🔥 「Восток: ТЕГ! Ты Мой」/ East: TAG! You're Mine (РУССКАЯ ВЕРСИЯ)

Перевод
NC-17
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
390 страниц, 99 491 слово, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

🔥 Глава 10/Часть 1

Настройки
🔥 Часть 1 Я отошел от толпы. Я понял, почему Пи’Майнд плакала. Это потому что Пи’Хилл был тем, кого она любила. Но, похоже, она отдала слишком много любви тому, кто даже не посмотрел на неё. Я не мог ничего сказать, потому что сам не так уж и отличался от неё. Кажется, я понимаю это чувство страдания. Но мы всегда можем выбрать — продолжать ли утопать в этом страдании или нет. Я вышел наружу, оглядываясь по сторонам в поисках места для отдыха, и заметил Пи’Мод, сидящую с перекусом и скучающим видом. Поэтому я подошёл к ней. — Пи’Мод, можно с тобой посидеть? — Пи’Мод вздрогнула, услышав мой голос, потому что не ожидала его. Холодно. — А, да-да, конечно, садись. Хочешь холодной воды? Жарко-то нет, но все потные. — Пи’Мод сказала, протягивая мне стакан воды. — Спасибо, — принял я, не забыв поблагодарить. — Так что там у них произошло? Хотя я и знал, что происходит, я всё же решил расспросить Пи’Мод, чтобы узнать больше подробностей. — Эх... не знаю точно. Все вспотели, сколько ещё людей нужно дождаться? Чёрт, надо было тренироваться с десяти тридцати, пока солнце не палит. Сейчас уже за одиннадцать. Если сейчас не получится потренироваться, то после обеда — а это уже слишком поздно, жара и все умрут. Может, просто домой и победу забрать? — Пи’Мод долго и устало жаловалась. Похоже, она действительно злилась. — Извини, Нонг’Тер. Я немного раздражена, — Пи’Мод выдавила сухую улыбку. — Так что же там случилось? — спросил я, отпив холодной воды. — Ну, Тханмайнд, звезда медицины, знаешь её, да? — я кивнул, подтверждая. — Знаешь, она вроде как влюблена в доктора Хилла. Что случилось — не знаю, просто увидела, как она плачет. Я в замешательстве, не знаю деталей. Но кто-то сказал, что она плачет из-за Хилла. А где сам доктор — никто не знает, — Пи’Мод тяжело вздохнула. — Знаешь, у этой девушки много друзей-звезд из других факультетов, и вот они отказались тренироваться, лишь бы её утешить. Я спросила, почему она плачет, что случилось — она только ответила, что ничего. Ужасно раздражает, как она себя ведёт, как будто главная героиня, — Пи’Мод надула губы и закатила глаза. — Пи’Мод не любит Пи’Майнд? — случайно спросил я вслух. Пи’Мод слегка вздрогнула от моего вопроса. — Ну, если честно, не то чтобы не люблю. Просто она раздражает. Она же не имеет никакого отношения к доктору Хиллу. А таскается за ним уже год. Я это видела и просто бесилась. — Пи’Майнд действительно любит Пи’Хилла? Хотя я уже знал ответ от самого Пи’Хилла, я всё же хотел услышать мнение со стороны. — Да кто ж знает. Просто она всегда рядом с ним. А Хилл, хоть за ним и бегало много девушек, ни на кого не обращал внимания. Кто бы ни говорил, это всё равно влияет на мои мысли. — Так у Пи’Хилла нет парня? Моё сердце забилось сильнее, когда я задал этот вопрос. Пи’Мод задумалась. — Думаю, нет. Он вообще, похоже, никем не интересуется. Как мертвый. Никогда не видела, чтобы он с кем-то встречался. Но в старшей школе… Через мгновение Пи’Мод словно вспомнила что-то. — Ах, он же говорил о своей влюбленности в интервью для Звезд и Лун в прошлом году! — А... я не помню. Сейчас найду и покажу тебе, — Пи’Мод порылась в своей сумке и достала телефон. Наверное, она собиралась показать мне это видео. — Вот оно! И тот, о ком шла речь, тоже пришел! Голос Пи’Набдао был таким громким, что и я, и Пи’Мод повернулись посмотреть. Я увидел, как в зону активности вошёл высокий человек. Пи’Хилл. — Сюда, Хилл, иди сюда, — Пи’Набдао побежала и потащила Хилла туда, где собрались люди. Я встретился взглядом с Пи’Хиллом, прежде чем он отвернулся. — Нонг’Тер, хочешь пойти посмотреть? Вдруг будет интересно, — прошептала Пи’Мод. Я согласился. Мне тоже было любопытно. Что же будет дальше? — Сестра, успокойся, хочешь ингалятор? — Пи’Мэйли сделала выговор Пи’Набдао, которая внезапно притащила Пи’Хилла, устав от беготни туда-сюда. — Не беспокойся обо мне. Доктор Хилл, где ты был? Что с ней случилось? — Пи’Набдао указала на Пи’Тханмайнд, которая всё ещё сидела и плакала. Сначала вокруг было не так много людей. Но когда Пи’Набдао повела Хилла, народ начал собираться, как будто смотрели драму после новостей — и я в том числе. — Ик… Ик... Хилл, прости... Ик... Майнд не хотела, чтобы ты страдал, — всхлипывая, говорила Пи’Тханмайнд. Иногда её слова терялись за рыданиями. Пи’Хилл посмотрел на нее неожиданным взглядом. Если сейчас произойдет сцена любви — вызовите скорую, моё сердце не выдержит. Пи’Хилл присел рядом с ней на корточки. Держись. Держись. Но я не хочу смотреть дальше. Пожалуйста, не вытирая ей слезы, как ты только что вытирал мои! — Я прошу прощения, — сказал высокий парень неожиданно тихим голосом. Пи’Тханмайнд подняла голову и посмотрела на него. В её глазах была надежда, на лице — слабая улыбка сквозь слёзы. — Хилл… — сладкий голос позвал его по имени. Я крепко сжал губы. Раньше ты ведь сказал, что любишь меня, правда? Тогда, пожалуйста, докажи, что это не ложь... — Есть человек, который мне очень дорог. Я больше не позволю ему плакать из-за меня, — Пи’Хилл улыбнулся, а затем встал. Он обернулся и нежно улыбнулся мне. И я, сам того не замечая, улыбнулся в ответ. Это длилось всего мгновение, и никто не заметил. Но мне стало намного легче. — Но я всё ещё плачу, Хилл! Неужели ты не можешь просто посмотреть на меня?! — закричала Пи’Майнд. Её голос был громким, несмотря на всхлипы. Старшая девушка рядом попыталась успокоить её. Люди вокруг начали отворачиваться и терять интерес. Вскоре послышались разные шёпоты и осуждения. Пи’Хилл уже хотел уйти, но Пи’Набдао схватила его за руку. — Подожди, доктор. Что ты собираешься делать? — У меня сегодня очень усталая голова. Хочу отдохнуть. Тренироваться начну после обеда, — сказал Пи’Хилл. Пи’Набдао кивнула, поняв. Похоже, это был лучший способ разрешить ситуацию. Пи’Дао и сама уже была уставшая от этого конфликта. — Ладно, сделаем так. Как скажет президент клуба — так и будет. Доктор Майнд, отдохни пока. Сейчас ситуация стабилизировалась. Пойдемте пообедаем, а потом разойдемся, — сказала Пи’Набдао в мегафон. После этого все начали расходиться на обед. Некоторые друзья Пи’Майнд помогли ей покинуть зону активности. Фух. Даже не знаю, насколько мне стало легче. Мы с Пи’Мод вернулись и снова сели на то же место. — Ух ты, это было мощно. Сначала я думала, что всё превратится в романтическую сцену, где доктор Хилл склонится, вытрет слёзы и прижмёт к сердцу... что-то в этом духе. А оказалось, что есть кто-то, кого он любит больше. Уф, если он говорит такие вещи, то прошу, шлепните меня по щеке, — сказала Пи’Набдао, а Пи’Мод весело засмеялась. Что же ему не нравится в Майнд? Чёрт… а как же мне справиться со своим сердцем? — Всем не обязательно выходить обедать. Это займет много времени. У нас есть ланчбоксы. Пожалуйста, встаньте в очередь, — снова заговорила Пи’Набдао через мегафон. А потом она указала пальцем на Пи’Мод, которая жестом пригласила меня сесть рядом с ней. — Подожди минутку, Пи’Набдао. Что ты предлагаешь? — прокричала Пи’Мод с игривым тоном. Спустя некоторое время все начали выстраиваться в очередь. Команда принесла сумки с ланчбоксами и аккуратно выложила их в ряд. Я сидел недалеко, поэтому воспользовался моментом, чтобы достать камеру и сделать снимок. Не знаю, куда пропала Пи’Мэйли, но если бы она была здесь, то точно сказала бы мне сделать фотографию. Но даже если фото не пригодится, сделать его всё равно не повредит. — Есть капуста с хрустящей свининой? — Нет, только сушеный базилик, жареный рис и чесночная свинина. Всё. — Ох, надоело уже. Эти три блюда приелись. Можно что-нибудь другое? Если не ошибаюсь, это старшекурсник с агрикультурного факультета, друг Пи’Дао. По его лицу было видно явное разочарование при виде сегодняшнего обеда. — Если бы не это, наш обед стоил бы целое состояние. Бюджет ведь ограничен. В конце концов, Пи’Дао неохотно взяла ланчбокс. — Нонг’Тер, ты уже сделал фото? — вдруг раздался голос Пи’Мэйли позади меня, отчего я слегка вздрогнул. — Уже. А где ты была, Пи’Мэй? — Слушай, сегодня столько разговоров про Хилла. Ты должен был его сфотографировать. — Не буду. В тот момент я совсем не думал о фотосъёмке. — Хм, просто храни это в своём сердце — и этого достаточно, — серьёзно сказала Пи’Мэйли, а я сделал растерянное лицо. Пхи’Мэйли хитро засмеялась: — Ой, я бы не стала тебя дразнить, если бы ты был таким страшным, как сейчас. — Мэйли, как раз вовремя. Принеси бутылки с содовой, они почти закончились, — Пи’Мод обратилась к ней по микрофону. Пока Пи’Мэйли раздавала воду персоналу, звёздам месяца и даже зрителям, пришедшим посмотреть тренировку, я тихонько подошёл и встал в очередь за сладким напитком. Но похоже, старшие не отменили ничего, потому что воды уже было достаточно. — Эй, не пользуйся мной! Я хрупкая женщина. Нонг’Тер со мной, а ты его не просишь. Нонг, давай поможем. — Не пользуйся мной. Я пришел фотографировать, а не таскать воду. — Потом я тебе отплачу, — сказала Мэйли, мягко ущипнув меня за щёку и пошла поднимать коробку с содовой. Изначально я хотел помочь, но, глядя на неё, понял, что Пи’Мэйли легко справляется сама — даже одной рукой. — О, Доктор Хилл, ты сегодня здесь обедаешь? Обычно ты уходишь куда-то, — услышал я голос одного из раздатчиков ланчей и повернулся в ту сторону. Пи’Хилл, наклонившись, чтобы выбрать ланчбокс, поднял голову. Пи’Хилл. Почему в этот раз я почувствовал себя так странно? Одно только его имя заставляло моё сердце биться как-то иначе и чаще, чем обычно. Почему у меня замирает сердце, когда я просто слышу его имя? Симптомы усиливаются... — Хм, сегодня ланчбокс выглядит очень вкусно, — сказал Пи’Хилл, посмотрев мне в глаза. Его резкий взгляд встретился с моим всего на миг. А потом мой мозг автоматически приказал мне отвести взгляд. Да, я всё ещё не решаюсь смотреть ему в глаза. — А этот особенный человек рядом? Есть вместе с кем-то особенным — это тоже вкусно, не так ли? — раздался голос Пи’Мэйли издалека. — Хе-хе, я просто пошутила, Доктор. Не злись на Мэй. Затем она слегка улыбнулась и пошла дальше с бутылками воды. Пи’Хилл ничего не ответил, только вежливо улыбнулся и ушёл. — Мэйли, ты знаешь, кто это? — спросил кто-то. — А с чего мне знать? — Пи’Мэйли легонько ударила по руке спрашивающего. — Да шучу я. Нонг’Тер, ты кто? Я начал паниковать. Пи’Мэйли посмотрела на меня так, будто всё знала. Но если это и правда была Пи’Мэйли — неудивительно. Пи’Хилл играл со мной прямо у неё на глазах, да и только что тащил меня за собой. — Не знаю. — Если знаешь, скажи. Я отвечу тебе, чтобы ты успокоилась. — Я не уверена. Но если бы и знала, не сказала бы. Тот человек точно убил бы меня. Доктор Хилл, — Пи’Мэйли показала язык. — Что случилось? Кто он? Поделись хоть чуть-чуть, мне очень любопытно. Правда же? Тут другие члены команды, которые закончили раздавать еду, окружили Пи’Мэйли, и мне пришлось отойти. Только Пи’Мод всё ещё раздавала воду. — Ой, Чани, ну что ты так хочешь знать? Подожди, пока сам доктор расскажет. — Так откуда ты узнала? — Интуиция транс девушки сильна. Но если я ошибаюсь — не знаю ничего. Говорю тебе, то, что я знаю, даже круче, чем то, что доктор сказал ранее. Уф, мне становится жарко. Пи’Мэйли, если ты правда всё знаешь, пожалуйста, никому пока не рассказывай. — Правда? Ну поделись хоть чуть-чуть? — Нет, хватит кружить меня, жарко! Разойдитесь. Я ведь не уверена. Спросите у Доктора Хилла. Если он сам решит вам рассказать… — Скоро сами всё узнаете. — Откуда ты узнала? — Вы что, не следите за новостями? Откройте, посмотрите — страница Cute Boy уже выложила пост про это. Услышав это от Пи’Мэйли, я тут же достал телефон и открыл страничку. Cute Boy&Girl-MU — добавлено новое видео 10 минут назад. Прямо с конкурса “Звезда месяца!” Доктор Хилл, наш второй “медицинский месяц” в этом году, стал горячей темой из-за #PhorSaipay и #ЧьиЧасы? В этот раз клип, который вы сейчас увидите, шлепнет всех девочек на кампусе по лицу. Особенно тех, кто тайно влюблён в Доктора Хилла — я бы сама кинула этот клип им в лицо. Даже у админа сердце разбито. Кто всё объяснит? Придётся смириться с тем, что сказал Доктор Хилл. Нам всем нужно отступить и уступить. Я/ вытираю слёзы #ДокторХилл Это был клип, где Пи’Хилл разговаривал с Пи’Майнд. Я отчётливо увидел, как Пи’Майнд плачет и кричит. Ух ты, новости о том, что только что произошло, уже появились в соцсетях! Я пролистал комментарии: : Ого, мой маленький доктор. Доктор Хилл жжёт. Никогда не видела его таким прямым. : Можешь сказать прямо? Что с глазами доктора? Слишком серьёзно. Давайте так. Сейчас в винных магазинах, наверное, полно разбитых сердец, включая моё. Так что справимся вместе. : Доктор, доктор, я не могу это вынести. Мне так жаль. Это так больно. : Кто она? Почему доктор так поступил с Пи’Майнд? Интересно, кто ему нравится? Я завидую ей… Похоже, доктор действительно влюблён. Если подумать, я никогда не видела, чтобы он так открыто выражал чувства. Откровенно отверг Пи’Майнд и дал понять, что у него есть любимый человек. : Ты раньше ничего не говорила. Почему вдруг заговорила? : Минус одна команда. Что он нашёл в Ферн? Она милая. Она даже воду принесла Хиллу. : Команда Майнд, хватит жаловаться. Проиграли — так проиграли. Ну всё, хватит уже буллить! : Эй, кто этот человек? Кстати, мне жаль Пи’Майнд. Она много говорила про них, но это, похоже, была просто безответная любовь. : Пи’Майнд, по сути, охраняет Пи’Хилла с первого курса. : Охраняет или раздражает? Теперь ясно — она просто заноза! : Охраняет Хилла? Смешно. Ему вообще было всё равно. : Всё, её отклонили, а он сказал, что любит другого. Что тут непонятного? Но ты тоже достойна любви — когда-нибудь она придёт. : Майнд очень старалась. Хилл должен был это заметить. : Итог — “тот самый” человек победил, даже не начиная. Я не знаю, кто это, но я рада. Пожалуйста, позаботься о моём Пи’Хилле. Я перестал читать комментарии, когда увидел, что на странице появился ещё один пост. Cute Boys&Girls-MU — 1 минуту назад Перестаньте спорить. Я не знаю, кто это. Но речь идёт о Докторе Хилле. Он наконец-то нашёл того, кого любит. Если мы его любим, то должны радоваться за него. Наша страница Cute Boy больше не будет публиковать ничего по этому поводу, потому что команда конкурса Дао Дын не хочет, чтобы посторонние вмешивались и брали интервью. Так что давайте лучше скинемся немного! Принесите немного денег — ведь ежегодно во время конкурса Дао Дын проводится сбор средств и одежды для детей в деревнях. И после переговоров с командой конкурса они согласились дать нам интервью с Доктором Хиллом, если мы будем участвовать в пожертвованиях. Кто хочет стать донором? Если вы очень любопытны насчёт Доктора Хилла… Пожалуйста, пожертвуйте хотя бы десять батов. Немного, чтобы не было драмы про то, что мы наживаемся на подписчиках. Админы не тратят деньги на выпивку, косметику или оплату другим. Мы действительно открываем сбор на благотворительность. Это хорошее дело, и вы за него получите карму. P.S. Команда конкурса “Звезда и Луна” также выпустит памятные открытки, чтобы помочь бороться с холодами в этом году. Пожалуйста, поддержите нас — фото точно будут горячими. (Хотя он ещё не сделал фотосессию, хаха) Ух ты, круто. Страница собирает пожертвования в поддержку благотворительного мероприятия “Звезда и Луна.” Ради интервью с Пи’Хиллом они вложили немало усилий. И поскольку это для деревенских детей — идея хорошая, не спорю. Но всё равно не очень-то здорово, что они будут брать интервью у Пи’Хилла. Хаха. — Пи’Мэйли, а что за памятные открытки из конкурса “Звезда месяца?” — спросил я. — О, каждый год мы фотографируем всех Звезд и Лун. Но открытки со Звездами второго курса ещё не напечатали, потому что Звезды первого курса еще не объявлены, — объяснила Пи’Мэйли. — У нас есть традиция: пожертвовать деньги детям в горах, которые страдают от холода и нуждаются в помощи. Каждый год мы предоставляем стипендии. Поэтому мы делаем постеры и открытки на продажу. Вся прибыль идет на благотворительность. — Это приказ университета. — Понятно, — кивнул я. — Так ты ещё не фотографировал? На странице же так и написано. — Ладно, думаю, попрошу Нонг’Тера помочь с фотосъемкой, — с кривой улыбкой сказала Пи’Мэйли. — Наш обычный фотограф не может, а нового найти сложно, так что, думаю, стоит попросить тебя. Я видела, как ты красиво снимаешь. — Правда? Но я не уверен, что смогу сделать официальный снимок такого уровня. — Да ну, дай я хотя бы предложу. — Что бы ты ни говорила, я не согласен. Честно говоря, я не думаю, что справлюсь. Если буду фотографировать на конкурсе, и не получится — это будет так неловко. — Дело в том… — прошептала Пи’Мэйли мне на ухо. — Доктор Хилл согласился, а ему никто не осмелится отказать. Что...? И почему это он согласился? — Что ты сказала, Пи’Мэй? — Эм, ничего. Не знаю. Я с ним не встречалась, хе-хе… Пи’Мэйли сделала вид, что пошутила, но по глазам было видно — она знает. Она закатила глаза и отвернулась. Это только подтвердило мою уверенность в том, что Пи’Мэйли в курсе. Я не знаю как, но у меня нехорошее предчувствие. Уф, если бы это были Норт, Фун или Атхит, я бы их уже пригрозил убить и заставил молчать, но с Пи’Мэйли такое не пройдёт. — Всё, я пошла отдохну. Мэйли, ты за всё отвечаешь. И не дай Нонг’Теру исчезнуть, — сказала Пи’Мод, развернулась и ушла отдохнуть после долгого раздачи воды. Только тут я понял, что остальные сотрудники уже сели вместе и обедают. Остались только я, Пи’Мэй и Пи’Мод. — А если ты ищешь своего парня — он там сидит и ест, — с радостным голосом сказала Пи’Мэйли, указывая на Пи’Хилла, который обедал с друзьями-одногруппниками со второго курса. Я невольно повернулся и посмотрел на него. — Пи’Мэй, ну какой ещё парень? — надувшись, сказал я. — Ну, кое-кто здесь явно смущен. Доктор Хилл, кто-то у нас покраснел. Хотя Пи’Мэйли говорила не слишком громко, но мне всё равно стало стыдно. Почему ты меня дразнишь? Пожалуйста, хватит. — Хаха. Лицо и уши все красные. Это из-за солнца? Хотя, похоже, не из-за него. Ох, даже издалека он излучает ауру красавчика, — Пи’Мэй всё продолжала тыкать в сторону Пи’Хилла. — Что с тобой, Пи’Мэйли? — прикинулся я непонимающим. Пи’Мэй слегка стыдливо покрутилась на месте: — Ладно, давай начнем съемку снова. Затем она схватила меня за запястье и потащила. Почему меня сегодня все тащат куда-то? — Я... я не хочу, — собрался с силами я, чтобы сопротивляться её тянущей руке. — Они же едят. Я не хочу мешать им. — Что за помеха? Смотри, он ест, но всё время тайком поглядывает в нашу сторону. — Во мне дело? — Пошли туда. Не позволяй ему снова тебя утащить! — сказала она с лёгким раздражением. — Что? Подождите, это что значит — Пи’Хилл тайком на меня смотрит? … Эй, как он вообще так мог подумать? В итоге Пи’Мэйли потащила меня к столу, где сидела эта “влиятельная группа.” Я крикнул на Пи’Мэй — я ещё не готов с ним встретиться. Мне правда нужно немного отдохнуть. Не надо вот так внезапно меня тащить. Хнык... Когда меня дотащили до стола с “влиятельными,” Пи’Мэйли сразу поздоровалась с группой, которая болтала. — Ребята, сейчас будем вас фотографировать, — сказала Пи’Мэйли, и все тут же повернулись к нам, включая Хилла. Пи’Хилл поднял взгляд. Чёрт… Моё сердце снова начинает биться слишком сильно. — О, ты и во время еды фотографируешь? — сказал один из старших, жуя еду. — Я хочу сделать снимки закулисно. Боже, как же мне лень снова и снова отвечать на один и тот же вопрос. — Не надо ничего изображать. Просто ешьте как обычно, делайте вид, что камеры нет. Все кивнули в знак согласия и снова принялись за еду и болтовню. — Ты сегодня фотографируешь? Такой милый, — сказал кто-то. — Что за дела, Гео? Нонг’Тер, это Гео Дыаннити. Гео, тебе нельзя к нему приближаться, включая флирт. Потому что кое-кто уже его “забронировал.” Этот человек очень собственнический и даже муравью не позволит к нему приблизиться. — Эй, в чём дело? — Нонг, запомни: Гео — ненадежный! — Значит, тебя зовут Нонг’Тер? Я просто кивнул, ничего не ответив.