Дорогооой, Я Дома! /Honeyyy, I'm Home!

Другие виды отношений

Перевод

PG-13

В процессе

Snap_Dragonfly переводчик

Автор оригинала:

alls_fair_in_nerdy_and_fandom

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/81870396

Фэндом:

Удивительный Цифровой Цирк

Пэйринг и персонажи:

Кейн/ОЖП, ОЖП, Кейн, Королёр, Рагата, Кауфмо, Зубл, Гэнгл, Помни

Размер:

планируется Миди, написано 115 страниц, 41 864 слова, 13 частей

Метки:

Описание:

Новый человек появляется в цирке, кто-то, кто возможно лучше подготовлен для понимания Кейна, чем большинство обитателей цирка. Благодаря своему образованию в области компьютерных наук и знакомству с чувством собственной неполноценности, Баззи понимает, что чувствует Кейн, который отчаянно старается выполнять свои предназначение. Возможно, вдвоём они смогут превратить цирк из камеры пыток в место, которое можно назвать домом.

Примечания:

Для Баззи автор использует местоимения она/её и они/их, но с её позволения я буду переводить Баззи только в женском роде, чтобы читатель мог лучше погрузиться в историю. Метка " Первый раз" стоит тут исключительно т.к. я не нашла другую метку для романтической (и только) неопытности. У данной работы присутствует AU. Я начну переводить его, когда достигну по сюжету места его появления. На странице этой работы появится ссылка. Заметки к работе от автора: Незадолго до выхода 8 серии я полностью погрузилась в этот фандом, с Королëром и Кейном в любимчиках. Потом вышел 8 эпизод и всё, что я могла это кричать "Я МОГУ ЕГО ИСПРАВИТЬ". Так что, вот моя попытка сделать это. Я думала над тем, как бы я отреагировала на Кейна, и, честно говоря, насколько хорошо я разбираюсь в компьютерах, его существование невозможно (отбрасывая вопросы о его разумности, я скорее имею ввиду его способность мгновенно создавать виртуальные окружения!). Если бы его существование БЫЛО возможным, то я была бы ошарашена научным чудом, которое увидела бы перед собой. Я так хочу схватить его за зубы и сказать ему, насколько он прекрасен! Информатика входила в мою программу изучения, но я была больше сконцентрирована на анализе данных/математике, так что, простите меня/отбросьте скептицизм там где я ошибаюсь или намеренно искажаю то, как работают компьютеры, ради сюжета. Рабочие пчёлы на самом деле относятся к 3-му полу, т.к. не откладывают и не оплодотворяют яйца, но все ещё называются самками.

Посвящение:

Всё благодарности alls_fair_in_nerdy_and_fandom, так как именно благодаря автору изначально появилась эта работа и только благодаря ей я смогла начать этот перевод.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

19 Нравится

9 Отзывы 4 В сборник