Слова, которые мы носим с собой

А потом они нашли пропажу. Перелистывая книгу в поисках очередного отрывка для «Словаря», Эмма замерла. —Джен, посмотри. Между страницами 47 и 49 зиял явный провал. Клочок корешка, неровный, будто страницу вырвали впопыхах, свидетельствовал: здесь чего-то не хватает. — Пятьдесят восьмая... Нету, — прошептала Эмма, проводя пальцем по обрезку. Её лицо побледнело. — Самая важная страница. Я чувствую. — Почему ты так решила? Может, она просто выпала от старости. — Нет, — Эмма покачала головой, её взгляд был прикован к зияющему промежутку. — Последняя запись на 47-й... она обрывается на полуслове. «...и чтобы увидеть истину, нужно было произнести...» И всё. А на 49-й уже начинается совсем другая мысль. Ключевое слово, то самое, которое завершало фразу... оно было на 48-й странице. Ощущение было странным, леденящим. Всё это время они чувствовали себя первооткрывателями, following a trail (следя по тропе). А теперь появилось доказательство, что кто-то был здесь до них. И кто-то что-то скрыл. Дженна положила руку на плечо Эммы, чувствуя, как та вздрагивает. —Ничего. Это просто делает всё ещё интереснее. Теперь у нас есть не просто книга. У нас есть загадка внутри загадки. Эмма повернулась к ней. В её глазах страх смешался с новым, острым, почти детективным азартом. —Ты права. Мы не просто читатели. Мы... сыщики слов. И мы должны найти эту страницу. Они сидели в тишине, и хрупкая книга между ними казалась уже не просто сборником таинственных текстов, а картой с оторванным куском. Картой, ведущей к чему-то, что было важнее любого слова. К чему-то, что, возможно, и было тем самым «словом на вираже» — тем, что меняет всё.