От Уильяма Фицуильяма, четвертого графа Фицуильяма, князю Василию Сергеевичу Курагину
1 июля 2026 г., 01:40
Уэнтворт-хаус, Йоркшир, март 1805 года
Граф Фицуильям свидетельствует свое почтение князю Василию Курагину и осмеливается рекомендовать его благосклонному вниманию своего племянника, мистера Дарси из Пемберли в Дербишире, который намерен совершить путешествие по Российской империи.
Мистер Дарси, хотя и весьма молод, обладает, как граф смеет надеяться, достаточным благоразумием и здравым смыслом, чтобы оправдать рекомендации, которыми удостоен. Поскольку это его первое посещение России, любые советы, которые князь Курагин сочтет возможным ему дать, будут приняты с величайшей признательностью как самим мистером Дарси, так и его семейством.
Граф Фицуильям не может отказать себе в удовольствии добавить, что его племянник давно питал живейшее желание увидеть страну, занимающую ныне столь выдающееся место в делах Европы и союзом с которой всякий искренний друг мира и независимости народов не может не дорожить.
Примите заверения
в совершеннейшем почтении,
Фицуильям
