Не подлежит разглашению

Горячая работа
NC-17
Завершён
72
автор
Фэндом:
Размер:
200 страниц, 57 839 слов, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

25. Новый контракт

Настройки
Леви пришёл к Эрвину без предупреждения. Он не договаривался о встрече, не отправлял сообщений, не спрашивал, удобно ли генеральному директору уделить ему время. Он просто поднялся на двадцать пятый этаж в половине десятого утра, прошёл мимо секретарши — та открыла рот, чтобы возразить, но передумала, увидев его лицо, — и толкнул дверь кабинета. Лекси шла рядом. Она не собиралась идти. Ещё вчера, после своего разговора с Эрвином один на один, она сказала Леви: «Это твой бой, я в него не лезу». Он тогда кивнул и ничего не ответил. А утром пришёл к ней в офис с двумя стаканчиками — зелёный чай и американо, как всегда, — поставил на стол и сказал: «Ты пойдёшь со мной». Не попросил. Не предложил. Просто констатировал факт. — Почему? — Она взяла американо, сделала глоток. Горячий, без сахара — такой, как она любила. Он запомнил. — Потому что ты уже договорилась с ним о своих условиях. Вчера. Одна. Теперь моя очередь. И я хочу, чтобы ты была рядом. — Как поддержка? — Как свидетель. И как... — Он замолчал, подбирая слово. — Как? — Как доказательство. Что я не один. Что нас двое. Что мы вместе идём к нему и вместе будем отвечать за то, что скажем. Лекси посмотрела на него. Он стоял у её стола — прямой, собранный, в чёрной водолазке, с чашкой чая в руке, — и выглядел так, будто готовился к бою. Может быть, так и было. Она допила кофе, надела пиджак — тот самый, тёмно-синий, который называла про себя «бронежилетом», — и пошла за ним. Эрвин сидел за столом, как будто ждал их. Перед ним стояла чашка зелёного чая — свежая, судя по пару, — и лежала открытая папка. Увидев Леви и Лекси, он не удивился. Ни один мускул на его лице не дрогнул. Он просто откинулся в кресле и сложил руки на груди. — Без звонка, без предупреждения. Это по-твоему. — Ты знал, что я приду, — сказал Леви. — Знал. Поэтому чай уже заварен. — Эрвин кивнул на два свободных стула. — Садитесь. Леви сел. Лекси села рядом — чуть позади, как она всегда делала, когда хотела наблюдать, не вмешиваясь. Леви повернулся к ней. — Рядом. Не сзади. Она подвинула стул и села плечом к плечу с ним. Эрвин проводил её взглядом, но комментировать не стал. — Я пришёл обсудить новый контракт, — начал Леви. — Не для себя. Для группы. Эрвин взял чашку, сделал глоток и поставил обратно — ровно в центр блюдца. — Я слушаю. — Старый контракт даёт тебе полный контроль над всеми решениями. Ты выбираешь, какие интервью мы даём, с кем работаем, что говорим публике. Ты решаешь, когда нам молчать и когда говорить. Это работало восемь лет. Больше не работает. — Почему? — Потому что за эти восемь лет я понял, что ты используешь нас как инструменты. Ты слил компромат на Зика, не спросив меня. Ты поставил Лекси перед выбором — уничтожить Энни или легализовать отношения Армина, — не предупредив никого из нас. Ты следил за моими людьми. Ты держал нас в неведении, пока за нашей спиной шли игры с «Марией». Ты делал это, потому что считал, что так лучше для компании. Но ты ни разу не спросил, что лучше для нас. — Я защищал компанию. — Ты защищал прибыль, — отрезал Леви. — Это не одно и то же. В кабинете повисла тишина. Лекси смотрела на Эрвина и видела, как тот прокручивает в голове варианты. Не эмоции — расчёты. Он всегда был таким. Человек-шахматы. Но сегодня напротив него сидел другой игрок. Эрвин побарабанил пальцами по столу — редкий жест, который Лекси видела всего пару раз. — Чего ты хочешь? — Три вещи. Первое: право вето. На все стратегические решения, которые касаются группы. Политические игры, PR-кампании, контракты с рекламодателями — всё это согласовывается со мной. Со мной, а не с советом директоров за моей спиной. — Ты хочешь быть партнёром. — Я и так партнёр. Ты просто не давал мне права голоса. Эрвин кивнул — не в знак согласия, а как будто ставил галочку в воображаемом списке. — Второе? — Никакой слежки за участниками группы. Никаких фотографий, никаких отчётов службы безопасности о личной жизни. Если кто-то из нас встречается с кем-то — это наше дело. Ты узнаешь об этом от нас, а не из папки на своём столе. — Это риск. — Это доверие. Ты требуешь его от нас уже восемь лет. Пора дать его взамен. Эрвин перевёл взгляд на Лекси. — Это твоё влияние? Лекси покачала головой. — Я просто сказала ему, что врать — утомительно. Остальное он додумал сам. — Третье, — продолжил Леви. — Архив. Лекси рассказала мне о вашем разговоре. «Грязные файлы» больше не используются без согласования с нами. Со мной и с ней. — Она уже договорилась о праве вето для гражданских. — Теперь я хочу вето для всего. Политики, конкуренты, партнёры — плевать. Если ты хочешь кого-то ударить, ты приходишь ко мне. И я решаю, стоит ли оно того. Эрвин молчал. Лекси видела, как он просчитывает риски — она сама так делала сотни раз. Если он согласится, он потеряет часть власти. Если откажется — потеряет Леви. А без Леви не будет WINGS. Без WINGS не будет SINA в том виде, в каком она существует сейчас. Уравнение было простым, но от этого не менее болезненным. — Ты понимаешь, что это меняет всё? — спросил Эрвин наконец. — Не просто контракт. Всю структуру компании. Ты просишь партнёрства. Полного. — Я не прошу, — Леви даже не шелохнулся. — Я предлагаю. Тебе нужна группа. Группе нужен я. Мне нужны условия, при которых я смогу работать, не чувствуя себя предателем по отношению к своим людям. Это не ультиматум. Это сделка. — А если я откажусь? — Тогда я уйду. И заберу группу с собой. Эрвин чуть прищурился. — Ты уверен, что они пойдут? — Спроси у них. Пауза. Эрвин перевёл взгляд на Лекси. — А вы? Вы тоже часть этой сделки? — Я остаюсь с группой. Если группа уйдёт, я уйду с ними. Если группа останется — останусь. Мой контракт привязан к их решению. — Вы понимаете, что рискуете карьерой? Опять. — Я понимаю, что последние два месяца я делала то, что правильно, а не то, что безопасно. И это принесло больше пользы, чем десять лет осторожности. Так что да. Я рискую. Эрвин встал и подошёл к окну. Его спина была прямая, как всегда, но Лекси заметила, как чуть дрогнули плечи — едва заметно, на секунду. Он смотрел на город, и она не могла видеть его лица. Но она знала: он впервые в жизни оказался в ситуации, где не может просчитать всё до конца. Потому что Леви был непредсказуем — не хаотичен, как Эрен, а именно непредсказуем. Он мог уйти. Мог остаться. Мог сделать что-то третье, чего никто не ожидал. И Эрвин это знал. — Пятнадцать лет, — сказал он, глядя на город. — Я строил эту компанию пятнадцать лет. Я начинал с нуля — без связей, без денег, без поддержки. Первый офис был в подвале с протекающей трубой. Первые трейни жили в общежитии, где на десять человек была одна ванная. Я прошёл через всё это. Создал лейбл, который стал одним из крупнейших в Корее. Вывел на сцену десятки артистов. Пережил три кризиса, два судебных иска и одну попытку рейдерского захвата. И теперь вы вдвоём сидите в моём кабинете и говорите мне, как я должен работать. — Мы не говорим, как ты должен работать, — сказала Лекси. — Мы говорим, как мы будем работать вместе. Это разные вещи. Эрвин повернулся к ней. — Вы изменили его. Вы понимаете это? За месяц вы сделали то, что я не мог сделать годами. Он никогда не приходил ко мне вот так — с требованиями, с условиями, с готовностью торговаться. Он просто делал свою работу и молчал. А теперь он сидит здесь и говорит о партнёрстве. — Я не меняла его, — Лекси чуть качнула головой. — Я просто не пыталась. Вы — пытались. Все эти годы вы пытались его контролировать. А контроль — это не доверие. Он чувствовал это. Эрвин усмехнулся — на этот раз почти по-настоящему. — Ладно. — Он вернулся к столу и сел. — Я согласен. Право вето для группы. Никакой слежки. Архив под контролем — твоим, Лекси, в том, что касается гражданских, и твоим, Леви, в том, что касается стратегии. Но у меня тоже есть условие. — Какое? — спросил Леви. — Ты остаёшься. Даже когда трудно. Даже когда следующий скандал будет хуже этого. Даже когда тебе захочется всё бросить и уйти — а тебе захочется, я знаю. Ты остаёшься и дерёшься. Не за меня — за группу. За них. — Он кивнул в сторону двери, за которой, где-то на нижних этажах, репетировали Армин, Жан и Эрен. Леви выдержал его взгляд. — Я всегда оставался. Даже когда не было контракта. Даже когда Кенни ушёл. Даже когда ты играл нами, как пешками. Я оставался ради них. Это не изменится. — Тогда договорились. Эрвин открыл ящик стола и достал тонкую папку — не ту, с фотографиями, а другую, с логотипом SINA и грифом «конфиденциально». Он положил её на стол и подвинул к Леви. — Здесь проект нового контракта. Я подготовил его вчера вечером. Лекси приподняла бровь. — Вы знали, что мы придём? — Я знал, что Леви придёт. После нашего с вами разговора это было вопросом времени. Я предпочитаю быть готовым. Леви открыл папку и начал читать. Лекси заглядывала через его плечо. Пункты были изложены сухим юридическим языком, но суть была та, о которой они только что говорили: право вето на стратегические решения, защита личной информации участников, совместное принятие решений, запрет на использование архива без согласования. Все формулировки были выверены — Эрвин явно работал над этим не один час. И его подпись уже стояла внизу. — Ты мог показать это сразу, — сказал Леви, не поднимая глаз от бумаг. — Мог. Но я хотел послушать, как ты это скажешь. Мне было важно понять, что ты не просто требуешь — ты понимаешь, зачем. Что это не бунт ради бунта, а осознанный шаг. — И? — Ты понимаешь. Леви взял ручку с эрвиновского стола — обычную, чёрную, без гравировок, — и поставил свою подпись. Потом подвинул папку Лекси. Она взяла ручку и подписала свой экземпляр — приложение, в котором оговаривались её полномочия как независимого консультанта с правом вето на использование архива. Эрвин смотрел на них, и на его лице было странное выражение — не радость, не облегчение, а что-то среднее между усталостью и уважением. — Теперь официально, — сказал он. — Вы больше не наёмные сотрудники. Вы партнёры. Со всеми вытекающими правами и обязанностями. Не подведите меня. — Не подведём, — сказал Леви. Он встал. Лекси встала следом. Эрвин остался сидеть. — Леви, — окликнул он, когда они уже подошли к двери. Леви обернулся. — Кенни ошибся. Ты не машина. Ты всегда был человеком. Просто ты забыл об этом на десять лет. Леви ничего не ответил. Он открыл дверь и вышел. В коридоре было пусто и тихо. Лекси закрыла дверь и прислонилась к стене. Её сердце колотилось где-то в горле, хотя разговор шёл не больше получаса. Она посмотрела на Леви — он стоял у окна, глядя на город, и его лицо было спокойным. Но она уже научилась читать его: спокойствие было маской. Под маской бурлило что-то, чему он не мог подобрать название. — Ты как? — спросила она. — Странно. Как будто я снял что-то тяжёлое. Что-то, что носил... — Он замолчал, подсчитывая. — Одиннадцать лет. — С тех пор, как Кенни ушёл. — Да. Мне было двадцать. Я остался с контрактом, с группой и с мыслью, что все люди рано или поздно предают. Я жил с этой мыслью одиннадцать лет. А теперь... — Он повернулся к ней. — Теперь я сидел в кабинете у человека, которому не доверял до конца, и подписывал с ним контракт о партнёрстве. И ты сидела рядом. — Это плохо? — Это непривычно. — Он помолчал. — Но хорошо. Она взяла его за руку. Он не отстранился. Они стояли у окна, глядя на серый ноябрьский Сеул, и молчали. Война с «Марией» ещё впереди. Зик Йегер всё ещё дышал в затылок. Но сегодня они сделали то, что должны были сделать давно: перестали быть пешками. — Ты заметил, что он назвал нас по именам? — спросила вдруг Лекси. — Что? — Эрвин. В конце. Он сказал: «Вы больше не наёмные сотрудники. Вы партнёры». Раньше он всегда говорил «Лекси-сси», «Аккерман-сси». А тут — «вы». Как равным. Леви задумался. — Не заметил. — А я заметила. Он уважает тебя. Всегда уважал. Просто выражал это через контроль. Теперь придётся выражать иначе. — Привыкнет. — Ты тоже. Он посмотрел на неё. В его глазах мелькнуло что-то — не улыбка, но близко. Лекси уже научилась различать эти оттенки. — Пойдём, — сказал он. — Группа ждёт. Они спустились в студию. Армин, Жан и Эрен были там — сидели на диване, пили чай, ждали. Когда Леви вошёл и показал подписанный контракт, Жан присвистнул. — Вы серьёзно? Он согласился? — Согласился. — Леви положил папку на пульт. — Право вето, никакой слежки, архив под контролем. Мы теперь партнёры, а не пешки. — И что, вот так просто? — Жан всё ещё не верил. — Ты пришёл, сказал «дайте нам права», и он дал? — Не просто. — Леви сел в кресло. — Торговались. — Кто победил? — Ничья. У него осталась компания, у нас — свобода. Все довольны. Эрен взял папку и пролистал. Его губы шевелились, пока он читал юридические формулировки. Потом он поднял глаза. — Ты правда сказал ему, что уйдёшь и заберёшь нас? — Да. — И он поверил? — Проверять не стал. Эрен хмыкнул и откинулся на диване. — Круто. Армин молча читал контракт — внимательно, строчку за строчкой, как он всегда делал с важными документами. Лекси видела, как его глаза движутся по тексту, как он иногда останавливается и перечитывает. Наконец он закрыл папку и посмотрел на Леви. — Здесь есть пункт о том, что SINA обязуется не вмешиваться в личную жизнь участников. Это значит, что мы с Энни... — Это значит, что тебе больше не нужно прятаться. Армин выдохнул — длинно, с каким-то облегчением, которое копилось месяцами. Он ничего не сказал, но его лицо сказало всё. — А что насчёт «Марии»? — спросил Жан. — Про них в контракте что-нибудь есть? — Про «Марию» ничего, — сказала Лекси. — Но теперь у нас есть полномочия, чтобы бороться с ними на равных. — У нас есть Энни с её расследованием, — добавил Леви. — У нас есть контакт Лекси в Интерполе. У нас есть Эрвин, который теперь на нашей стороне. И у нас есть мы. — Звучит как начало хорошей драки, — сказал Эрен. — Это начало конца, — поправил Армин. — Их конца. Не нашего. Леви встал и подошёл к пульту. — Завтра у нас запись. Сегодня — выходной. Отдыхайте. Вы заслужили. Жан встал и потянулся. — Я заслужил пиво. Кто со мной? — Я, — сказал Эрен. — Я тоже, — Армин поднялся. — Только сначала позвоню Энни. Они вышли из студии, переговариваясь и смеясь — впервые за долгое время смеясь по-настоящему, без напряжения, без оглядки. Лекси и Леви остались вдвоём. — Ты не идёшь? — спросила она. — Не хочу. Устал. — Это была долгая неделя. — Это был долгий месяц. — Он помолчал. — Долгий год. Долгие одиннадцать лет. — Но теперь всё изменилось. — Да. Теперь всё изменилось. Он взял её за руку. Просто взял — без слов, без объяснений. Лекси переплела свои пальцы с его, и они сидели в тишине студии, слушая, как гудит компьютер и где-то далеко, внизу, шумит вечерний Сеул. Завтра их ждала работа. Послезавтра — война с корпорацией, которая не прощает врагов. Но сегодня они подписали контракт, который сделал их свободными.
72 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)