажи мне, как. Они стояли так несколько минут. Пока последний вздох не вырвался из груди мужчины. Тишина упала тяжёлая, густая. Чонгук почувствовал разочарование — снова ничего. Ни света, ни тьмы. Просто конец. Он повернулся к девушке. — Ты всё ещё здесь. — Я здесь, — ответила она. Они вышли из склада вместе. Ночь обняла их холодными руками. Дахе шла рядом, не отставая. Её плечо иногда касалось его. Тепло. Живое. После всей этой смерти это ощущение было почти болезненным. — Почему бомбы? — спросила она спустя время, когда они уже шли вдоль реки. Чонгук усмехнулся уголком рта. Горько. — Потому что это честно. Никаких иллюзий. Никаких «всё будет хорошо». Только взрыв. Только момент, когда тело понимает, что правила кончились. Я ищу Бога в этом. Или доказательство, что Его нет. Не знаю. Главное — я сам это выбираю. Не родители. Не компания. Не система. Дахе молчала. Потом тихо сказала: — Мои родители говорят, что я должна быть благодарна. Что они дали мне жизнь, образование, будущее. А я чувствую только клетку. Хочу сломать её. Даже если порежусь об осколки. Они дошли до его квартиры — маленькой, спрятанной в старом районе. Внутри пахло книгами и ладаном. На столе лежали тетради с записями, на стенах — вырезки из старых религиозных текстов, фотографии человеческих глаз в момент смерти, которые он собирал тайно. Алтарь в углу был хаотичным: христианский крест соседствовал с буддийскими чётками и корейскими шаманскими символами. Чонгук снял худи. Татуировки на руках и груди рассказывали свою историю — символы поиска, боли, свободы. Дахе смотрела на них, не отводя глаз. — Ты можешь уйти прямо сейчас, — сказал он, садясь на край матраса. — Я не буду держать. Она покачала головой. Подошла и села рядом. Близко. Так близко, что он почувствовал запах её кожи — дождь, страх и что-то сладкое, женское. — Я не уйду, — ответила она. — Потому что впервые кто-то не говорит мне, как жить. Ты… ты просто *есть*. И я хочу быть с этим. Он повернулся к ней. Их взгляды встретились. В комнате было тихо. Только их дыхание. Он протянул руку, испачканную в крови, и коснулся её щеки. Дахе не отстранилась. Она наклонилась и поцеловала его первой. Поцелуй был отчаянным. Голодным. Полным всего того, что они оба подавляли годами. Руки Чонгука легли ей на талию, притягивая ближе. Одежда полетела на пол. Кровь с его пальцев оставляла следы на её коже — красные полосы, как метки нового пути. Они занимались любовью жёстко, почти яростно. Как будто каждый толчок, каждый стон был ещё одним ударом по правилам. По родителям. По школе. По системе, которая хотела сделать их послушными винтиками. Когда всё закончилось, они лежали, переплетённые, тяжело дыша. Пот и кровь смешались на простыне. — Завтра будет новый, — прошептал Чонгук, проводя пальцами по её спине. — Новый поиск. Новый бунт. Дахе прижалась к его груди. — Я с тобой. До конца. Потому что теперь я тоже решаю, кем быть. За окном начинало светать. Новый день. Город просыпался, не подозревая, что в нём родилось что-то новое. Опасное. Свободное. Чон Чонгук закрыл глаза. Впервые за долгое время он чувствовал не пустоту, а цель. Он доказывал миру — и себе — что может быть кем угодно. Даже тем, кого все боятся.

И рядом с ним впервые была та, кто не пыталась его остановить.

***

Солнце уже пробивалось сквозь грязные стёкла старого окна, окрашивая комнату в бледно-розовый оттенок. Чон Чонгук лежал неподвижно, чувствуя тепло тела Дахе у себя на груди. Её дыхание было ровным, но он знал — она не спит. Просто притворяется, как и он сам когда-то притворялся перед всем миром. Он провёл пальцами по её спине, оставляя едва заметные следы засохшей крови. Кожа была гладкой, почти нетронутой. В отличие от его собственной, покрытой татуировками и старыми шрамами от тренировок, которые когда-то казались смыслом жизни. — Ты жалеешь? — спросил он тихо, не открывая глаз. Дахе подняла голову. Её волосы растрепались, в глазах всё ещё плескался вчерашний ужас, смешанный с чем-то новым — возбуждением. — Нет. — Она провела ладонью по его груди, прямо по татуировке в виде разбитого зеркала. — Я всю жизнь жалела. О том, что не сказала родителям «нет». О том, что сидела на лекциях и улыбалась, когда внутри всё кричало. А сейчас... сейчас я чувствую, что живу. Чонгук усмехнулся. Улыбка вышла усталой. — Жить — это дорого. Особенно так. Он сел, осторожно сдвинув её с себя. Тело ныло — не от секса, а от постоянного напряжения последних месяцев. Он встал, прошёлся по комнате голым, не стесняясь. Поднял с пола худи, но надевать не стал. Просто бросил на стул. В маленькой кухоньке нашлась бутылка воды и пачка сигарет. Закурил, открыл окно. Холодный утренний воздух ворвался внутрь, разгоняя запах крови, пота и ладана. Дахе завернулась в простыню и подошла к нему. Обняла сзади, прижавшись щекой к его лопатке. — Расскажи мне больше, — прошептала она. — Не о том, что ты делаешь. О том, почему. Чонгук выдохнул дым в окно. Внизу по улице уже шли люди — обычные, сонные, спешащие на работу или учёбу. Винтики системы. — Потому что меня всю жизнь учили быть правильным, — начал он медленно. — С трёх лет — танцы. С семи — вокал. Школа? Там я был лучшим, потому что иначе нельзя. Родители гордились. Компания говорила: «Ты — лицо поколения». А внутри... внутри была пустота. Я читал книги, молился, медитировал — всё, что положено. Но ничего не отвечало. Тогда я начал искать в людях. В их глазах в последний момент. Может, Бог прячется именно там. В том, как душа цепляется или отпускает. Он повернулся к ней лицом. Их тела почти соприкасались. — А ты? Почему ты не убежала вчера? Дахе опустила взгляд на свои руки. На пальцах всё ещё виднелись следы крови. — Потому что я тоже устала. Мама каждый день: «Дахе, учись лучше, найди хорошего мужа, не позорь нас». Отец молчит, но я знаю — он думает то же самое. В университете профессора твердят про этику, мораль, общество. А я сижу и думаю: зачем всё это, если в итоге мы просто умрём? Хрупкие, глупые, одинокие. Я хочу знать правду. Даже если она страшная. Даже если для этого нужно сломать всё. Чонгук взял её за подбородок, заставив посмотреть ему в глаза. — Тогда ты теперь со мной. Но это не игра. Сегодня вечером у меня есть ещё один. Хочешь пойти? Она не колебалась ни секунды. — Хочу. День они провели в квартире. Говорили. Читали вслух отрывки из книг — Ницше, Сартр, старые корейские тексты о шаманах. Ели то, что нашлось — рис из вчерашней доставки и воду. Чонгук показал ей свои записи: даты, имена, описания «моментов». Дахе слушала жадно, задавала вопросы. Не осуждала. Впитывала. К вечеру она уже не была той девушкой, которая случайно зашла в склад. Она стала частью. Когда стемнело, они вышли вместе. Чонгук надел чёрную куртку, Дахе — свою толстовку, которую он дал ей. Они шли по городу, как тени. Никто не обращал внимания — в Сеуле миллионы таких пар. Второй человек был назначен на старой стройке на окраине. Чонгук выбрал его тщательно: бывший учитель, который годами насиловал учеников в своей школе, пользуясь положением. Система защищала его — связи, деньги, молчание родителей жертв. Чонгук нашёл доказательства. И решил, что сегодня этот человек ответит. Они дождались его в темноте. Мужчина вышел из машины поздно вечером, явно после очередной «встречи». Чонгук действовал быстро и бесшумно. Удар по голове, связывание, перенос в заброшенное здание. Дахе помогала. Без слов. Её руки дрожали, но она не останавливалась. Когда мужчина очнулся, привязанный к арматуре, он начал орать. Чонгук стоял перед ним с тем же спокойным лицом. — Ты учил детей правилам, — сказал он тихо. — А сам нарушал все. Сейчас я покажу тебе настоящие правила. Правила жизни и смерти. Дахе стояла рядом. Она не отводила глаз. Когда Чонгук активировал устройство и тело учителя начало корчиться в агонии, она подошла ближе. Взяла Чонгука за руку. Их пальцы переплелись в крови. — Смотри, — шепнул он ей. — Вот оно. Момент. Крик мужчины эхом отражался от бетонных стен. Глаза его были полны ужаса, потом — удивления, потом — пустоты. Чонгук и Дахе смотрели вместе. Два человека против всего мира. Когда всё закончилось, они не побежали. Просто стояли, обнявшись. Дахе плакала — тихо, без всхлипов. Не от жалости к мёртвому. От облегчения. От того, что наконец-то сделала шаг. — Я чувствую его, — прошептала она. — Этот момент. Как будто что-то ушло. И оставило... тишину. Чонгук поцеловал её в макушку. — Теперь ты понимаешь. Они вернулись в квартиру уже глубокой ночью. Смыли кровь в душе вместе. Вода была горячей, пар заполнил маленькую ванную. Их тела сплетались снова — на этот раз медленнее, осознаннее. Каждый поцелуй был обещанием. Каждый стон — клятвой бунта. После они лежали на матрасе. Чонгук курил, пуская дым в потолок. — Завтра я хочу пойти дальше, — сказал он. — Не просто случайные ублюдки. Я хочу затронуть систему по-настоящему. Тех, кто наверху. Кто решает за всех нас. Дахе кивнула, прижимаясь к нему. — Я с тобой. Родители будут звонить, искать. Пусть. Я уже не та Дахе, которую они вырастили. Я — та, кем я решила быть. Он повернулся к ней. В темноте его глаза блестели. — Тогда мы начнём настоящий бунт. Вместе. За окном снова начинало светать. Второй рассвет их новой жизни. Город продолжал жить по своим правилам — родители заставляли детей учиться, школа ставила оценки, система крутилась, перемалывая души. А здесь, в маленькой квартире на окраине, рождалось что-то другое. Опасное. Чистое в своей тьме. Чон Чонгук закрыл глаза, чувствуя, как рука Дахе лежит на его сердце. Впервые за долгое время он не чувствовал себя одиноким в этом поиске. У него был кто-то, кто видел его настоящего. Кто не боялся.

И это делало бунт сильнее.

***

Прошло пять лет. Время не сломало их. Оно выковало из них нечто новое — крепкое, переплетённое корнями, как старое дерево, которое выросло сквозь асфальт системы. Они всё так же жили по своим правилам. Чон Чонгук больше не прятался под капюшоном в университете. Он исчез из поля зрения компании, из глаз общественности, став просто «ушедшим на покой» айдолом. Дахе бросила философию на четвёртом курсе, не став адвокатом, как хотели родители. Они поженились тихо, без свадьбы, без гостей — только они двое и судья, который смотрел на них с лёгким недоумением. Теперь у них была своя маленькая крепость на окраине Сеула — старый дом, перестроенный своими руками. Далеко от чужих глаз. Двое детей — близнецы, мальчики пяти лет, Чан и Мин. И третий ребёнок, который уже толкался в животе Дахе, заставляя её чаще присаживаться на диван. Вечер был тёплым. Лето. Окна открыты, в комнате пахло рисом, который готовился на кухне, и свежими цветами, которые Чонгук принёс с рынка. Близнецы уже спали в своей комнате — после долгого дня беготни по саду и чтения книг про «настоящих героев», которыми Чонгук называл тех, кто ломает правила. Дахе лежала на широком диване, положив ноги на колени мужа. Её живот заметно округлился. Чонгук сидел рядом, одной рукой гладил её по животу, другой перелистывал старую книгу по именам. — Я говорю тебе, — сказала Дахе с лёгкой улыбкой, проводя пальцами по его волосам, которые он теперь носил чуть длиннее, — это будет мальчик. Третий воин. Чан и Мин уже тренируются вместе с тобой в подвале. Ещё один — и у нас будет целая армия бунтарей. Чонгук усмехнулся, но в глазах мелькнуло что-то мягкое, почти нежное — то, что появилось в нём только после рождения близнецов. — Нет, — ответил он спокойно, но с упрямством, которое она так любила. — На этот раз будет девочка. Маленькая принцесса. С твоими глазами и моими руками. Она будет ходить по этому миру, зная, что может быть кем угодно. Не потому что система разрешила. А потому что мы ей это дадим. Дахе рассмеялась тихо, чтобы не разбудить детей. — Принцесса? Ты серьёзно? После всего, через что мы прошли? Мы, которые искали Бога в крови и смерти, вдруг хотим розовые бантики и кукол? — Именно поэтому, — ответил он, наклоняясь и целуя её округлый живот. — Мы сломали столько правил. Пусть она будет тем правилом, которое мы сами создадим. Нежной. Сильной. Свободной. Я уже вижу, как она будет спорить со мной, как ты сейчас. И побеждать. Дахе покачала головой, но улыбка не сходила с её губ. — Мальчик. Я чувствую. Он уже толкается так сильно, будто хочет выйти и сразу начать искать ответы на все вопросы. Как ты в его возрасте. Представь — трое сыновей. Мы будем учить их, что родители, школа, система — это всё клетка. А они будут ломать её изнутри. Чонгук приподнял бровь, его рука всё ещё лежала на её животе, чувствуя лёгкие толчки. — А если девочка? Ты будешь любить её меньше? — Конечно нет, глупый. — Дахе взяла его лицо в ладони. — Но я просто знаю. Материнский инстинкт. Это мальчик. И мы назовём его... Хён. Или Джун. Что-то сильное. Чтобы он мог стоять рядом с братьями. — Нет-нет, — Чонгук сел прямее, явно входя в азарт. Он отложил книгу и начал перечислять, загибая пальцы. — Если девочка — то Соён. Или Хана. Маленькая Хана, которая будет нашей принцессой. Она будет носить платья, но при этом учиться драться лучше братьев. Я научу её стрелять из лука в саду. Читать Ницше в шесть лет. И она будет знать, что может отказаться от всего, что ей навяжут — от «правильной» школы, от «хорошего» мужа, от всей этой лжи. Дахе фыркнула, но глаза её блестели. — А если всё-таки мальчик? Тогда — Сеок. Или Ву. Крепкое имя. Чтобы он рос и понимал: жизнь хрупкая, но мы сами решаем, как её прожить. Без страха. Как мы с тобой. Они спорили долго. Почти час. Голоса то затихали, то снова вспыхивали — не злобно, а с той теплотой, которая рождается только у людей, прошедших через ад вместе. Чонгук настаивал на женских именах: Ари, Суа, Джихе — «чтобы она была светом в нашей тьме». Дахе предлагала мужские: Тэ, Джин, Кён — «чтобы он был продолжением нашего бунта». — Ты просто хочешь дочку, чтобы баловать, — поддразнила она. — А ты хочешь сына, чтобы сделать из него мини-версию меня, — парировал он, целуя её в висок. — Может быть. Но признай — ты уже представляешь, как будешь заплетать ей косички и говорить, что она красивее всех правил на свете. Чонгук замолчал на секунду, потом кивнул. — Представляю. И это пугает меня больше, чем все те ночи на складах. Потому что за неё я готов сломать весь мир. Не ради поиска Бога. А просто потому, что она — наша. Дахе притянула его к себе. Их лбы соприкоснулись. — Мальчик или девочка... неважно. Главное, что этот ребёнок родится свободным. Не таким, каким нас хотели сделать родители. Не таким, каким нас пыталась слепить школа и система. Мы сами решим, кем он... или она... будет. Чонгук улыбнулся — той редкой, настоящей улыбкой, которую видела только она. — Договорились. Но я всё равно ставлю на принцессу. Он не знал (или делал вид, что не знал), что врач на последнем УЗИ уже сказал Дахе по секрету: девочка. Маленькая. Здоровая. Их принцесса. Дахе хранила это в себе, как тайное оружие для самого сладкого момента. Пусть он ещё немного побудет в этом споре. Пусть мечтает. Позже, когда они легли спать, Чонгук обнял её сзади, положив ладонь на живот. Близнецы в соседней комнате тихо посапывали. Дом дышал спокойствием, которого они когда-то не знали. — Я люблю тебя, — прошептал он в её волосы. — И этот бунт. И всех наших детей. Мы построили свой мир. Против всех правил. Дахе накрыла его руку своей. — И я люблю тебя. Нашего будущего сына... или дочь. Она улыбнулась в темноту. Скоро он узнает. Скоро их маленькая принцесса придёт в этот мир и начнёт свой собственный бунт — просто тем, что будет существовать. А пока ночь обнимала их дом. Город за окном продолжал жить по старым законам. Родители давили. Школы учили. Система крутилась.

Но здесь, внутри, правила были только их.

14 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (4)