Центр круга ада

Исаги смотрел на табло. 1:2. Оставалась минута. — Я беру игру Баро на себя, — сказал он, поворачиваясь к Кунигами и Куроне. — Сделайте так, чтобы мяч дошел до меня. Всё остальное — моя проблема. Кунигами кивнул. Курона сжал кулак. — Без проблем. Свисток. Исаги отдал пас на Курону. Тот принял и рванул вперед. Баро бросился на перехват — тяжелый, быстрый. Курона почти потерял мяч, но успел скинуть на Кунигами. Кунигами принял. Резкий разворот — и быстрый старт. Перед ним вырос Нико. Кунигами ушел влево, уводя Нико за собой, и в этот же момент отдал пас обратно на Курону. Курона принял. Баро уже был рядом. Но Курона и все из команды знали, что Баро будет там. Курона поднял ногу вверх — казалось, для удара. Баро потянулся туда, готовясь заблокировать. Мяч прошел внизу. Под ногой Куроны. Под ногой Баро. И покатился точно на Исаги. — Идеально, — прошептал Исаги. Он замахнулся. Удар будет в левый угол. Баро уже не успеет. Но из ниоткуда вылетел Арая. Головой — прямо в мяч, который почти залетел в ворота. Выбил в центр поля. Мяч медленно катился к центру. Исаги смотрел на него с ненавистью. — Чёрт. Нико уже был у мяча. Маленький, незаметный — он просчитал всё на шаг вперед. Исаги забыл о нем. Такая мелочь. Такая ошибка. Нико принял мяч. И вдруг его глаза расширились. Он замер на секунду, будто что-то вспоминая. …Ему было одиннадцать. Они играли во дворе — он и брат. Брат был старше на четыре года. Пятнадцать лет. Смешной, неуклюжий, но всегда выигрывал у него в честной борьбе. А потом — визг шин. Тело на асфальте. Машина уехала. Нико стоял над братом и не мог дышать. Психологи говорили о глубокой депрессии. Лечение в больнице. Ничего не помогало. Но однажды он взял мяч. Пошел во двор. Ударил по воротам. И в первый раз за полгода улыбнулся. Он хотел стать лучшим нападающим в мире. Собирал все кубки в детской лиге. Каждый матч. Каждый гол. Он делал это для брата. А сейчас — чуть не вылетает. Потому что в топе команды он был на третьем месте. Нико заорал. Это не был крик — это был вой. Он ударил по мячу с такой силой, какой никогда не бил. Нога прошла по мячу как лезвие. Мяч полетел в девятку. Быстро. Зло. Блю Лок Мен вытянулся, коснулся мяча пальцами. Но мяч изменил направление. От рук вратаря — резко в сторону. И залетел в ворота. ГОЛ. 1:3. Свисток. Табло замерло. Время вышло. Конец матча. Исаги упал на колени. Смотрел в газон. Слышал, как Курона выругался сквозь зубы. Как Кунигами хлопнул рукой по бедру. Нико стоял на месте. Он не праздновал. Он просто смотрел вверх, на яркий свет динамиков, и шептал что-то одними губами. "Я сделал это, брат." Табло засветилось статистикой. КОМАНДА ИСАГИ: 1. Исаги — 0 голов 2. Курона — 1 гол 3. Кунигами — 0 голов Статус: заявка на вылет. Результат: 1 победа, 1 поражение. КОМАНДА БАРО: 1. Нико — 2 гола 2. Баро — 1 гол 3. Арая — 0 голов Статус: заявка на вылет. Результат: 1 победа, 1 поражение. Баро подошел к Нико и молча хлопнул его по плечу. Нико вздрогнул, будто выходя из транса. — Неплохо, — сказал Баро. — Ты еще не бесполезен. Нико ничего не ответил. Просто развернулся и пошел к выходу. Исаги смотрел ему в спину и думал: у каждого здесь есть что-то, что делает его безумным. Нико нашел свое. В этот момент на главном табло зажглась трансляция с другого поля. Матч: Команда Бачиры против Команды Наги. 2:2. 45 секунд до конца. Бачира бежал с мячом. Обвел Наги. Обвел Рео. Хиори бросился в подкат — сбил Бачиру с ног. Мяч отскочил. Хиори поднялся и сразу навесил на Рео. Тот принял, отдал пас на Наги. Наги побежал, но его снова сбили — на этот раз мяч выбил Карасу. Мяч покатился к Бачире. Он чуть дотянулся, принял на грудь и снова рванул в атаку. Хиори уже был рядом. Он почти толкнул Бачиру корпусом, но Бачира развернулся и ударил плечом в ответ. Сила была такой, что Хиори отлетел на два метра и упал лицом в газон. Бачира продолжил бег. Перед ним вырос Рео. Бачира даже не думал. Удар парашютом — мяч взлетел высоко, перелетел через Рео и опустился в воротах. ГОЛ. 3:2. Табло обновилось. 13 секунд до конца. Рео стоял с открытым ртом. Наги повернулся к Хиори и спросил: — Ты как? — Жить буду, — прохрипел Хиори, поднимаясь. Никто не побежал разыгрывать. Тринадцать секунд — слишком мало. Бачира подбежал к мячу и снова хотел ударить, но свисток прозвучал. КОНЕЦ МАТЧА. Табло показало финальную статистику: КОМАНДА БАЧИРЫ: 1. Бачира — 2 гола 2. Карасу — 1 гол 3. Отоя — 0 голов (травма) Статус: заявка на вылет. Результат: 2 победы. КОМАНДА НАГИ: 1. Хиори — 1 гол 2. Наги — 1 гол 3. Рео — 0 голов Статус: заявка на вылет. Результат: 2 поражения. Бачира упал на спину, глядя в потолок. Дышал тяжело, но улыбался. — Вот это матч, — выдохнул он. Карасу подошел и протянул ему руку. Бачира схватил и поднялся. — Отоя бы видел, — сказал Карасу. — Он бы разрыдался от счастья. — Отоя увидит, — ответил Бачира. — Он вернется. Хиори стоял у своих ворот и смотрел на табло. Два поражения. Ноль побед. Заявка на вылет висела над ним, как гильотина. Наги подошел и тронул его за плечо. — Хиори. — Я в порядке. — Ты не в порядке. — Наги говорил ровно, без эмоций. — Ты вышел из себя. Ты ударил Бачиру корпусом, а он тебя отбросил. Это не твоя игра. Хиори резко повернулся. — А какая моя, Наги? Где я должен играть? С родителями, которые кричали на меня в детстве? Или здесь, где меня могут выкинуть, как мусор? Наги промолчал. Просто стоял и смотрел. — Завтра третий матч, — сказал наконец Рео, подходя к ним. — Тот самый. Решающий. — И мы проиграли дважды, — голос Хиори дрожал. — У нас нет права на ошибку. — Ну и что, — Наги пожал плечами. — Мы выиграем третий. Хиори посмотрел на него. В глазах Наги не было ни страха, ни сомнений. Только бесконечная, пугающая уверенность. — Откуда ты знаешь? Наги улыбнулся — лениво, как будто речь шла о погоде. — Потому что я еще не вылетал. И не собираюсь. Он развернулся и ушел. Рео пошел за ним. Хиори остался один. Смотрел на табло, где горела его фамилия. Третий матч. Решающий. Я должен выиграть. Он сжал кулаки и пошел к выходу. А на другом поле Исаги все еще сидел на газоне. Кунигами и Курона стояли рядом. — Что думаешь? — спросил Кунигами. Исаги поднял голову. — Думаю, — сказал он, — что завтра будет самый сложный день. Кто-то вылетит. Навсегда. Курона хмыкнул. — Пусть вылетают другие. Мы — нет. Он протянул руку Исаги. Тот взял и поднялся. — Пошли, — сказал Курона. — Надо готовиться к третьему матчу. Исаги кивнул. Он шел и думал о Нико. О том, что у каждого здесь есть бьющаяся внутри травма. И футбол стал способом ее лечить или выжигать. Но какая травма у меня? — спросил он себя. Ответа не было.