my strange addiction.

“Bad bad news  One of us is gonna lose I’m the powder, you’re the fuse Just add some friction” Мадлен определённо нравился Ричард. С тех самых пор, как они вместе учились в колледже, а потом встретились снова несколько лет спустя, она была уверена, что он именно в её вкусе. Да, абсолютно. Ей нравилась его странность, его типично гиковская натура, то, что он был чертовски умным. И даже его способность превращать любую ситуацию в неловкую почему-то казалась ей милой. Она спокойно мирилась с его тревожностью, привычкой накручивать себя до тошноты, ночной потливостью и прочими симптомами жизни социально неловкого человека с тревожностью размером с небольшой штат. Ей нравились бесконечные вечера в инкубаторе Эрлиха: просто сидеть рядом, пока Ричард работает, заниматься своими делами, иногда болтать ни о чём. Это место давно стало для неё вторым домом и там всегда было хорошо. Будто она оказалась внутри какой-нибудь саркастичной комедии нулевых про девушку по соседству, которая почему-то постоянно тусуется с кучкой ботаников. Постепенно Мэделин начала чувствовать себя не только девушкой Ричарда, но и странной маленькой частью всего этого сообщества. Началось всё примерно в одно время. Когда она впервые появилась в доме, все смотрели на неё немного подозрительно и явно не понимали, что происходит. Типа: Какого хера? Этой девушке нравится… Ричард? Но потом она пришла ещё раз. А потом ещё. Просто потусоваться. Она чувствовала себя абсолютно свободно, и весь её вид словно говорил: Да всё нормально, что я здесь. Продолжайте заниматься своими делами. Со временем её визиты стали чем-то совершенно привычным, и никто больше не удивлялся её присутствию. Даже Динеш. Атмосфера дома вообще никак не изменилась. Она просто стала ещё одной маленькой частью этого места. Когда у компании возникали проблемы, Мэделин старалась помогать. В конце концов, кое-что в менеджменте она понимала. И ей правда нравилось помогать Ричарду с работой. Особенно когда он был вымотан, на взводе и тревожился так сильно, что смотреть на это становилось больно. Когда ложился в пустую ванну и сворачивался калачиком. Сама Мэделин изучала искусство и историю искусства в Университете Сан-Хосе, поэтому всё, чем занимались Ричард и остальные, оставалось для неё скрытым за плотной завесой абсолютного непонимания. Практически любая попытка что-нибудь ей объяснить заканчивалась провалом. — Ричи, тебе нужно понять только одну вещь, — говорила она с усмешкой, — между людьми из технологий и людьми из искусства нет ничего общего. Кроме секса. Так что да. Она могла надеть очки и ради шутки изобразить гениального программиста. Но на этом её техническая экспертиза заканчивалась. И всё же самое забавное заключалось в том, что ей искренне нравилось слушать, как ребята говорят о своей работе. Она могла сидеть на диване с очередной книгой по истории, искусству или чему-нибудь ещё, что заинтересовало её на этой неделе — всегда что-то новое, — когда кто-нибудь внезапно начинал: — Эй, ты видел? Там данные, бла-бла-бла, алгоритм, бла-бла-бла, сервер, бла-бла-бла, база данных… И всё, на этом месте её мозг отключался. Так, так, так. Полегче, приятель. Я не поняла вообще ни одного слова. Но почему-то это звучит пиздецки сексуально. Ну, всё то, о чём вы там говорите. Так что да. Мэделин определённо была влюблена в Ричарда. Он руководил целой компанией. Ну ладно, компания была маленькой, хаотичной и технически располагалась в гостиной жилого дома, но Мадлен верила в неё. И что ещё важнее — она верила в него. Если честно, она любила бы его даже в том случае, если бы он до сих пор оставался обычным программистом в Hooli. Ей было совершенно всё равно. Но в последнее время что-то изменилось. И самое странное заключалось именно в этом. Откуда это вообще взялось? Как это произошло? Почему? Это странное, странное, странное, странное, постоянное напряжение. С Гилфойлом. Мадлен понятия не имела почему, как, когда, что это вообще за хрень. Теперь она подозрительно смотрела на своё отражение в зеркале и требовала от него объяснений. Если бы она была Анной Карениной, а Ричард — её мужем, ей, вероятно, уже пришлось бы бросаться под поезд. Если бы она была Франческой да Римини, а Гилфойл внезапно оказался братом Ричарда, они оба уже были бы обречены. Ну. В последнее время она действительно слишком много времени проводила среди литературы и искусства. Проблема была в том, что Гилфойл всегда был отличным программистом. И, что раздражало ещё сильнее, очень привлекательным мужчиной. Раздражающе привлекательным. Таким, которого трудно игнорировать. Раньше она смотрела на него и не испытывала ничего, кроме уважения к его работе. Теперь появилось что-то новое. Любопытство. Наверное, всё началось именно тогда. В тот день, когда Ричард был в суде с Гэвином Белсоном, а остальные пытались удержать в эфире стрим с умирающим мужиком где-то в горной долине. Мэделин абсолютно не понимала, что конкретно они делают. День был сумасшедшим. Все бегали туда-сюда. Было жарко. Особенно после того, как загорелся один из серверов. Весь день ощущался так, словно компанию отделяло от катастрофы одно-единственное неверное решение. Она постоянно созванивалась с Ричардом, пытаясь узнать новости из суда, но больше ничем помочь не могла. И это её раздражало. Потому что что она вообще здесь делает? В чём её роль? Хотя, если честно, Джаред вполне мог бы задаться тем же вопросом. Но ладно. А потом её взгляд зацепился за Гилфойла. — Можешь немного отодвинуться? — спросил он, внезапно оказавшись прямо перед ней, пока она сидела у стены смежной с гаражом, — мне нужно протянуть провода. Голос у него был всё таким же ровным и бесцветным. Но в нём чувствовалась какая-то рабочая целеустремлённость. Именно она и выдернула Мэделин из мыслей. — Да, конечно. Стоило ей отодвинуться, как Гилфойл совершенно спокойно — будто это был единственный разумный вариант развития событий — ударил по стене молотком. Ага. Отлично. Спасибо, что хотя бы попросил меня отойти заранее. Ну и да. После этого она начала непроизвольно поглядывать на него. Даже когда стрим закончился, а сервер за их спинами буквально горел, первым делом она посмотрела на Гилфойла. Он был из тех людей, которые делают всё, что от них зависит, и получают результат. Конечно, остальные ребята тоже старались, но в Гилфойле было что-то другое. В последнее время Мадлен всё чаще ловила себя на мыслях о нём. У него всегда есть идея. У него сильный, структурированный и просто бриллиантовый ум. Он делает то, что действительно нужно сделать. Он знает, как работать правильно. И, если уж на то пошло, ему чертовски идёт собранный назад хвост. Он не Ричард. Не тот человек, которого хочется защищать. Он тот парень, который сидит в углу, говорит какую-нибудь ужасную хрень, а потом ты внезапно понимаешь, что слушаешь только его. Бля. А знаете, что во всём этом самое странное? Кажется, это взаимно. И для того чтобы объяснить это получше, будет проще представить всё в виде лестницы. Немного менеджмента. Мы же всё-таки про бизнес говорим, помните? Ступень первая. Рабочий моментик. Раннее утро. Одинокая кухня, заваленная пустыми упаковками и грязной посудой. Мадлен спустилась выбросить пустые банки из-под Red Bull, которые накопились в комнате Ричарда. Гилфойл пришёл за очередной бутылкой пива для своего марафона программирования длиной в целую ночь. — Привет, — просто сказал он, скользнув взглядом по ней, когда она закрывала дверцу холодильника. — Привет, — ответила Мадлен и посмотрела на него. — Долгая рабочая смена? — Ага. Гилфойл открыл бутылку открывашкой. — Ты трудоголик. Не хочешь хоть немного отдохнуть? — Не могу, пока Ричард не работает, — после короткой паузы ответил он. — Кто-то же должен работать. Вообще, ребята возились с каким-то очередным улучшением алгоритма, и в какой-то момент Ричард просто вырубился. Так что именно поэтому Мадлен собрала все банки из-под энергетиков в его комнате и вынесла их к чёрту. — Кажется, это самый жестокий способ сказать «я забочусь о друге», который я когда-либо слышала, — усмехнулась она. Гилфойл несколько секунд смотрел на неё. — Кажется, это самое странное описание буллинга, которое я когда-либо слышал, — после того, как Гилфойл сказал это, она закатила глаза, слегка улыбнувшись. — Да ладно тебе. Тебе было бы скучно, если бы Ричард вдруг стал суперкомпетентным вообще во всём. — Я бы остался без работы. Повисла ещё одна пауза. — Видишь? — сказала Мадлен. — Что? — Ты даже не стал отрицать. Гилфойл сделал глоток пива. — Не стал. По какой-то причине никто из них не отвёл взгляд. Немного странно. Но пока все в порядке. Ступень вторая. Гляделки. Это был ещё один вечер, который Мадлен проводила в инкубаторе Эрлиха. Они обсуждали с Ричардом дальнейшие шаги Pied Piper во всей этой истории с Гэвином Белсоном-и-другими-мудаками-из-индустрии. Впрочем, разговаривала она не только с Ричардом. Вообще-то она скорее участвовала в разговоре всех остальных, но неважно. Все сидели в гостиной, и в комнате, как обычно, стоял плотный запах травки Эрлиха. Мадлен устроилась на высоком табурете неподалёку от Моники, которая стояла, скрестив руки на груди. — Ричард, тебе нужно ненадолго забыть о своей гордости и согласиться, — сказала Моника. — Сейчас ты только делаешь всё хуже. — Она права, — задумчиво кивнул Динеш. — Может, есть какой-нибудь другой способ вернуть компанию? — спросила Мадлен и посмотрела на Монику. — Ну, если у «Равиги» три голоса… — Нет, — раздражённо перебил её Ричард. — У меня даже нет возможности думать о том, как что-то изменить, понимаете? Над комнатой повисла тишина. Все были разочарованы. Атмосфера стала тяжёлой. Мэделин погрузилась в свои мысли. — Возможно… — снова начала Моника. Мэделин бросила взгляд на Гилфойла, который сидел на своём обычном месте. Он тоже о чём-то думал. Лицо у него было сосредоточенное. Казалось, всё, что происходило с компанией, зашло слишком далеко, чтобы это можно было исправить. Она даже не заметила, что задержала на нём взгляд дольше, чем следовало. Она буквально пялилась на него. А потом, ровно в тот момент, когда сама это осознала, он поднял глаза. «Вот бля» — подумала Мэделин и тут же отвернулась. Её взгляд несколько секунд бесцельно блуждал по комнате, а потом совершенно против её воли снова вернулся к Гилфойлу. Он всё ещё смотрел прямо на неё. Это было похоже на вызов. Гляделки? Его неподвижность посылала ей совершенно неправильные сигналы. И в какой-то момент ей даже показалось, что он едва заметно повёл плечами, словно говоря: Я тоже могу на тебя смотреть. И да. На этот раз она не отвернулась. Точно гляделки. Одна секунда. Две. Три. Четыре. Пять… Ничего себе. Великолепный результат! Напряжение, напряжение, напряжение… Десять секунд! Да они реально держатся! Посмотрим, как далеко это может зайти. Итак, они всё ещё смотрят друг на друга… Ничего не меняется. Отличная работа. Почти двадцать секунд! Ещё немного — и можно будет говорить о рекордах. — …Итак, что вы об этом думаете? — спросила Моника, прерывая их безмолвный разговор. Мэделин и Гилфойл одновременно посмотрели на неё. Какая жалость. А игра была такой весёлой! Ступень третья. Честность. Что ж. Иногда приходит время сделать сразу два шага вперёд. — Да они нас просто поимели, — сказал Динеш, слегка поджав губы и переводя взгляд с Ричарда на Гилфойла. — Это конец. Они выведут всё на рынок, и нам крышка, — Ричард снова начал нервничать. Мэделин обеспокоенно посмотрела на него. Она сидела возле основного стола, облокотившись руками на спинку стула. Опять проблемы. У этих ребят и этой компании проблемы были всегда. — Слушайте, ну… может, вы можете взломать их систему? — неуверенно предложила она, глядя на Ричарда. Она знала, что это неправильно, но все эти бесконечные проблемы с конкурентами уже начинали её раздражать. Её взгляд сам собой скользнул к Гилфойлу. Почему-то ей казалось, что он согласится с этой идеей, несмотря на то что она была не совсем правильной. Его моральный компас не был сломан, как и её собственный. Но если люди постоянно поступают несправедливо, они ведь должны быть готовы к последствиям, разве нет? — Что? Вообще-то это преступление, ты в курсе? — заявил Динеш. Гилфойл продолжал молча смотреть на неё. — Да, но что если сделать это каким-нибудь… законным способом? Ну… не знаю..,— Все смотрели на неё в ожидании, пока она пыталась сформулировать мысль, — вы же знаете, я в этом ничего не понимаю. Что-нибудь вроде… Вы умнее их. Может, можно найти какие-нибудь лазейки? — Лазейки? — переспросил Гилфойл, будто уточняя. Мэделин мгновенно почувствовала себя неловко. Будто только что сказала какую-то невероятную глупость. — Нет, Мэдс, это невозможно… — начал Ричард, но Гилфойл его перебил. — Вообще-то возможно. Он развернулся к компьютеру и начал печатать. Когда Ричард и Динеш вопросительно на него посмотрели, он пожал плечами. — Лазейки. Мэд права. Они идиоты. Готов поспорить, они даже систему нормально не защитили. — Эм… а это вообще законно? То, что мы сейчас делаем? — неловко спросил Динеш, глядя на экран. Мэделин вместе с остальными подошла ближе к столу Гилфойла и заглянула в монитор. — Конечно. Это их проблема, что они не позаботились о нормальной безопасности. Прошло несколько секунд. — Вот. Смотрите. Уязвимости есть даже на том диске, который уже у нас. Ребята выглядели удивлёнными. Мэделин не поняла вообще ничего. Похоже, её странная бессмысленная речь, наполненная всякими «ну…» и «я не разбираюсь в этом», неожиданно оказалась полезной? Правда, исключительно благодаря гениальному мозгу Гилфойла. Рядом с Ричардом и его командой она почти всегда чувствовала себя глупой. Но сейчас, стоя рядом с Гилфойлом, она была уверена, что набрала бы баллов десять на IQ-тесте. Максимум. И ровно в тот момент, когда эта мысль пришла ей в голову, Гилфойл повернулся к ней и слегка приподнял бровь. Что-то очень похожее на уважение. — Отличная работа. Он протянул кулак для дружеского удара. Их взгляды задержались друг на друге чуть дольше, чем следовало. Ричард стоял буквально рядом. И когда Мэделин наконец отвела глаза, ей показалось, будто ей только что выстрелили в голову. Ступень четвёртая. Команда. Ночная рабочая сессия? Отлично, а как насчёт ночной сессии по придумыванию плана, как обмануть людей в собственной компании? Да, речь именно о той ночи, когда родился план украсть серверы из нового офиса Pied Piper. Никто не хотел строить эту идиотскую коробку, которая могла угробить компанию. Поэтому той ночью Мэделин решила помогать, вместо того чтобы готовиться к экзамену по древнегреческому искусству. — Итак… — подвёл итог всему, о чём они говорили всю ночь, Эрлих. Белки его глаз покраснели от травки и усталости. Стол перед ним был завален пустыми банками и бутылками, — план шикарный. Мы с Ричардом, разумеется, идём разговаривать с этим ебанным куском дерьма в кресле CEO о наших дальнейших планах, — сказал он, посмотрев на Ричарда. Затем повернулся к Динешу. — Тем временем ты переписываешь код для других серверов, а Гилфойл выдёргивает провода из этих серверов и протягивает туда, куда нужно нам, — Эрлих указал на Мэделин, — а чтобы эти мудаки-кроты нас не спалили, Мэделин будет их отвлекать. Всё это ощущалось как шпионский фильм. И, возможно, дело было в бессонной ночи или трёх-четырёх банках Red Bull, но Мэделин дико хотелось смеяться. Так что утром они привели себя в порядок, оделись, приняли душ, сделали вид, что спали всю ночь, и приехали в офис. Новый офис Мэделин не особенно нравился — старый дом казался ей гораздо уютнее и аутентичнее. Но она понимала, что для ребят это всё равно лучше, чем жить в инкубаторе странного мужика по идиотскому имени Эрлих. Впрочем, это был всего лишь её второй визит сюда. Когда они приехали, Мэделин специально задержалась на несколько минут. По плану она должна была изображать нового офис-менеджера, который только знакомится с помещением и сотрудниками. Было бы странно появиться вместе с основной командой инженеров. Сегодня она выглядела отлично. Да. Ей нужно было выглядеть как модель и притягивать взгляды. И она справилась. Было бы ещё лучше, если бы она еще не наебнулась прямо при выходе из лифта. Но что есть, то есть. — Привет, — мило произнесла она, обращаясь к мужчине, похожему на бегемота, который сидел возле маленького безвкусного столика, когда она вошла в офис кротов, — кажется, ты тут работаешь…   Найдется пара минут? Её улыбка была мягкой, но мужчина почему-то посмотрел на неё слегка испуганно. А ведь таких людей, которых нужно было отвлекать, здесь было больше двадцати. Работы у Мэделин сегодня хватало. Но ей всё равно казалось, что её роль совершенно незначительна по сравнению с тем, что делают Динеш и Гилфойл. Особенно учитывая, что всё самое важное происходило буквально у неё за спиной. — Подождите, а что это там делает тот парень? — спросила одна из женщин, с которой разговаривала Мэделин, бросив взгляд в сторону серверной. — А, я знаю, — Мэделин непринуждённо плюхнулась на стол так, чтобы перекрыть обзор, и улыбнулась ей, — гендир попросил нового сотрудника проверить, всё ли работает как надо. Ну, технически… — она небрежно махнула рукой, — Вы же знаете, ребята, которые работали здесь раньше, оставили после себя кучу бардака, — затем она быстро заметила семейную фотографию в рамке на столе, взяла её в руки и тут же оживилась, — Боже мой, это ваши дети? Какие они милые! На самом деле она прекрасно знала, что Гилфойл способен сделать всё быстро и профессионально, поэтому удерживать внимание людей долго ей не придётся. И сейчас, когда Ричард, Эрлих и даже Динеш были наверху, работа в одной команде с Гилфойлом ощущалась совершенно иначе. Ей это нравилось. Она сидела напротив какого-то очередного странного крота внизу и могла думать только об одном. Ей нравилось работать с Гилфойлом. Нет. Пиздеж. Ей нравился Гилфойл. — Так ты новый офис-менеджер? Здорово, — сказал другой сотрудник, вырывая её из мыслей. — Да, всё верно. Может, расскажешь мне что-нибудь о компании? Кажется, ты здесь довольно важная персона. — Разумеется, это была чистая лесть, но за сегодняшний день Мэделин успела освоить её в совершенстве. — Для тебя что угодно, — почему-то он поднялся со своего места и подошёл ближе,— и, да, ты права. Я здесь довольно важная персона. Мэделин мгновенно стало не по себе. Особенно когда он наклонился к ней. — Так что, если хочешь заработать хорошую репутацию, тебе лучше стать моей подругой. Пиздец. Вот этого варианта развития событий она совершенно не предусмотрела. Она продолжала улыбаться, но сердце уже начинало биться быстрее. Что именно он собирается делать? — Эй, Мэделин? — чей-то безэмоциональный голос разрезал пространство. И, разумеется, она сразу поняла, кому он принадлежит, — HR хочет тебя видеть. Проблемы с документами. Когда она подняла взгляд, в дверном проёме стоял Гилфойл. Мужчина тут же выпрямился и отступил назад. Мэделин слегка улыбнулась ему и подошла к двери. Когда она пошла следом за Гилфойлом, её взгляд зацепился за несколько проводов, торчащих из заднего кармана его джинсов. — Спасибо, — тихо сказала она, чтобы никто больше не услышал. — Всех этих долбоёбов давно пора уволить, — было единственное, что он ответил. Ступень пятая. Последняя капля. Мэделин проспала всё утро после бессонной ночи в комнате Ричарда, занимаясь… а что вы ожидали, сученьки? Она составляла рекламный план для Pied Piper. В последнее время она стала полноценной частью компании. Не потому что особенно этого хотела, а потому что Ричард решил наконец начать платить ей за её бесконечную помощь. Но тем утром Ричард и все остальные уехали на какую-то важную встречу, так что в доме она осталась одна. Вообще-то, она здесь не жила. Ну да. Но иногда ей казалось, что жила. Ладно, неважно. Когда она проснулась, снизу доносился какой-то шум. Сначала ей показалось, что это часть сна, но когда глаза наконец открылись, Мэделин поняла, что это не так. Она нахмурилась и слегка потянулась на кровати. Они не уехали? Почему?.. После ещё одной маленькой сессии полежать-в-кровати-чуть-подольше — примерно… ммм… минут тридцать — она всё-таки поднялась и пошла вниз, на кухню. Шум становился громче по мере того, как она спускалась, и вскоре она поняла, что это музыка. Просто музыка. И больше ничего. Чего? Ну, как нетрудно было догадаться, на первом этаже был только Гилфойл. Мэделин остановилась у входа в гостиную и посмотрела на него. Он курил и листал что-то в телефоне. She Wants Revenge орали на полной громкости. Заметив её боковым зрением, он обернулся. Рука тут же потянулась к компьютеру и крутанула колёсико громкости. Музыка стала тише и вскоре совсем замолчала. Судя по всему, он вообще не знал, что она здесь. — Так вот чем ты занимаешься, когда никто не видит? — с улыбкой спросила она, словно поймала его на чём-то постыдном — Не знал, что ты осталась здесь, — спокойно ответил он, поворачиваясь обратно. — Ага. Работала над рекламным планом, — сказала Мэделин, заходя на кухню, — а ты почему не поехал с остальными? — Мне нужно поддерживать серверы в работе. Мы по уши в дерьме, но на удивление приложением и сайтом всё ещё пользуются люди, — он затушил сигарету. — Знаешь, я не разбираюсь во всех ваших штуках, но не думала, что обслуживание серверов включает в себя курение и прослушивание музыки, — когда она снова посмотрела на него, он уже смотрел на неё. — Подъебывать — моя привилегия. Это заставило Мэделин улыбнуться. Она прошла в гостиную и села возле стола, доедая свой йогурт. — Сигаретку? — спросил Гилфойл, протягивая ей пачку. Мэделин взяла сигарету и наклонилась ближе, чтобы он мог её прикурить. Их взгляды снова встретились. И нет, это был не взгляд «спасибо-за-сигарету». Это был тот самый знаменитый взгляд «какого-хуя-опять-происходит-блять?». Мэделин чувствовала себя так, словно ходит по кончику ножа. — Чего ты хочешь? — вдруг спросил Гилфойл после нескольких секунд тишины. Мэделин едва не подавилась дымом. Она закашлялась на несколько секунд и растерянно посмотрела на него. — Что? — неуверенно улыбнулась она. — Ты знаешь, — перебил он её, продолжая смотреть прямо в глаза. Дым медленно заполнял комнату, — мне просто нужно убедиться, что я прав в том, что думаю.  — Понятия не имею, о чём ты говоришь, — Мэделин сделала ещё одну затяжку и продолжила изображать непонимание, хотя прекрасно знала, как сильно Гилфойл ненавидит ложь. — Пиздеж, — сказал он именно то, чего она ожидала. Да. Он говорил именно о том, о чём говорил. О том, что происходило между ними. И, конечно же, о Ричарде. Мэделин некоторое время молчала. Она не знала, что сказать. Она даже не знала, что думать. Всё это время, пока между ней и Гилфойлом происходили эти по странному приятные взаимодействия, она старалась не замечать их и сосредоточиться на своих отношениях и компании. Но, по обыкновению, вещи, которые пытаешься игнорировать, всегда всплывают на поверхность. И рано или поздно тебе приходится столкнуться с ними один на один. А еще она до сих пор понятия не имела, что думает Гилфойл. Все эти ситуации, — все ступеньки, — были… неясными немного. — Ну… — наконец заговорила она, потому что он всё ещё ждал ответа, — ты же знаешь, что я встречаюсь с Ричардом, так что… ну… для тебя ведь нормально иметь… свободные… — она задумчиво пробормотала, глядя на сигарету и прокручивая её между пальцами, — разные виды… эм… взаимодействий… так что… — Я тебе нравлюсь? — перебил её Гилфойл. И Мэделин ответила сразу же. — Да — Ты любишь Ричарда? — тут же спросил он. — Эм… — вопрос был справедливый. Но коварный. Мэделин замерла. — Да. Люблю. — Вот в чем дело, — Гилфойл откинулся на спинку стула, — ты должна понять, что я могу делать всё, что захочу, — он выделил слово «я», — но ты закована в цепи, которые выковала сама же, — он сделал паузу, — поэтому у тебя есть выбор. Либо ты разорвёшь их, либо будешь постоянно терпеть и страдать, — еще одна пауза, — Выбирай, — он посмотрел на неё ещё несколько секунд, — потому что, хочешь верь, хочешь нет, ты мне тоже нравишься. Бам. *** — Ты че, трахаешь девчонку Ричарда? — спросил Динеш с заговорщической улыбкой. — Нет, не трахаю. Мы просто… — Гилфойл на секунду замолчал, а потом продолжил в своей обычной манере, — проводим время вместе. — Но это уже где-то рядом с траханьем, — ухмыльнулся Динеш. — Для тебя, — подчеркнул Гилфойл, — просто проводить время с женщиной означает трахаться. В мире взрослых людей это нормальная вещь. — О чём это вы говорите? — Джаред вошёл в гостиную, слэш офис, слэш переговорку, слэш курилку, слэш ебальню мозгов. Динеш и Гилфойл сидели за своими компьютерами. — Ни о чём таком, что ты смог бы понять, — гордо заявил Динеш, довольный тем, что успел сказать что-то колкое раньше Гилфойла. — А где Ричард? У нас тут вообще то скоро встреча, нет? — после вопроса Гилфойла лицо Джареда сразу помрачнело. Он ничего не сказал, несмотря на вопросительные взгляды Динеша и Гилфойла, — Что? Он умер? — Нет! — почти выкрикнул Джаред, — Конечно же нет. — Мэделин его бросила, — объявил Эрлих, заходя в комнату с бонгом в руках, — что что теперь он брошен.  — Что? — растерянно спросил Динеш. Гилфойл замер. Настолько, насколько Гилфойл вообще был способен замереть. Она всё-таки решила разорвать цепи. Что ж. Добро пожаловать в клуб свободы, дорогая.