Ч,Щ,Ъ и исторические неприятности

G
Завершён
89
автор
Вселенная:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 3 259 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 9 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
— Что это? — спросил Брок, увидев телегу, в котоорую явно запрягают лошадей, и какой-то древний станковый пулемёт в ней. — Это tachanka, — заулыбался Зимний. Пособие он Броку ещё не дал, видимо, хотел удивить. То, что они снова поехали в Россию, благо летом, Броку, как обычно, не понравилось. Все разы, что они ездили в эту странную, непонятную, загадочную, но очень  гостеприимную страну, в которую они приезжали вместе уже четвёртый раз, потому что Зимнему опять припёрло то ли во что-то поиграть, то ли опять подставить Брока, как это было в Хийтоле. Но вот чего Брок не ожидал, так это вот такого агрегата, и пулемёт его пугал меньше всего. Брок слышал, что множество музейных экспонатов и памятников военной истории можно снять с постаментов, вытащить из музеев, и они будут работать. И их по всей стране столько, что только этими экспонатами можно завоевать какую-нибудь небольшую страну. Брок, конечно, в это верил слабо, но проверять не хотел. А вдруг у русских получится? — Хорошо, а что это? — переспросил Брок, потому что новое слово ему ну вот вообще ничего не говорило, а по-русски он говорил, хоть и с дичайшим акцентом, но очень неплохо, и даже знал, что разговор — это не только общение двух и более людей, а также элемент одежды. Надо сказать, история та вспоминалась периодически и была очень весёлой. Всё-таки не каждому перепадает приключение идти в атаку на лосях. — Ну… Это tachanka, — видимо, то ли Зимний сам не знал, что это такое, то ли сейчас достанет пособие и предложит Броку почитать. Так и вышло. В руках у этого ходячего пиздеца появилась потрёпанная временем книжица, по виду обложки которой казалось, что он стащил её из какой-то библиотеки. — На, вот, почитай. Там написано всё. А потом мы запряжём лошадей и поедем стрелять по движущимся мишеням. — Зимний, — Брок подошёл и заглянул в эти ртутно-серые глаза, в которых сейчас плескалось такое удовлетворение и предвкушение веселухи, что Брок понял: легко не будет, но весело — обязательно. — А что ты будешь делать? — Не знаю, ты реши, что ты хочешь делать, — пожал плечами Зимний. — У нас будет соревнование вот на том поле. Махнув рукой куда-то вдаль, Зимний как-то очень ностальгически улыбнулся, наверное, вспомнил что-то. А Брок посмотрел в указанном направлении, но особо ничего не разглядел, поле как поле, или он чего-то ещё не знал. Открыв книжицу, Брок углубился в чтение. Хорошо, что теперь переводчик ему был почти не нужен, только вот для таких идиотских слова, как tachanka. Да и посмотреть в сети, что это такое, не получилось бы: они приехали в такую глушь, что сеть тут брала с переменным успехом. «Tachanka yavlyaetsya povozkoj, upravlyaemoj voznicej, a tyaglovoj siloj yavlyaetsya odna ili dve loshadi. Tachanka vsegda vooruzhena stankovym pulemyotom, za kotorym sidit strelok. Ochen' chasto sazhali kalechnyh, kotorye uzhe ne mogli uchastvovat' v drugih vidah napadeniya ili oborony». Прочитав, Брок призадумался. Нет, это всё, конечно, хорошо, но он лошадьми править не умеет. А ещё они собираются с кем-то соревноваться, но эта самая tachanka у них одна. Ну, правильно, он и Зимний на тачанке, а кто против них? Брок рядом никого не видел. Проблема была в том, что Брок не представлял, как управлять конной повозкой в принципе. Ну, а стрелять из доисторического монстра долго учиться не нужно. — Зимний, а ты будешь стрелять или управлять? — решил узнать диспозицию Брок. — Не знаю, как хочешь, — пожал плечами Зимний. — Я не умею ей управлять. Да и из конкретно этого пулемёта никогда не стрелял. А что? — Хорошо, я умею стрелять, ты умеешь стрелять, — Брок напрягся: в его голове, пока он это не озвучил, всё было хорошо. Они как-то учатся стрелять из пулемёта, а возница у них будет. Но, похоже, нет. — А кто будет править этой штукой? — Ты, наверное, — Зимний склонил голову к плечу и счастливо улыбнулся. — А я постреляю. Так у нас больше шансов. — Больше шансов против кого? — Брок понял, что сейчас закатит позорную истерику, чтобы Зимний объяснил ему, что происходит, потому что на название пособия даже внимания не обратил, а теперь обратил. «Boj tankov s tachankami», отлично. У них тачанка, а против них танк. Интересно, каковы условия победы. — Ну, Брок… — протянул Зимний тоном ментора, который и хотел бы погладить своего нерадивого ученика по голове, но тот настолько невнимателен, что подобная ласка преждевременна, сначала пусть догадается. — Зимний, а как ты этим ископаемым собираешься победить танк? Он хоть один будет? — уточнил Брок, потому что игры Зимнего всегда были ну очень странными. — Нет, Брок, танка будет два, — Зимний сказал об этом, как о чём-то совершенно будничном. Ну, а что? Правильно, они каждый день на лошадиной тяге в поле стреляют из пулемёта по танкам. Так, воскресное развлечение. — Только не говори, что будут тяжёлые, — вздохнул Брок, желая услышать уже все прелести сегодняшней игры. Кстати, что будет после этого крайне странного соревнования, тоже неизвестно, но были предположения, что они пойдут купаться на речку или озеро. Судя по местности, тут должна быть река или речка. Потому что вокруг простирались ничем не засеянные поля. Почему вообще Брок так решил, он сказать не мог, просто много где побывал. — Нет, лёгкие, — заверил Зимний. — Ты пособие-то читать будешь? Потому что там должно быть написано, как управлять упряжкой из целой лошади. Двух мне не дали. — И возницу тебе тоже не дали? — съязвил Брок. — Нет, предлагали, но я отказался. — Зимний сорвал травинку, что росла у поля и сунул её в рот. — Решил, что тебе это занятие очень понравится. — Ага, значит, ты будешь заниматься привычным делом, а я лошадью управлять? — искренне возмутился Брок. — Знаешь, да пошёл ты, сам лошадью управляй! — Брок, ну пожалуйста, — и вот эти живые, огромные глазищи стали такими невероятно грустными и полными надежды одновременно, что Брок вздохнул. Нет, расстроить Зимнего —  последнее, что он хотел, поэтому и соглашался на все его авантюры с пособиями, а потом был только рад, что они опять влезли в очередную заваруху. — Ладно, — вздохнул Брок, открывая пособие. Там обязательно должно было быть что-то о том, как этой грёбаной клячей управлять. «V sluchae neposlushaniya ili ispuga loshadi sleduet eyo energichno prinyat' na vozhzhi, po vozmozhnosti svernut' v storonu, a pri nalichii tormoznogo ustrojstva — zatormozit' povozku». — Зимний, а что значит prinyat' na vozhzhi? Он честно пытался понять, что только что прочитал, но у него не получалось. Единственное образное «принять» по-русски было «принять на грудь», и этим они с Зимним периодически занимались. Что, и «prinyat' na vozhzhi» значило что-то подобное? Выпить перед использованием? — Не знаю, — снова пожал плечами Зимний. — Но если хочешь выпить, давай, у меня с собой. — Кто бы сомневался, — пробурчал Брок, но подошёл и принял у Зимнего литровую флягу стандартного российского армейского образца, открыл и хлебнул. Надо сказать, хорошо, что он в этот момент вдохнул, потому что во фляге оказался чистый спирт. И Брок очень надеялся, что не метиловый, потому что этот неубиваемый гад мог налить и его. — Ты, блядь, предупреждай! — О чём? — во всём Зимнем было столько искреннего непонимания, что даже спорить с ним резко расхотелось. — Я думал, ты с нашего зимнего приключения на лосях привык. — Ладно, — отмахнулся Брок, понимая, что не донесёт до Зимнего:  надо предупреждать, прежде чем давать пить чистый спирт. Вообще предупреждать, что у тебя во фляге, когда даёшь её другому. — Он хороший, этот спирт, — тут же начал заверять Зимний. — Еле достал, такой он редкий. — Я даже знать не хочу, где ты его достал, — буркнул Брок и решил почитать, что там ещё написано про управление лошадью, запряжённой в повозку. — Кстати, а лошадь запрягать кто будет? — Ты, — тут же ответил Зимний. — Меня живность не любит. — Понятно, — Брок тяжело вздохнул и пошёл изучать упряжь по пособию. Там была картинка с подписями. Из которых Брок не понял ни единого слова. Но там хотя бы были обозначения, что куда и к чему, и Брок надеялся, что он разберётся. Очень надеялся. «Pri stragivanii s mesta nuzhno poslat' loshad' golosom, vstryahnut' vozhzhami, mozhno hlopnut' eyo vozhzhoj po krupu. Na vozhzhi loshad' nuzhno myagko prinyat' tol'ko posle togo, kak ona tronetsya». Что такое stragivanie, Брок предположил, потому что знал слово «трогай» в значении «двигайся», так что, наверное, это было оно, начало движения. Но что такое «prinyat' na vozhzhi», у него всё равно идей не было. А вот тот довольно большой глоток спирта начал расходиться по организму, и медленно, но верно становилось вообще похуй, что тут будет твориться, как и зачем. — А дай-ка ещё, — и Брок потянулся к Зимнему за спиртом. — Только ещё один, — сказал Зимний, — а то ты напьёшься, и будет не так интересно. — Не напьюсь, — заверил Брок, глотнул ещё спирта, понимая, что без него в России, кажется, не делается ничего, и вернул флягу. Теперь и stragivanie, и prinyat' na vozhzhi, и chressedel'nik с uzdoj уже были не так страшны и непонятны. Но Брок принялся читать пособие дальше. Однако там были только манёвры, которые стоит применять в бою, и Брок их читать не стал. Ему было жарко, его кусали какие-то здоровенные мухи, названия которым он не знал, ему предстояло запрягать лошадь, а потом управлять этой грёбаной тачанкой. В общем, всё стандартно, как обычно: читай, пособие тебя всему научит. Брок прочитал ещё пару пунктов о том, как управлять лошадью, всё равно не поняв, что такое вожжи и для чего на них надо принимать или брать, но очень надеялся, что тот, кто приведёт лошадь, ему объяснит хоть что-то. «Esli vy sobiraetes' upravlyat' neznakomoj loshad'yu, sprosite u hozyaina, na kakie komandy otzyvaetsya ego loshad'. Oni mogut byt' standartnye "no", "tpru" i "levo-pravo", a mogut neobychnye, tipa "kuda poshla, blyadina takaya", "vertaj vzad" i "huli stoim"». Кажется за всё пособие это был единственный умный совет от пособия, которое, казалось, был не на русском, а на каком-то другом языке. Но Брок  мысленно пометил, что надо узнать команды той клячи, которую к ним приведут. «Vo vremya boya tankov i tachanok nuzhno imet' v vidu, chto loshad' povorachivaet bystree tanka, a vot tank mozhet eyo dognat' i zadavit' gusenicami. Obychno na tachanki snaryady ne tratili, nuzhno prosto zadavit' telegu ili snyat' strelka iz avtomata». Брок понадеялся, что давить их танки не будут, да и патроны холостые, но, зная Зимнего, патроны могут оказаться вообще экспансивными или какими-нибудь ещё хитровыебанными, однако это, наверное, не их проблемы, они же будут стрелять. Хотя в пособии написано, что и в них могут палить из автоматов. Единственное, что уяснил Брок из этих игрищ с Зимним: никто никогда не умирал и не был ранен. Значит, так или иначе, но всё будет хорошо, и их с этим отмороженным не застрелят. И не задавят. Придя к этому простому выводу, Брок повеселел и решил, что дальше пособие читать бесполезно, потому что он или не понимает написанного совсем, или понимает не так, а с лошадью разберётся. Главное, понять про вожжи. Брок посмотрел на часы, потому что ждали они с Зимним уже часа полтора, но только он сделал это нехитрое действие, как из-за небольшого холмика, огибаемого просёлочной дорогой, на которой они остановились,вышел мужик с лошадёнкой, которую вёл в поводу. Он брёл медленно, словно устало, и казалось, никогда до них не доберётся, но Брок уже устал ждать, поэтому сам двинулся навстречу. Зимний останавливать его не стал, и вот Брок с плешивым, плюгавым мужичком встретились где-то на середине его пути. — Здорова, милок, — щербато улыбнулся мужичок. От него пахнуло таким знатным перегаром, что Брок не усомнился: мужик с утра принял на грудь изрядно. — Пошто ходишь? Ща кобылку свою доставлю, так сами дальше. Брок вздохнул и тоже поздоровался. — О, американин, да? — обрадовался мужичок. — Так вашего брата у нас исчо не бывавши. Знакомы будем. Я Игнат, сиречь, звать меня так. А ты чьих будешь? Брок понял, что вообще не знает русского языка, потому что братьев у него не было, кто такой американин, он понимал смутно, а чьих он будет, он вообще не знал, как ответить. Но ему представились, и он решил ответить тем же. — Меня зовут Брок, — представился он, и мужичок протянул ему руку, которую Брок пожал. Ладонь была сухой, широкой как лопата и очень крепкой. Это рукопожатие по силе можно было сравнить с рукопожатием кого-нибудь из Страйка, типа Зверя или Роллинза. — А вы можете рассказать мне про лошадь? Как её запрягать, как ей управлять? — Ну гляди, — приосанился мужичок, пока они небыстро шли к Зимнему. — Коли захочешь вперёд послать, говори «пошла, родимая». Коли остановить — «куда, нахуй!». Ну а уж поворачивать пора настаёт, то кричи «поворачивай, едрит твою налево!». Ну и нужную вожжу тяни. — А вожжа — это что? — спросил Брок, понимая, что сейчас будет выглядеть идиотом, но чего только с ним уже не происходило, так что и быть идиотом ему было не привыкать. — О, да ты совсем городской, простой сельской не знаешь, — покровительственно улыбнулся Игнат и похлопал его по плечу. — Вожжи — это, сталбыть ремень такой длинный, им правишь. Тянешь, сталбыть, влево — пойдёт влево. Тянешь евоную вправо — пойдёт вправо. Остановить — потянул на себя. Поехали — шлёпнул слегонцушечки этими ремнями по жопе ей. Она у меня коняшка хорошая, смирная. И танков не боится. Привычная. Да я тебе даже запрягу её, тебе только и останется, что вожжами править. Сдюжишь? — Сдюжу, — уверенно ответил Брок, понятия не имея, что значит это слово. Игнат что-то говорил, но Брок почти не слушал, потому что из всех слов понимал хорошо если каждое третье, а то и четвёртое, только иногда поддакивал, если удавалось понять всю фразу целиком. Он понимал, что это то ли диалект, то ли говор, в этом он не разбирался, короче, местное наречие, которое он учить не собирался, но хотя бы русский мат он знал достаточно хорошо, чтобы даже по интонации понимать, что до него  хотят донести. — О, друг Игнат, — обрадовался Зимний мужику как родному. — А давай-ка мы за встречу с тобой жахнем! — Здоровеньки и тебе, друг Яша, — радости Игната не было предела. — Друга своего привёз? Молодец. Хороший друг, только балакать по-нашенски не могёт. А так-то по-городскому шпрехает. Ну давай, что ли, по глоточку-другому. Они выпили из фляжки, Зимний даже предложил Броку, но тот не стал, от тех двух глотков ещё хмель не рассосался. А потом Игнат долго объяснял, запрягая свою клячу, что к чему и почему. И новые слова врезались Броку в память с каждым действие и смутным описанием, которое давал его учитель, запрягая свою лошадёнку, которую, оказывается, звали Жизель. Откуда этот старый неуч вообще мог взять подобное имя, Броку было невдомёк, но выяснять он не собирался. — А она хоть телегу-то тащить сможет? — аккуратно спросил Брок, совершенно не желающий потом объяснять, что в процессе их игрищ кляча сдохла. — О, — заверил Игнат. — Ещё как выдержит. Она у меня хоть и не молодка уже, но побегает резво. Покатаетесь с ветерком. Запомнил слова-то, как управлять? — Вперёд — пошла родимая. Остановить — куда, нахуй! Повернуть — едрить твою налево, и это в любую сторону. Ну и вожжами туда-сюда и хлопать. Так? — у Брока была отличная память, так что он был уверен, что запомнил правильно. — Молодец! — хлопнул его по плечу Игнат и обратился к Зимнему. — Яшка, вы там долго собираетесь гонять-то? А то густая больно жара-то поднимается. Зелька моя употеет вся. — Напою и почищу, — заверил Зимний, — дядь Игнат, не волнуйся. Они ещё о чём-то поговорили на этом самом странном диалекте, половину слов, которого Брок не понимал, поэтому он решил получше познакомиться с Жизель или, как чаще называл её Игнат, Зелькой. Та оказалась очень спокойной лошадкой, просто стояла и пожёвывала траву, которая росла у пустого поля. Брок залез на козлы, чтобы вообще посидеть и понять, как оно, и не свалится ли он в процессе езды. Надо было, конечно, попробовать заранее, но Брок понял, что, как обычно, учиться он будет в процессе. И хорошо, что это не F-18 и пособие к нему на русском, которого тогда Брок практически не знал. Но им тогда и лететь не пришлось. А сейчас… Уезжать от танков на этой тачанке с какой-то совсем не радостной клячей. Ну а что, корвет они как-то взяли вдвоём, значит, и сейчас справятся. — Ладно, Брок, поехали, — позвал его Зимний. — Сейчас расскажу, какие условия победы. Давай пока двинем к месту. — Да, это будет очень интересно, — Брок даже не представлял, как они могут выиграть у двух танков. Если только они картонные. — Ты давай, трогай, а я расскажу пока, — предложил Зимний, тоже забравшись к Броку на козлы, хотя места там было немного. — На танках установлены мишени, и мне в них надо попасть. Поражу все — танк выбывает. Но при этом они будут ездить быстро и пытаться нас бортануть. Догнали — мы проиграли. Понял? — Вроде бы ничего сложного, — пожал плечами Брок, понимая, что тут действительно  нужна меткость Зимнего. Ну а он как-нибудь с клячей справится. И вот он несильно стеганул Зельку вожжами и громко сказал: — Пошла, родимая! Лошадь пряданула ушами и медленно пошла по дороге, так медленно, словно везла мертвеца. Брок захотел ускорить процесс и хлестанул её вожжами посильнее. Зелька ускорилась, но не сильно. Похоже, она вообще была своенравная кобыла, которой было глубоко плевать, что от неё хотят. В общем, они добрались до условного полигона где-то через час, танки под парами уже ждали их в поле, которое оказалось не более или менее ровное, а там было просто что-то невообразимое, уже перепаханное танками, и как телега будет скакать по этим ухабам, Брок просто не представлял, потому что она на каждой кочке подпрыгивала. У края поля стол мужчина в форме и с красным флажком в руках, похоже, это был местный распорядитель. Погонов на форме Брок не заметил, но почему-то был уверен, что это или не простой солдат, шифрующийся под рядового, или очередные реконструкторы где-то раздобыли себе два танка, которые стояли рядом. Модели Брок не знал, хотя Зимний был очень рад, когда он показывал свои знания в русской технике. — Давай в поле, — радостно сказал Зимний и перелез в телегу заряжать пулемёт. Мишени на танках были, их даже было видно, но Брок понял, что ни за что бы не попал хоть в одну из них, так что лучше он попробует управлять тачанкой. Всяко это не проще, чем из пулемёта шмалять. Они въехали на поле, опустился красный флажок, запел горн, и началось. Танки взревели и рванули с места в карьер, Зелька испугалась и скакнула в сторону, Брок не успел ничего сделать, но «взял на вожжи», вернее, подумал, что сделал именно это, и выровнял кобылку, посылая её вперёд. Та с удовольствием стала удирать от танков, и грохнули выстрелы. Брок перестал понимать что-либо, потому что Зелька бесилась и скакала в разные стороны, он почти не мог ею управлять, но исправно орал команды и дёргал вожжами. Тачанка подпрыгивала на ухабах, танки ревели, но Брок понял, что оборачиваться назад не будет, потому что имеет все шансы упасть с козел. Сколько длилась эта бешеная скачка, он понятия не имел, но, кажется, даже получилось справиться с перепуганной кобылой, которая стала повиноваться его командам. Брок даже не замечал, что вокруг него пытаются кружить жуткие кусачие мухи, что жара реально стала почти невыносимой. Он просто гнал и гнал Зельку вперёд, стараясь хоть иногда поглядывать на танки, которые то притирали их, то давали уйти. И тут один подъехал очень-очень близко, а на нём не была поражена ни одна мишень. Второй танк, как ни странно, вышел из боя, весь расстрелянный Зимним. — Едрить твою налево! — рявкнул Брок и потянул за нужную вожжу. Получилось. Зелька рванула влево, уходя от танка, и тот просто проехал мимо, оказываясь у них за спиной, и Зимний дал последнюю очередь. — Тормози! — крикнул он, стоя в телеге и ликуя. — Мы победили! Брок услышал только последнее и дал Зельке понять, чтобы та остановилась. И действительно, лошадь встала как вкопанная посреди поля, а Баки спрыгнул в эту перепаханную землю, подбежал к Броку, стащил его с козел и так крепко прижал к себе, что тот аж ахнул, но тоже обнял Зимнего, сейчас больше похожего на мальчишку. — Брок, мы победили! — ликовал Зимний, а к ним подходили четверо человек в комбинезонах и танкистских шлемофонах. Дальше Брок, с отбитой на козлах задницей, и с Зимним получали поздравления, их звали выпить, но Зимний предложил им угоститься из своей фляги, и все радостно сделали по хорошему глотку. И тут до них дошёл Игнат. — Ну что, хорошо погомонили, а кто теперь перепахивать будет? — с улыбкой спросил он, и Зимний тут же ответил. — А вот Брок и перепашет, — и хлопнул его по плечу. Брок только вздохнул, понимая, что понятия не имеет как пахать, но чувстввуя, что это будет весело. Потому что даже эта нереальная битва на тачанке против танков был весёлой. И он даже бы повторил это всё вместе с Зелькой и Зимним. Конец
89 Нравится 9 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (9)