Белая гвоздика или jardin d'amour

Гет

PG-13

В процессе

Курага фагота автор

Фэндом:

Гоголь

Пэйринг и персонажи:

Тесак/ОЖП, Александр Христофорович Бинх, Николай Васильевич Гоголь, Яков Петрович Гуро, Яким

Размер:

планируется Миди, написано 29 страниц, 10 632 слова, 5 частей

Метки:

ОЖП ООС Романтика

Описание:

То, что казалось, ушло навсегда, снова заставило биться головой об стену и кричать : «За что?!»

Примечания:

Работа, которая валялась в заметках где-то пол года, и вот только сейчас решила это выложить. Не судите строго, но там реально какой-то бред Руководство по фанфику🖇🎧 📌Пежде чем читать мой фанфик "Белая гвоздика или jardin d'amour" , предлагаю пробежаться по маленькому руководству. _______________________________ Переводы с французского🖇💋 ●jardin d'amour - сад любви. ●conversation française - французская беседа. ●Chéri - дорогой ●Mon cher - моя дорогая ●Amour - любовь ●Amour caché - скрытая любовь ●douleur - боль ●Parlez-vous français ? - Вы знаете французский? ●D'où cela vient-il, si ce n'est pas un secret ? - Откуда если не секрет? ●Mon oncle est français - мой дядя француз. ●Ne vous inquiétez pas, tout est en ordre. - Не волнуйтесь, всё в должном порядке. ●Droite - верно. ●sorcière! - Ведьма! ●Dis un mot de plus et je te jure que je te noie ! - Скажешь ещё хоть слово , и я клянусь что утоплю тебя! ●Au revoir! - Прощай! ●Qu'est-ce que tu te permets de faire ?! - Что вы себе позволяйте?! ●C'est terriblement calme… Je comprends que vous n'ayez pas grand-chose à me dire, mais n'évoquons pas le passé… - ужасно тихо... я понимаю, что со мной мало о чём можно побеседовать, но давайте только не о прошлом... ●tête-à-tête - Наедине. ●Bonne soirée - Добрый вечер ●Ça n'a pas d'importance ! - Не важно! ●Peu m'importe qu'elle soit vivante ou morte, je l'aime ! - мне не важно, живая она или мёртвая, я люблю её! (Могут быть ещё)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1 Нравится

0 Отзывы 0 В сборник