Знакомьтесь, Каз Блэк

Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
40 страниц, 12 336 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава 4

Настройки
      В гостиной царила тишина, воздух был наполнен спокойствием вечера. Огонь в камине слабо горел, его свет отбрасывал длинные тени на стены. Инеж тихо вошла, волоча за собой шаль, и резко остановилась.       Отец был не один.       Рядом с ним стоял мужчина из кафе, высокий и спокойный, его трость легко касалась ковра. Он стоял так, словно здесь его место, словно сам дом преклонился, чтобы вместить его. Его присутствие было внушительным и однако странным — выбивающим из колеи в своей неизбежности.       Ее сердце подпрыгнуло в столкновении растерянности и желания.       — Ты, — прошептала она.       Мужчина повернулся, его взгляд встретился с ее. На мгновение маска соскользнула, и она увидела нечто обнаженное под поверхностью — не высокомерие, не расчет, но нечто более глубокое, нечто невыразимое.       — Я, — просто ответил он.       Выражение лица Самира Гафа было нечитаемым, но голос наполнен тяжестью неизбежности.       — Инеж, этот… джентльмен поживет с нами.       Инеж сузила глаза с возрастающим подозрением.       — Поживет? Зачем?       Самир колебался, его взгляд метнулся к незнакомцу. Горло стиснуло, он ответил, обдумывая каждое слово:       — Потому что он так хочет. И я согласился.       Инеж переводила взгляд с одного на другого, ее пульс участился.       — Но кто он?       Губы мужчины слегка изогнулись, почти насмешливо.       — Хороший вопрос.       Самир сжал челюсть. Он знал, чем был этот мужчина, но не кем его назвать. Он повернулся обратно, произнес низким ровным голосом:       — Тебе понадобится имя.       Незнакомец склонил голову, его глаза поймали свет лампы.       — Имя?       — Да, — твердо произнес Самир. — Если ты собираешься остаться здесь, ходить среди нас, мы должны как-то тебя называть.       Молчание растянулось. Сердце Инеж колотилось, ее взгляд не отрывался от мужчины. Она ждала, затаив дыхание, словно ответ сам по себе решит ее судьбу.       Взгляд мужчины задержался на ней, а потом переместился обратно на Самира. Его голос был спокойным, неторопливым.       — Каз… Блэк.       Имя повисло в воздухе, наполненное смыслом. Дыхание Инеж прервалось. Оно было простым, окончательным, неизбежным — маска, чтобы скрыть правду, но всё равно правда.       Самир медленно кивнул, хотя в его глазах сверкнуло беспокойство.       — Господин Блэк, значит.       Каз склонил голову в едва заметном подтверждении.       — Верно.       Последующее молчание было удушающим. Смятение Инеж усилилось. Мужчина из кафе теперь обрел имя, стоял в доме ее отца, словно здесь было его место. Она почувствовала то же притяжение, что чувствовала раньше — неизбежность, возможность. Взгляд отца задержался на ней, наполненный предупреждением. Он знал, что означает это присутствие, хотя и не осмеливался сказать вслух.       И вопреки страху, вопреки неправильности, что она ощущала, сердце Инеж трепыхнулось. Впервые она осознала, что незнакомец больше не был просто мужчиной. Он был чем-то большим. Чем-то неизбежным.
5 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник