Глава 39 “Связь и кражи”
16 июня 2026 г., 00:41
«..Ну не мог он никак тебя узнать», — попытался успокоить Драко Поттер, когда они вновь оказались в безопасности спальни мальчиков - на площади Гриммо. «Ты же выглядел как Перси Уизли».
«Но я понимаю, о чём он», — сказал Уизли, вздрогнув. «В какой-то момент мы ехали в лифте вместе с моим отцом и я был уверен: если он посмотрит мне в глаза, сразу поймёт — кто я».
«Да забудьте вы об этом», — отмахнулся Поттер. «Придётся придумать план для второй попытки. Медальона в её кабинете не было…Может, она оставляет его дома?»
«Поттер, выдохни. Медальон у нас», — протянул Драко, запуская руку в карман и доставая его.
«Почему ты сразу не сказал?!» — воскликнул темноволосый волшебник и с облегчением хлопнул его по плечу.
«Ты правда думал, что мы ворвемся туда и позволим себе вернуться с пустыми руками?» — Гермиона понимающе усмехнулась.
Поттер расплылся в улыбке. «Это просто идеально. Теперь осталось только уничтожить его!»
Гермиона и Драко переглянулись.
«А какое заклинание уничтожает крестраж?» — спросил Драко.
Гермиона оживилась, будто собиралась отвечать на уроке, но первым заговорил Поттер:
«Вот это как раз самое сложное. Помнишь, я рассказывал, что в некоторых воспоминаниях у Реддла было кольцо? И что то самое кольцо потом лежало разбитым в кабинете Дамблдора?»
«Да», — кивнула Гермиона. «Ты думаешь, это была семейная реликвия Гонтов, и Волдеморт превратил её в крестраж».
«Именно. Так вот, однажды мы с Роном обсуждали это здесь, и портрет…» — Поттер указал на пустой холст над одной из кроватей. «Волшебник на портрете рассказал нам, что видел, как Дамблдор уничтожил это кольцо».
«И как он это сделал?» — быстро спросил Драко.
«Мечом Гриффиндора», — ответил Поттер.
Гермиона выглядела озадаченной. «Но как? Я читала о способах уничтожения крестражей, и там ничего не говорилось про меч».
Уизли покачал головой, не скрывая изумления. «Гермиона, мы только на прошлой неделе рассказали тебе о крестражах. Я уверен, что в библиотеке Хогвартса нет ни одной книги о них, даже в Запретной секции. Где ты вообще нашла книгу про их уничтожение?»
«Э-э…» — Гермиона заметно смутилась. «Ну…»
«Выкладывай, ведьма», — ухмыльнулся Драко, уже понимая, что сейчас услышит какую-нибудь историю.
«Ну, я решила, что если где-то и есть ответы, то только в библиотеке Малфоев», — неловко начала она.
«Это правда», — кивнул Драко. «И что же? Тайком пробралась ко мне домой на выходных почитать?»
«Нет! Я, э-э…»
«Отправила сову моей матери?»
«Нет! Я знаю, что твоя мама помогает Ордену, но не хотела подвергать её опасности. Вдруг сову перехватили бы? Или она открыла бы письмо при Волдеморте, твоей тёте или отце?»
«И как ты туда попала?» — спросил Уизли.
«Я…о, Годрик…я попросила Пима», — мрачно ответила Гермиона.
Лицо Драко медленно сменилось с растерянного на самодовольное. «Ты хочешь сказать, что мисс “Освободите эльфов” попросила моего личного эльфа рискнуть жизнью ради того, чтобы таскать тебе книги?»
«Я не хотела его просить, но он всегда такой настойчивый… говорит, что готов помочь мне в любой момент…»
«Погоди», — Драко поднял руку. «Пим приходит на твой вызов?»
Гермиона растерялась. «Драко…я думала, ты приказал ему помогать мне».
«Гермиона, с какой стати мне приказывать эльфу помогать тебе, если ты вообще-то ненавидишь всё, что они делают и за что они выступают?»
«Я не ненавижу…» — горячо начала она.
«Вообще-то ненавидишь, Гермиона», — напомнил Поттер. «У меня даже значок есть, чтобы это доказать».
«Ладно. Ладно, я лицемерка, ясно? Пим сам пришёл ко мне однажды и предложил любую помощь, любая что мне понадобится. Нужно было просто назвать его имя — и он появится. Я не собиралась его ни о чём просить, но когда речь зашла о библиотеке Малфоев…»
Драко посмотрел на неё с недоумением. «То есть ты можешь его вызывать?»
«Да. Он несколько раз приходил, когда я просила», — неуверенно ответила она. Она проигнорировала ухмылки Поттера и Уизли и спросила: «Что такое?»
«Это просто…эльфийская магия привязана к родовым линиям. Семья Пима всегда служила Малфоям», — сказал Драко, ошеломлённо, скорее себе самому. «Это…это как будто он признал тебя Малфоем».
Она нервно рассмеялась. «Но это же бессмысленно, с чего бы ему…?» — она осеклась, встретившись с ним взглядом. Её губы слегка приоткрылись от удивления.
Драко прочистил горло. «Ну…это…ладно. Да. Хорошо». Он чувствовал, как жар поднимается к щекам отражая покрасневшие щеки Гермионы.
Уизли и Поттер переводили взгляд с одного на другого с полным непониманием.
«Эй, у вас там всё нормально? Что происходит?» — спросил Уизли.
«Да. Извини, да. Мы просто говорили о том, как уничтожать крестражи», — быстро сказала Гермиона, возвращая разговор к делу. «В книге было указано только два способа: адское пламя и яд василиска. Про меч там ничего не было».
«Но портрет сказал, что Дамблдор уничтожил кольцо мечом Гриффиндора», — заметил Поттер. «У него не было причин врать».
«Может, он и не врал», — предложил Драко. «Меч Гриффиндора ведь выкован гоблинами из серебра, да?»
Уизли пожал плечами, Поттер выглядел озадаченным, но Гермиона уверенно кивнула.
«Да. Я читала об этом в “Истории Хогвартса”», — последние два слова были произнесены беззвучно всеми тремя волшебниками, находившимися в комнате. Её глаза вспыхнули раздражением. «Не обязательно так кривиться!»
Все трое неловко усмехнулись. Уизли заговорил первым:
«Прости, Мион…просто…кажется, ты и Перси — единственные, кто вообще это читал».
«Ну и хорошо, что хоть кто-то читал», — отрезала Гермиона. «Думаю, ты хочешь сказать, Драко, что серебро гоблинов впитывает только то, что делает его сильнее, так? Поэтому оно никогда не нуждается в полировке — грязь не делает его сильнее».
«Хм. То есть ты хочешь сказать, что когда я проткнул змею в Тайной комнате…»
«Меч впитал свойства мощного яда василиска!» — закончила за него Гермиона.
«Отлично. Значит, нам просто нужно достать меч Гриффиндора?» — спросил Уизли. «Где он хранится?»
«Думаю, в кабинете директора в Хогвартсе», — ответил Поттер. «Жаль, что Дамблдор не забрал его с собой, когда ушёл. Как думаете, вы двое сможете попросить его у Снейпа?»
Драко шумно выдохнул и покачал головой.
«Не думаю. Кэрроу следят за всем очень пристально, а Снейп не может позволить себе выглядеть сочувствующим кому-либо. Даже если мы придумаем какую-нибудь байку про то, что меч нужен Тёмному Лорду, кто-нибудь обязательно попытается отобрать его у нас, чтобы присвоить себе славу или ещё какую-нибудь ерунду».
«Значит, вам придётся как-то его украсть», — поморщился Уизли. «Есть идеи?»
«Кэрроу считают, что мы на их стороне. Мы сами не можем это сделать», — Драко посмотрел на Гермиону и кивнул. «Нам понадобится помощь».
***
«С какой стати мы вообще должны помогать вам двоим?» — Невилл Лонгботтом стоял, скрестив руки на груди, лицо у него пылало от злости. Его обманули. Его монета армии Дамблдора нагрелась в кармане — он до сих пор хранил её по старой памяти. На ней были только дата и время: место всегда одно — Выручай Комната. В назначенный день и час он ожидал увидеть всю Армию Дамблдора — Рона Уизли и Гарри Поттера в том числе. Вместо этого пришли только Джинни Уизли и Луна Лавгуд. Он с грустной усмешкой поприветствовал их: похоже, только они трое всё ещё регулярно проверяли свои монеты. Дверь открылась снова, и вошли Гермиона и Драко Малфой. Невилл резко вскочил, выхватив палочку. «Вам здесь не рады. Убирайтесь». «Невилл, нам нужно поговорить», — начала Гермиона. «Мне нечего вам сказать», — выплюнул он. «Вы оба — убийцы». Сзади раздался голос: «Вообще-то, Нев, это не так», — сказала Джинни Уизли. «Ты о чём, чёрт возьми, вообще, Джин? Мы же все были на похоронах! Мы все говорили с Гарри после, мы знаем, что он видел!» «Мы знаем, что он думал, что видел, Невилл», — спокойно ответила Джинни. Гермиона и Драко благоразумно молчали: это должно было прозвучать от кого-то другого. Джинни достала из кармана фотографию, сделанную летом, и протянула её Невиллу. «Что это?» — раздражённо спросил он. «Доказательство», — просто сказала Джинни. «Посмотри на фотографию. Это я, Гарри, Рон и Гермиона. Мы выглядим так, будто только что умер Дамблдор?» «И что? Она может быть старой!» — упрямо сказал Невилл. Джинни покачала головой. «Посмотри на мою футболку. Это же концертная рубашка Weird Sisters, верно?» Невилл прищурился, глядя на фотографию, а Луна с интересом наблюдала за происходящим. «Да», — сказала мечтательная студентка факультета Равенкло. — «Это рубашка с их июльского тура». «Верно», — кивнула Джинни. «Тур, который начался только после смерти Дамблдора. Понимаешь, что это значит?» «Это всё равно можно подделать», — уже менее уверенно сказал Невилл. Тут заговорила Гермиона: «Невилл, ты меня знаешь. Шесть лет. Я помогала Гарри с Армией Дамблдора. Ты правда думаешь, что я могла убить Дамблдора?» Невилл опустил плечи и опустил палочку. «Нет. Если честно…нет, я не думаю, что ты могла бы». «Я знаю, что она не делала этого», — с лёгкой улыбкой вставила Луна. «Луна…что ты имеешь в виду?» — спросила Гермиона. «Я тогда смотрела в окно Башни Когтевран и увидела зелёный свет, сначала я подумала, что это, возможно, северное сияние, поэтому продолжила наблюдать. Я видела, как профессор Люпин поднял Дамблдора с земли, а потом ещё один Дамблдор лег на его место. Люпин оглушил второго, а первый исчез». Гермиона, Джинни и Драко уставились на неё с открытыми ртами. «Луна…» — наконец выдавил Драко. — «Как ты поняла, что нельзя об этом говорить?» «Не уверена, что вы в курсе, но у меня есть репутация человека, который иногда говорит…причудливые вещи», — немного печально сказала Луна. — «Я решила, что мне всё равно никто не поверит». Каждый из них задумался и вынужденно согласился, что это правда. Невилл повернулся к остальным. «Ладно. Допустим, Дамблдор жив. Тогда зачем мы здесь? Почему вы нас позвали?» «Насчет этого…Гарри нужна помощь».***
Было решено, что Луна, Невилл и Джинни будут теми, кто проникнет в кабинет Снейпа и заберут меч Гриффиндора. Гермиона и Драко будут наблюдать и при необходимости изображать задержание, если появятся Кэрроу. План был отнюдь не идеальный, но времени придумать что-то получше не было. Они собрались на следующий вечер у горгульи, охранявшей кабинет директора. Драко сумел узнать пароль к кабинету, просто перехватив Снейпа днём и заведя с ним бессмысленный разговор. Разговор с Снейпом, как обычно, прошёл ужасно, но цель он всё же достиг. «Верность», — прошептал Невилл горгулье и скрылся наверху движущейся лестницы вместе с двумя ведьмами. Не успели они далеко уйти, как сзади раздался ровный, насмешливый голос: «Я искренне надеюсь, что этот жалкий план придумал Лонгботтом, потому что от вас двоих я ожидал большего». Они резко обернулись, но никого не увидели. Через мгновение Снейп снял дезиллюминационные чары и проявился. «Итак…что конкретно они ищут?» Гермиона и Драко замерли. Гарри подчёркивал необходимость секретности относительно охоты за крестражами и они были уверены — это включает Северуса Снейпа. Но выбора не было — в тот момент, когда трое спустятся по лестнице с тяжёлым серебряным мечом с рубинами размером с яйцо на рукояти, всё станет очевидно. Однако Снейп уже что-то понял. «Я должен предположить, что это как-то связано с вашей хэллоуинской встречей с Поттером?» Гермиона нахмурилась. «Откуда вы…?» — начала она. «Как глава Школы чародейства и волшебства Хогвартс, я обязан знать вещи, мисс Грейнджер. Ваша обязанность — учиться, а первое, чему вы должны были научиться ещё много лет назад, — это осторожность. Возможно, вам неизвестно, но в школе есть те, кому нет дела до вашего положения с…определёнными волшебниками. Вашего статуса крови достаточно, чтобы вас подвергли пыткам или, хуже того, убили». Гнев Драко поднялся в груди. «Любой, кто тронет хоть волос на голове Гермионы—» «Да, я прекрасно осведомлён, что любой, кто тронет её волосы, рискует жизнью, мистер Малфой. Они сами по себе оружие. Однако факт остаётся фактом: подобная дерзкая акция неповиновения не сыграет вам на руку». В этот момент Джинни спустилась по лестнице, следом за ней Невилл и Луна. «Ничего не вышло», — сказала она, спускаясь, ещё не зная, что они не одни. «Ты же Уизли, уже должна была привыкнуть», — резко бросил Снейп. Несмотря на серьёзность ситуации, Драко с трудом сдержал смех. «Лонгботтом, проводите этих ведьм в их спальни. Всем троим — отработка у профессора Хагрида каждый вечер в девять часов всю эту неделю». Приунывшие, они обменялись с Гермионой и Драко печальными взглядами и ушли. Молодая пара тоже уже собралась уходить, но Снейп их остановил. «Минуту вашего времени, если позволите. Пожалуйста, пройдите в мой кабинет», — сказал профессор, указывая наверх. Кабинет почти не изменился с тех пор, как директором был профессор Дамблдор, за исключением одного нового портрета — спящего Альбуса Дамблдора. Снейп заметил их взгляд. «Если ожидаете, что он заговорит, придётся подождать. Когда я хочу поговорить с бывшим директором, мне, как и всем, приходится пользоваться камином». Драко попытался говорить примирительно: «Сэр, мы приносим извинения за проникновение. Этого больше не повторится». «Не повторится, мистер Малфой. Завтрашние меры безопасности и все последующие будут гораздо строже. К завтрашнему дню Кэрроу уже, вероятно, узнают о том, что произошло, или по крайней мере — о роли остальных троих». «Их накажут?» — испуганно спросила Гермиона. «Нет. Как директор я всё ещё имею исключительное право назначать наказания правонарушителям. Однако к этим троим теперь будет повышенное внимание». Снейп прошёлся по комнате. «Что вы искали сегодня ночью?» Тишина растянулась и заполнила кабинет. Драко вздохнул. Он слишком хорошо знал Снейпа и его умение доводить людей до того, что они сами начинают говорить. Наконец он не выдержал. «Мы пришли за Мечом Гриффиндора», — сказал он, не обращая внимания на взгляд Гермионы. «С какой целью?» «Он нужен Поттеру». «О. Если уж самому знаменитому Гарри Поттеру он нужен—» — с насмешкой начал Снейп. «Профессор», — перебила Гермиона. «Вы знаете пророчество так же хорошо, как и мы. Это важно. Сэр». Снейп скривился. «Как гриффиндорка, мисс Грейнджер, особенно та, что читала «Историю Хогвартса», вы должны понимать, что просто взять меч и отдать Поттеру невозможно». Гермиона замолчала, задумавшись. «Его нужно взять “в условиях нужды и доблести”. Конечно! Поэтому это бы не сработало». «Нет», — спокойно сказал Снейп. «Значит, что ему нужно сделать? Сразиться с троллем или с кентавром?» — язвительно спросил Драко. Снейп несколько секунд смотрел на него, затем ответил: «Когда придёт время и будут выполнены условия, появится возможность получить меч Гриффиндора. Но это не сегодня. Можете идти». Они неуверенно стояли ещё мгновение, затем вышли и направились в подземелья. «Ну, полагаю, это не в наших силах», — сказал Драко. «Ненавижу сдаваться, но он прав…про доблесть и всё такое». В темноте впереди блеснули два круглых светящихся глаза. «Миссис Норрис», — прошептал Драко. «Быстро, не останавливайся. Если нужно — убежим от Филча». Гермиона невольно улыбнулась и они побежали по коридору, пока не рухнули со смехом на диван в гостиной Слизерина. Было странное утешение в том, что даже когда судьба волшебного мира висела на волоске, кое-что оставалось неизменным: Аргус Филч всё ещё был готов преследовать студентов, осмелившихся покинуть спальни после девяти вечера.
