Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси

Горячая работа

Джен

PG-13

В процессе

ivanna343 автор

лосось-экзистенциалист гамма

Фэндом:

Толстой Лев «Война и мир», Остин Джейн «Гордость и предубеждение» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Фицуильям Дарси, Пётр Кириллович Безухов, Василий Сергеевич Курагин, Борис Друбецкой, Дмитрий Васильевич, ОМП

Размер:

планируется Макси, написано 40 страниц, 13 491 слово, 19 частей

Метки:

Описание:

1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.

Примечания:

При написании кроссовера, кроме соответствующих томов "Войны и мира" были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. Лорд Ройстон прибыл в Россию в 1806 году, на год позже мистера Дарси. У него же частично заимствован маршрут путешествия. Частично, потому что к 1805 году Дербент еще не был взят, а в Кабарде бушевала чума. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли. Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Можете почитать и убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!

Посвящение:

Лососю-экзистенциалисту за терпеливое обсуждение Толстого и ценнейшие советы!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

26 Нравится

77 Отзывы 3 В сборник

От Дмитрия Поливанова из Москвы оброчному человеку Ивану Васильеву

3 июля 2026 г., 08:21

Настройки

В Санкт-Петербург, в дом статской советницы Обольяниновой на Большой Морской улице Из письма твоего вижу, что определился ты к английскому господину и получаешь хороший заработок. Поэтому предписывается тебе отправить в Москву пятьсот рублей в счет будущего оброка. Деньги сии выслать без отлагательства и никак не позже первого сентября. Смотри не отговаривайся и не ссылайся на расходы, потому что о доходах своих сам написал достаточно. Если же пользы от пребывания твоего в Санкт-Петербурге дому Его Сиятельства не окажется, то можно будет сделать и другое распоряжение. О высылке денег донеси тотчас. Дмитрий Васильевич Поливанов Москва, июль 1805 года