Идеальное уравнение

PG-13
Завершён
39
автор
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 2 923 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник

Часть 1

Настройки

***

Первый год старшей школы, осень. Чимин перевёлся в новую школу — с розовыми волосами, с кольцом в ухе и с улыбкой, которая должна была сказать всем: «Со мной весело». И сначала это сработало. Одноклассники тянулись к нему, как мотыльки на свет, учителя прощали ошибки, мальчишки звали в компании, девчонки писали записочки. Кроме одного. Мин Юнги с мятными волосами сидел на последней парте у окна и даже не поднял головы, когда Чимина представили перед классом. Он просто чертил что-то в тетради — график параболы, как потом выяснилось, — и ни разу не улыбнулся. Чимин тогда подумал: «Наверное, ботаник-заучка, каких много». И сделал то, что делал всегда, — попытался растопить лёд. — Эй, Мин! А почему ты не в очках? Все отличники в очках ходят. В классе захихикали. Юнги медленно поднял глаза — холодные, почти бесцветные на тусклом осеннем свету, — и сказал тихо, но так, что услышали все: — А почему у тебя волосы розовые? Все клоуны ходят с такими. Смех затих. Чимин улыбнулся шире, как учили: не показывай, что задело. Но внутри что-то кольнуло. С тех пор между ними установилось негласное перемирие, похожее на холодную войну. Не дрались, не оскорбляли открыто — просто существовали в параллельных мирах. Юнги презирал Чимина за лёгкость, за напускное веселье, за то, что тот мог получить тройку и расхохотаться, словно это шутка. Чимин ненавидел Юнги за надменность, за вечные «я же говорил» без слов — одним только взглядом, — и за то, что Юнги никогда не ошибался. Врагами их сделал не один случай. Их сделала ежедневная рутина: Чимин громко смеётся с компанией в коридоре — Юнги проходит мимо, едва заметно кривится. Юнги получает пятёрку — Чимин громко вздыхает на весь класс: «Ну конечно, физика — это же так важно в жизни». А потом дома, в тишине, Чимин плачет над учебником, который не понимает, а Юнги не спит до двух ночи, перепроверяя задачи, которые и так уже решил правильно. Они даже не знали, что ненавидят в друг друге собственные отражения — те части, которые спрятали глубоко внутри.

***

Октябрь первого года. Восемь вечера. Чимин сидит на полу в коридоре, поджав колени к груди, потому что единственный стол в квартире занят бутылками, а письменный стол в его комнате стоит слишком близко к стене, за которой живут родители. — Да пошёл ты! — кричит мать. — Это ты пошла! Сколько можно! — голос отца срывается на хрип. Чимин зажимает уши ладонями, но звуки всё равно просачиваются — сквозь пальцы, сквозь стены, сквозь веки, когда он закрывает глаза. Учебник по физике лежит раскрытый на странице тридцать семь — «Кинематика материальной точки». Он перечитал абзац про равномерное движение уже пять раз, но слова расплываются. Он не тупой. Он знает. Просто формулы не могут заглушить звук бьющейся посуды. Грохот тарелки. Всхлип матери. Тяжёлые шаги отца. Чимин зажмуривается и начинает читать вслух, чтобы не слышать: — «Тело движется прямолинейно и равномерно, если его скорость не изменяется с течением времени...» — Ты меня слышишь?! — орёт мать, но уже не отцу, а в пустоту. — «...Траектория — это линия, которую описывает тело при движении...» Крик перекрывает его голос. Чимин сжимает страницу так, что ногти оставляют бороздки, и продолжает нашёптывать, уже сам не понимая что. В коридоре холодно. Батарея еле греет, а из кухни тянет кислым запахом дешёвого вина и слёз. В час ночи он всё ещё сидит с учебником, но не запомнил ни одной формулы. Зато запомнил, как отец хлопнул дверью, как мать долго плакала на кухне, а потом заснула прямо за столом. Чимин накрыл её пледом и вернулся в коридор — делать вид, что учится. Потому что если он не будет учиться, то станет таким же, как они. А он не станет. Он не имеет права.

***

Декабрь первого года. Зеркало в школьной раздевалке врёт. Чимин знает это, но всё равно смотрит. Раздевается до пояса, поворачивается боком. Вдох. Выдох. Толстый. Ему никто не говорил этого прямо — только взгляды девчонок, только его собственные глаза, которые он ненавидит больше всего. Он замеряет талию каждое утро: шестьдесят три сантиметра. Много. Надо шестьдесят или меньше. Он видел в интернете фото айдолов — у них талия пятьдесят восемь, а пресс кубиками. У Чимина же живот — даже когда он втягивает, остаётся мягкая складка. Он перестал есть две недели назад. Ну, почти. Иногда позволяет себе одно яблоко утром и кофе без сахара в обед. А вечером — тренировка. Сто приседаний, сто скручиваний, планка до дрожи в руках. А после тренировки — ещё один подход. И ещё. Пока ноги не перестанут держать. Сегодня он решил не есть вообще. Ничего. Потому что вчера на физкультуре Чонгук случайно толкнул его живот локтем и сказал: «Ой, прости, какой-то ты мягкий». Сказал без злобы, просто констатировал факт. Но для Чимина это прозвучало как приговор. Он стоит перед зеркалом, щипает кожу на боках и шепчет: — Ещё немного. Ещё неделя. Увидишь, как изменится. В горле пересыхает. Руки дрожат — от голода, от усталости. Он не помнит, когда в последний раз спал больше пяти часов. Не помнит, когда в последний раз чувствовал себя сытым. Но зато видит цифру шестьдесят один на весах — и улыбается. На два сантиметра меньше, чем месяц назад. Значит, всё правильно. В школьной столовке на большой перемене он наливает стакан воды и садится за стол с Тэхёном и остальными. Тэхён жуёт пиццу и смеётся над чем-то своим. Кто-то из компании протягивает Чимину пончик: — Пака, ты чего не ешь? Заболел? Чимин улыбается — солнечно, ярко, с ямочками на щеках: — Да я на диете, парни. Лето близко, надо форму ловить. Все смеются. Никто не замечает, как его пальцы сжимают стакан так, что костяшки белеют. Никто не видит, как он смотрит на пончик — и в этом взгляде голод, от которого хочется выть. Но Чимин отворачивается и пьёт воду. Вода тоже наполняет желудок. Почти. Вечером, дома, когда родители снова ссорятся за стеной, он делает ещё один круг упражнений и падает на пол, глядя в потолок. Сердце колотится как бешеное. В ушах шумит. Он думает: «Завтра будет легче». И знает, что не будет. Но улыбается в темноту — потому что привык улыбаться, когда внутри пустота.

***

Февраль второго года. За неделю до контрольной по физике. Чимин заболел — высокая температура, ломота в теле, голова раскалывается. Он лежит в своей комнате, слушая, как за стеной снова кричат родители, и не может даже попросить воды. Тогда он пишет Тэхёну: «Прикинь, я заболел. Можешь завтра принести домашку по математике? И если не сложно, купи жареной курицы, я потом отдам». Тэхён отвечает мгновенно: «Конечно, бро. Выздоравливай. Я забегу утром». Чимин улыбается в подушку. У него есть друг. Настоящий. На следующее утро он ждёт. Час. Два. Звонит Тэхёну — тот не берёт трубку. Пишет — прочитано, но без ответа. Чимин сам, шатаясь, идёт в школу после обеда, потому что пропускать нельзя — перед контрольной. В коридоре он видит Тэхёна. Тот стоит в окружении их общей компании, громко смеётся, рассказывает что-то про вчерашний поход в игровой центр. — Тэхён, — Чимин подходит, чувствуя, как дрожат колени. — Ты где был? Я ждал. Тэхён оборачивается, на секунду в его глазах мелькает что-то похожее на вину, но тут же пропадает. — А, прости, забыл. Ты же сам справишься, ты не такой уж тупой. — Он хлопает Чимина по плечу и снова поворачивается к другим. Кто-то из компании хмыкает. Кто-то отводит взгляд. Чимин улыбается — криво, но привычно. «Да нормально, я пошутил». Он разворачивается и идёт к своему классу, стараясь не шататься. В кармане — телефон, на котором так и висит непрочитанное «Конечно, бро». Он никогда больше не просил Тэхёна о помощи. Но всё равно продолжал сидеть с ними за обедом. Потому что лучше фальшивые друзья, чем никого. Или он так думал до того дня, когда увидел переписку.

***

Второй год старшей школы. В коридоре пахло хлоркой и чужими судьбами. Мин Юнги сидел за последней партой у окна — там, где никогда не било прямое солнце. Свет, падавший сквозь мутное стекло февраля 2016-го, делал его мятные волосы пепельно-зелёными, а лицо — высеченным из камня. Пальцы бессознательно рисовали формулы в углу тетради, когда учитель вошёл с пачкой листов в руке. Результаты контрольной по физике. Сердце Юнги не дрогнуло. Он знал: четвёрка по корейской шкале — выше среднего, но не идеал. Он получит свою пятёрку, сядет в автобус, закроется наушниками и будет слушать, как мир распадается на атомы. Всё предсказуемо. Всё под контролем. Пока учитель не назвал фамилию Пак Чимина. — Пак, три балла. По классу прокатился шумок. Кто-то хмыкнул, кто-то обернулся. Чимин сидел в центре — розовый, как февральская сакура, которая решила расцвести слишком рано. Его волосы всегда привлекали внимание. Как и он сам. Лёгкий, воздушный, вечно улыбающийся соседям по парте, подмигивающий девчонкам с задних рядов, вечно тянущий руку с неправильным ответом, но такой обаятельный, что учителя прощали. Сейчас он улыбнулся. Широко, щуря глаза в ниточку. — Ой, ну бывает, — сказал громко, на весь класс. — Я же гуманитарий, да? Все засмеялись. Чимин пожал плечами, пряча лист в рюкзак, и уже через секунду что-то шептал соседке, вызывая у той смущённый смех. Юнги отвернулся к окну. Его бесило всё в Паке. Бесила эта вечная дешёвая театральность. Бесило, как он врёт себе и всем вокруг. Бесило, что физику можно не любить, но нельзя не уважать. А Чимин не уважал ничего, кроме собственного отражения. Или Юнги так думал. Когда прозвенел звонок, Пак вышел первым. Не по коридору — свернул к туалетам в конце крыла. Странно. Обычно он зависал у лестницы, дожидаясь компании, которая волочилась за ним как хвост. Сегодня никто не пошёл следом. Юнги тоже не собирался. Но ноги понесли сами. Просто нужно было вымыть руки. Просто совпадение. Дверь в туалет была приоткрыта. Внутри горел только один из трёх светильников, и Юнги сначала ничего не разглядел, кроме серых кафельных стен и своего отражения в мокром зеркале. А потом услышал. Это был звук, похожий на звериный — сдавленный, мокрый, полный такого отчаяния, от которого у Юнги свело живот. Он сделал шаг. Второй. Зашёл за поворот. Чимин сидел на полу в углу, вжавшись спиной в радиатор. Розовые волосы разметались по щекам, смешиваясь со слезами. Он сжимал рукав свитера в зубах — так сильно, что побелели костяшки, — и дышал. Коротко. Всхлипывающе. Бесполезно. Паническая атака. Юнги видел это только в фильмах. Медицинских. Профильных. Он хотел развернуться и уйти — это не его дело, он и Пак не друзья, он вообще ни с кем не друзья. Но ноги не слушались. — Пак. Чимин дёрнулся, ударившись затылком о трубу, и поднял на него глаза. Красные, распухшие, совершенно безумные. В них не было ни игры, ни фальши — только паника чистая, как дистиллированная вода. И страх. Но не перед Юнги. Перед чем-то внутри. — Уходи, — прохрипел Чимин. — Пожалуйста, уходи. Не смотри. Юнги не ушёл. Он опустился на корточки в двух шагах от Чимина — медленно, как подходил к раненой птице. Руки он держал на виду. — Ты дышишь слишком часто. Смотри на меня. Сделай вдох на счёт «раз», выдох на «два». Я буду считать. — Я сказал уйди! — Чимин почти закричал, но голос сорвался на беззвучный плач. Он снова закусил рукав, раскачиваясь вперёд-назад. — Ты... ты же ненавидишь меня. Ты всегда меня ненавидел. Юнги молчал несколько секунд, а потом осторожно положил ладонь поверх Чиминовых пальцев, сжимающих колено. Холодных. — Я думал, что ненавижу, — сказал он тихо. — Но это была неправда. Чимин всхлипнул так громко, что звук разбился о кафель и рассыпался на тысячи осколков. И тогда Юнги сделал то, чего не делал никогда — ни с кем, ни за семнадцать лет жизни. Он обхватил лицо Чимина ладонями, по-дурацки, неловко, как слепой щенок, и прижался губами к его мокрому лбу. — Вдох, — прошептал между поцелуями. — Выдох. Я здесь. Я никуда не уйду. И Чимин сломался окончательно. Он вцепился в плечи Юнги мёртвой хваткой, уткнулся носом в его шею и рыдал уже не скрываясь — громко, взахлёб, всем телом. А Юнги обнимал его на грязном кафельном полу школьного туалета, и это было самое правильное место во всей вселенной. Прошло минут десять, прежде чем Чимин начал дышать ровнее. — Тройка, — прошептал он, не поднимая головы. — Всего лишь тройка. А я... я готовился две недели. Я формулу выучил, Юнги. Я зубрил эту дурацкую кинематику ночами. А она... она вылетела из головы, как только я увидел лист. Я смотрел на задачу и видел белый шум. — Значит, ты не забивал, — тихо сказал Юнги. Чимин горько усмехнулся. — Я всегда забиваю. По крайней мере, снаружи. Потому что быть тупым — это смешно. А стараться и всё равно не мочь — это просто жалко. Никто не любит жалких. — Кто сказал? — Все. — Чимин отстранился, и Юнги увидел его лицо — опухшее, бледное, без грамма той солнечной краски, которая так бесила раньше. — Друзья. Родители. Жизнь. У тебя есть друзья, Юнги? Настоящие? Юнги покачал головой. — Нет. Я предпочитаю физику. Она хотя бы честная: если решил — значит, понял. — А у меня нет ни физики, ни честных людей. — Чимин полез в карман джинсов и достал телефон. Пальцы дрожали, когда он открыл скриншоты. — Посмотри. Вчера слили. Мой лучший друг, Ким Тэхён, которого я знаю с шестого класса. Мы вместе ходили в кино, он спал на моём диване, я давал ему деньги, когда у него заканчивались. И вот. Юнги взял телефон. «Чимин? Ну он забавный, но блин, он же реально тупой. Зачем его звать на командные проекты? Только тянуть будет. Тренировки его кстати вообще не помогают. Всё равно толстый». «Ага, но ему же норм, он не замечает», — ответил другой, и под этим — смайлики, смеющиеся до слёз. Десять человек. Двенадцать. Целая переписка, где его имя было синонимом убожества. Юнги чувствовал, как внутри закипает что-то тёмное и незнакомое. Не гнев даже — ярость. Белая, холодная. — Они не друзья, — сказал он. — Они мусор. — Я знаю. — Чимин забрал телефон, безвольно уронил руку. — Но теперь у меня никого нет. Вообще. Мать с отцом орут друг на друга с утра до ночи, иногда дерутся. Я учусь в коридоре, потому что на кухне нельзя — там кричат, в комнате нельзя — там слышно. А если я закрываю дверь, отец орёт, что я прячусь и нихрена не делаю. Так что да. Тройка — это не просто тройка. Это доказательство. Что я ничего не стою. Слова падали как камни, и каждый камень оставлял трещину на бетонном полу между ними. Юнги снова взял лицо Чимина в ладони — теперь увереннее, теплее. Большими пальцами стёр дорожки слёз с его скул. — Слушай меня. Сейчас будет монолог на полчаса, и ты не перебьёшь, ясно? Настоящая любовь — это когда человек слышит. Чимин икнул и замер. — Ты не тупой. Ты учишься в аду, а результаты сдаёшь в аду же. Формулы не запоминаются, когда рядом бьют посуду. Законы физики не работают, когда единственный закон в доме — хаос. Твоя тройка — это не тройка дебила. Это тройка человека, который тащит мешок камней на спине и при этом пытается бежать с олимпийцами. А теперь про вес и тренировки. Чимин дёрнулся, попытался отвести взгляд, но Юнги держал крепко. — Да, я знаю. Ты на диете уже третью неделю. Я видел, как ты в столовой просто пил воду и двигал еду по тарелке. Думал, никто не заметит? Я заметил. Потому что я тоже считаю калории, но не потому что ненавижу себя, а потому что у меня гастрит. А ты? У тебя дисморфофобия. Ты смотришь в зеркало и видишь не себя — монстра. И знаешь что? Это болезнь. Как грипп. Она лечится, если вовремя. Но если ты будешь голодать дальше, то не успеешь дорасти до лечения. Юнги замолчал, собираясь с силами. Потому что следующая часть была самой важной, и голос дрожал — впервые в жизни. — Твоя солнечность. Твоя розовость. Твоя кокетливая дурашливость — это не ложь. Это твоя броня. Это способ выживать. И знаешь что? Это красиво. Несмотря ни на что, ты выбрал свет. Ты не стал как твои родители — кричащим мраком. Ты каждый день выходишь из дома, красишь волосы в розовый и улыбаешься, даже когда хочется выть. Это называется сила, Пак Чимин. А не слабость. Чимин плакал молча. Слёзы текли ручьями, но плечи больше не тряслись. — Твои «друзья» — отбросы. Твои родители — сломанные люди. Твоя тройка — боевое ранение. И то, что ты всё ещё здесь, всё ещё жив, всё ещё дышишь — это уже подвиг. А теперь про самое главное. Юнги откашлялся. Сердце колотилось где-то в горле, в висках, в кончиках пальцев. — Я думал, что ненавижу тебя, потому что ты — всё, чем я не умею быть. Лёгким. Ярким. Открытым. Я сижу на последней парте у окна и считаю атомы, потому что люди мне страшны. А ты берёшь и танцуешь среди них. Гибнешь, но танцуешь. И сегодня, когда ты сидел на этом полу и разваливался на части, я понял: я не ненавижу тебя. Я никогда не ненавидел. Я боялся, что если подойду ближе — ты меня ослепишь. Или что я тебя сломаю. Чимин открыл было рот, но Юнги прижал палец к его губам. — Поздно бояться. Я уже здесь. И я не уйду. Ни завтра, когда ты снова наденешь маску и будешь улыбаться этим козлам. Ни через неделю, когда получишь двойку по математике и снова сломаешься. Потому что я люблю тебя. Не того Чимина из центра парты. А этого — с красными глазами, соплями и диким криком внутри. И если ты сейчас скажешь, что это жалость, я урою тебя физикой, понял? Чимин смотрел на него так, будто Юнги сказал что-то на нечеловеческом языке. А потом рассмеялся — сквозь слёзы, надрывно, но по-настоящему. — Ты... ты идиот, Мин Юнги. — Твоё заявление принято. Чимин всё ещё смеялся, когда подавился очередным всхлипом, и тогда Юнги поцеловал его. Не в лоб. В губы. Солёные, распухшие, дрожащие. Долго. Медленно. Как будто они репетировали этот танец всю жизнь, но только сейчас включили музыку. Когда они оторвались друг от друга, звонок уже давно отзвенел. В коридоре слышались голоса. Жизнь шла своим чередом. Чимин уткнулся в плечо Юнги и прошептал: — Я тоже тебя... наверное... но ты такой зануда с этой своей физикой. — А ты такой громкий с этой своей жизнью. — Юнги поцеловал его в макушку, в розовые волосы, пахнущие дешёвым шампунем и отчаянием. — Идеальное уравнение. Они так и сидели на холодном полу, в углу школьного туалета, пока за окном февральский свет не сменился сумерками. И это был не счастливый конец. Это было начало. Начало, в котором двое семнадцатилетних врагов держали друг друга за руки, потому что вселенная наконец-то решила сжалиться и свела их не на уроках — в пространстве между строк, где формулы плавились от одного только взгляда. Никто из них не знал, что будет завтра. Но сегодня розовый и мятный встретились, и мир, кажется, сдвинулся на миллиметр. А в физике, как известно, даже миллиметр меняет всё.
39 Нравится 2 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)