Год тишины в одном звуке

NC-17
Завершён
9
автор
Размер:
74 страницы, 39 065 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Глава 2. То, что он почувствовал первым

Настройки
Флэшбэк. Бангкок, перед началом подготовительного периода. Хао Ижань пришёл раньше. Он всегда приходил раньше, и не очень умел объяснить почему, — просто ему нужно было это пустое время до встречи, как нужна была тишина после сцены: чтобы побыть одному, осесть, дать чему-то внутри улечься. Он сел спиной к стене, лицом к двери, заказал на двоих кофе — себе чёрный, второму латте, послаще, потому что в анкете было написано «Ухань», а ещё потому, что человек, который решился на такую роль для дебюта, наверняка устал, а уставшим иногда хочется сладкого. Это была не логика. Это было что-то вроде нежности заранее, к человеку, которого он ещё не видел. Кафе ему сразу понравилось. Медленные вентиляторы под потолком, запах кофе поверх влажной бангкокской духоты, свет, процеженный сквозь витрину и лёгший на стол мягкими янтарными пятнами. Ижань смотрел на улицу, где в полуденном мареве плавились мотобайки и тележки с едой, и думал, без слов, образами, как думал всегда, что вот он опять стоит на краю чего-то большого и незнакомого, как стоят на берегу перед водой, не зная её температуры. BL-дорама. Для него риск, да; но риск он переносил спокойно, у него была на это своя тихая поговорка, которую он любил повторять про себя: время не обманет. Во что вложишь время, то и отзовётся. Он вложит, и оно отзовётся; надо только быть капельку храбрее. И была ещё одна вещь, от которой ему было тепло и немного смешно про себя. Он ведь приходил на пробы к Фань Сяо. Шёл читать хищного, резкого, того, кто берёт; а режиссёр посмотрел на него своими спокойными глазами, помолчал и сказал: «Нет. Ты — Ю Шулан». И был прав, конечно. Ижань потом сам это понял: в нём не было того хищного, что нужно Фань Сяо, в нём было другое — то, что отдаёт, а не берёт. Режиссёр угадал его лучше, чем он сам себя знал в тот день, и Ижань был ему за это благодарен. А того, второго, хищного, режиссёр, говорили, искал долго и трудно. А за того, второго, он почему-то заволновался ещё до того, как тот вошёл. Он не знал толком, откуда взялось это волнение. Из анкеты, наверное. Из сухих строчек, за которыми он, по своей всегдашней привычке всё чувствовать слишком близко, увидел человека: модель, не актёр, в кино пришёл впервые. Режиссёр, рассказывали, звал его трижды — трижды приглашал, и дважды тот отказывался, потому что вообще не помышлял об актёрстве, был себе моделью и горя не знал. Ижаню это почему-то запомнилось сильнее всего остального. Не рвался, не мечтал о славе с детства, как мечтают многие; его звали, а он не шёл. И всё-таки пошёл — на третий раз. Значит, было что-то, что его перевесило, какая-то своя внутренняя причина, которую с улицы не видно. Ижань уважал такие причины. У него самого они были, когда он шёл в актёрство против воли близких; он знал, как это — выбирать трудное не из честолюбия, а потому что иначе уже не можешь. И он поймал себя на том, что заранее тепло относится к человеку, который дважды сказал «нет», прежде чем сказать «да». Колокольчик над дверью звякнул. И Ижань поднял глаза, и дальше всё случилось не в голове, а где-то ниже, в груди, в том месте, которым он, к сожалению или к счастью, чувствовал раньше, чем успевал подумать. Человек не вошёл, а как будто впустил с собой в кафе порыв воздуха. Высокий — выше Ижаня, — широкоплечий, с открытым ярким лицом и крупным выразительным ртом, он толкнул стеклянную дверь, на секунду заполнил собой весь проём и обвёл зал быстрым уверенным взглядом, в котором не было ни капли той суетливой неловкости, с какой обычно входят туда, где их ждут и оценивают. Он держался так, будто пространство принадлежит ему по умолчанию. Естественно, без нажима. Так стоят на подиуме, так выходят на свет: зная, что на тебя смотрят, и не имея ничего против. И от этого появления у Ижаня внутри что-то вздрогнуло и потеплело сразу, без разрешения. Как будто в комнату внесли свет, и кожа отметила это раньше, чем глаза. Ижань даже не успел ничего себе сказать, ни «какой интересный», ни «вот он какой», — просто почувствовал, как его всего тихо потянуло в сторону вошедшего, как тянет к огню в прохладной комнате, и это было так быстро и так помимо воли, что он испугался. Испуг был тоже не из головы. Он был старый, знакомый, из того места, где у Ижаня всю жизнь сидело это — отсутствие чувства безопасности, как он сам это называл. Стоило чему-то затронуть его слишком сильно и слишком сразу, как внутри поднималась тревога: осторожно. Не так быстро. Ты опять впитываешь чужого человека прежде, чем понял, кто он, ты опять открыт настежь, а это больно кончается. Он научился жить с этим испугом, он не презирал его — но он его слушался. И сейчас, за те несколько секунд, что Юнь Ци шёл к нему через зал, Ижань, ещё ничего о нём не зная, уже инстинктивно сделал шаг назад внутри себя. Притушил тепло. Прикрыл то, что так быстро открылось. Он не думал в этот момент «надо быть осторожнее за нас двоих». Он вообще не думал словами. Но именно здесь, в этом первом, дочувственном движении — потянуло, испугался, прикрылся — и родилось всё то, что через год станет между ними стеной. Тогда это ещё не было решением. Это работала его природа — чувствовать сразу слишком много и тут же бояться этого слишком многого. Потом, много позже, он назовёт это заботой о другом. Тогда же всё было проще: его потянуло, и он прикрылся. А пока он просто встал навстречу и улыбнулся — тепло, открыто, своей рабочей улыбкой, той, что приподнимала уголки глаз и смягчала родинку под левым. — Юнь Ци? — Он самый. — Юнь Ци широко улыбнулся в ответ и протянул руку. Голос у него оказался неожиданным для такого яркого, лёгкого человека: глубокий, низкий, с лёгкой хрипотцой, которая делала даже шутку весомее, чем она была. — Хао-лаоши, верно? Рад наконец-то. А то одни фотки в досье, чувствуешь себя сталкером. Рукопожатие у него было крепкое, тёплое, чуть сильнее, чем нужно, и руку он задержал на лишнюю секунду — не нарочно, а как будто ему просто было любопытно, и любопытство пересиливало этикет. Ижань почувствовал в ладони эту лишнюю секунду, и жар чужой кожи, и силу, и снова в груди дёрнулось то самое, и снова он мягко, незаметно для самого себя, отнял у этого ощущения часть внимания, увёл его в сторону. — Садись, — сказал он. — Я взял тебе латте. Угадал по анкете — Ухань, сладкое. — О! — Юнь Ци опустился на стул напротив, и стул под ним показался вдруг маленьким. Он обхватил высокий стакан обеими ладонями и просиял так искренне, что у Ижаня опять некстати дрогнуло что-то под рёбрами. — Слушай, это уже почти неприлично, лаоши. Мы знакомы тридцать секунд, а ты уже знаешь, что я люблю послаще. Я должен насторожиться или растрогаться? — Растрогаться, — сказал Ижань. — Насторожиться успеешь потом, ха-ха. Юнь Ци засмеялся — громко, легко, запрокинув голову, совершенно не заботясь о том, как это выглядит со стороны, — и от этого смеха в тихом кафе как будто прибавилось света. Ижань смотрел на него и чувствовал, что улыбается уже не рабочей улыбкой, а настоящей, и что это происходит само, и что ему придётся последить за этим. Они заговорили о проекте. Юнь Ци говорил много и быстро, перескакивал с одного на другое, рубил рукой воздух, когда увлекался, вставлял словечки, от которых Ижань, выросший на древней поэзии, иногда на полсекунды зависал, прежде чем понять, — и всё это было живое, лёгкое, без позы, как горный ручей, который не задумывается, красиво ли он шумит. Ижань больше слушал. Он умел слушать, это была его форма присутствия. Он отвечал коротко, мягко, и чувствовал кожей, как Юнь Ци рядом с этим его спокойствием понемногу замедляется, садится глубже на стуле, перестаёт стискивать стакан. Под яркостью у этого человека всё-таки было натянуто. Не страх — Ижань не назвал бы это страхом, для страха Юнь Ци был слишком уверенным, — а скорее то знакомое напряжение человека, который поставил на кон что-то важное и держит лицо. Ижань узнал это напряжение, потому что оно жило и в нём самом, и от этого узнавания тяга к Юнь Ци стала только сильнее, и испуг тоже. — Можно спросить? — сказал Юнь Ци в какой-то момент, и в голосе мелькнуло что-то прямое, без обиняков, — Ижань потом узнает, что это у него всегда так: если уж спрашивает, то в лоб. — Тебе эта роль нормально вообще? Не давит? Все вокруг ходят такие деликатные, будто я на минное поле подписался, аж бесит. — Он фыркнул. — Я-то ладно, я упрямый, мне сказали «опасно» — я только сильнее хочу. А вот ты спокойный. Тебе правда спокойно или ты тоже держишь лицо, как все? Ижань помолчал. Не потому, что не знал ответа, — потому что ответ шёл из глубины, а оттуда у него всё поднималось медленно. — Мне спокойно, — сказал он наконец. — Не потому, что не страшно. А потому что я не думаю, что мы делаем что-то стыдное. Мы рассказываем историю про двоих, которым трудно любить. — Он медленно повернул свой стакан на столе, на четверть оборота, глядя, как смещается на нём блик. — В этом нет ничего, чего нужно бояться. Бояться надо, только если делать это вполсилы. Тогда выйдет фальшь, а фальшь — вот это правда стыдно. А честно — нет. Юнь Ци смотрел на него очень внимательно. Дурашливость на секунду сошла с его лица, и под ней открылось то, что Ижань уже угадал, — серьёзный, думающий человек, гораздо более глубокий, чем хотел казаться. — «Вполсилы», — повторил Юнь Ци. И вдруг широко, мальчишески ухмыльнулся. — Лаоши, ты опасный. Сказал три фразы, а у меня уже ощущение, что меня завербовали. — Завербовал, — согласился Ижань, и уголок губ у него дрогнул. — На несколько месяцев. Деваться нам всё равно некуда, так что давай уж как следует. Юнь Ци покрутил стакан в ладонях, и в нём вдруг проступило что-то совсем серьёзное, без озорства. — Знаешь, меня же три раза звали, — сказал он. — На пробы. Я два раза отказался. Я моделью был, мне и в голову не приходило играть, зачем мне это, у меня всё хорошо. — Он пожал плечами. — А потом подумал: ну сколько жизней у меня есть? Одна. А тут тебе дают прожить чужую. Совсем другую. Кого-то, кем ты никогда не станешь сам, и почувствовать всё, что чувствует он, по-настоящему. Где ещё такое дадут? — Он помолчал. — А потом я прочитал роман. И там этот Фань Сяо… — Он сморщился, подбирая слова, и было видно, что говорит он сейчас то, чего, может, ещё никому не говорил вслух. — В общем, я его узнал. Не знаю, как объяснить. Будто это про что-то моё. Я закрыл книжку и понял, что уже не смогу отдать его кому-то другому. Вот тогда и согласился. Ижань слушал, не перебивая, и внутри у него опять, в третий раз за эти полчаса, тихо потеплело, потому что человек напротив только что, сам того не заметив, показал ему то самое второе дно, которое Ижань искал, — резонанс, любовь к персонажу, которого ещё даже не начал играть. — Это хорошая причина, — сказал Ижань тихо. — Лучшая из всех, по которым вообще стоит за это браться. — Е-е-е, — тут же протянул Юнь Ци, мгновенно слетая обратно в дурашливость, поднимая стакан, как будто чокаясь, — значит, мы оба тут по любви, лаоши, я угадал? И от этого нелепого «по любви», сказанного про роли, про работу, совершенно невинно, у Ижаня что-то ёкнуло, но он только рассмеялся в ответ — и смех у него вышел густой, грудной, тот самый, который удивлял людей, не ожидавших такого смеха от такого тихого человека, и который имел свойство заражать. Юнь Ци услышал этот смех и просиял, будто выиграл что-то. Дальше говорили о пустяках. О том, что в Бангкоке будет жара, от которой плавятся мозги; о том, что Юнь Ци не дружит с ранними подъёмами — «лаоши, предупреждаю сразу: до завтрака я не человек, я дисциплинированный призрак — приду на площадку вовремя, отыграю всё как надо, но человеком стану ближе к обеду»; о том, что Ижань, наоборот, просыпается до будильника всю жизнь. Юнь Ци рассказывал про мотоцикл, которого зовёт «малыш», про то, как он подбирает гитаре «напарника», и глаза у него горели, и руки летали, и Ижань ловил себя на том, что мог бы слушать это очень долго. Это было нехорошо. Это было ровно то, чего он испугался в первую секунду: что его потянет, что он откроется, что он начнёт впитывать этого яркого живого человека, как впитывал всё, до самозабвения, до того состояния, когда забываешь, где ты, а где не ты. Он знал за собой эту опасную пористость. На сцене она была даром. В жизни она дорого ему обходилась. И поэтому, когда они вышли из кафе в густой оранжевый предзакатный свет, в запахи жареного и бензина, и постояли секунду на тротуаре, и Юнь Ци вдруг сказал — уже без всякого озорства, просто, тихо: — Спасибо, лаоши. Я думал, будет неловко. А с тобой нормально. — Он потёр затылок, взъерошив короткие волосы, и этот жест неловкости был так трогателен после всей его размашистой уверенности, что у Ижаня сжалось сердце. — Хорошо, что это ты. — Хорошо, что это ты, — эхом отозвался Ижань, и сам услышал, что сказал это слишком искренне, чуть искреннее, чем стоило бы в первый день. Юнь Ци улыбнулся, махнул рукой через плечо — снова широко, снова занимая собой весь тротуар, — и пошёл в свою сторону, и оранжевое марево скоро его проглотило. А Ижань постоял ещё немного, глядя ему вслед. Потом повернулся, пошёл к себе, и где-то на десятом шаге провёл ладонью по лицу, медленно, сверху вниз, будто стирая с него что-то лишнее. В груди у него было тепло и тревожно одновременно, и он не знал, что с этим делать, и по обыкновению решил, что не будет делать ничего, — просто притушит, переждёт, как пережидают дождь под навесом. Он умел ждать. Время не обманет. Он не знал тогда — да и не мог знать, он же чувствовал, а не рассчитывал, — что вот это его умение пережидать, притушивать, отступать на шаг внутри себя каждый раз, как затронет слишком сильно, и есть то самое, что однажды ранит их обоих сильнее всего. Что отступление, даже самое бережное, всё равно остаётся отступлением, и что человек, от которого отступают, чувствует это, даже если отступают из любви. Тогда он этого не знал. Он шёл по остывающей бангкокской улице, нёс в груди это новое тепло, тихо боялся его и был почти счастлив.
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник