🔥 「Восток: ТЕГ! Ты Мой」/ East: TAG! You're Mine (РУССКАЯ ВЕРСИЯ)

🔥 Часть 1 — Чёрт побери, Хилл! Голос Пи’Йохана раздался громко с парковки. Хорошо, что, кроме нас, никого поблизости не оказалось, иначе он снова оказался бы в центре внимания. На самом деле он выглядел ещё красивее, чем на фотографии. Это его небрежно зачесанные волосы и рубашка, выправленная из штанов — были результатом спешки или же это и есть его стиль? Но, определённо, это была привлекательность, совершенно отличная от Пи’Хилла. Пи’Йохан и ещё двое мужчин поспешили к нам. Думаю, один из них — Пи’Тонфа, а второй — Пи’Атхит, о которых мы говорили. — Ты с ума сошёл, Йо! Мы чуть не проехали на красный несколько раз, — сказал один из мужчин рядом. — Но я же не проехал! — А где тот человек, о котором ты говорил? — Надо спросить Хилла. Когда они мне позвонили, я не мог поверить. Он что, вышел на сцену и объявил, что этот человек — его? Такого от тебя я не ожидал, — сказал Пи’Йохан взволнованным тоном, от чего Пи’Хилл нахмурился. — А это кто? Представь своего друга. Эм… Я не знал, как себя вести. Пока я ждал, представит ли меня Пи’Хилл, он внезапно посмотрел на меня, словно говоря: — Вот он, тот самый. Хаха, опять ты за своё? У Пи’Хилла вообще есть хоть капля стыда? — Серьёзно!? Пи’Йохан протянул это слово с потрясенным выражением лица. Пи’Тонфа и Пи’Атхит тоже выглядели удивленными. Эй, точно ли стоит рассказывать об этом своим друзьям? А если они отреагируют, как Пи’Тон… — Он такой милый. ЧТООО!? — Сначала я представлял, каким будет человек, с которым ты флиртуешь. Думал, будет ли он с тобой на одной волне. Если бы он оказался не тем — мы бы помогли тебе. Но, чёрт возьми, ты справился, и этот Нонг действительно достоин тебя, — сказал Пи’Йохан, мягко похлопав Пи’Хилла по плечу. Это уже второй раз, когда мужчина называет меня милым. Я лишь застенчиво улыбнулся и поднял руку, чтобы почесать щеку — не зная, куда её деть. — Но, Нонг… вы встречаетесь? Почему ты с ним? — Ох... Я просто жду друга, — ответил я. — Вау, так Хилл настолько заботливый, что остался с тобой. Эй, чёрт, а почему ты со мной так не делаешь?! — Черт!!! — Так ты не хочешь представиться? Я ведь тебя не знаю. Меня зовут Йохан. Кстати, ты тот самый Нонг, с которым мы недавно встречались в ресторане? Хилл кивнул. — Я думал, это был кто-то другой. А ведь я сам хотел с ним пофлиртовать. Началось снова… Шутки. Хм? Это ведь совсем недавно было. — Меня зовут Тонфа. Приятно познакомиться, — Пи’Тонфа вежливо улыбнулся. Он, похоже, был из тех же спокойных, добрых людей, как Пи’Хилл. Хотя я не знал, как на него реагировать. На вид он действительно подходит для медицины. В отличие от Хилла, который выглядит… эээ… более опасным и суровым. — А я Атхит, — Пи’Атхит был немного выше Пи’Хилла. Фигура как у спортсмена. Вот что значит — по-настоящему красавец. — А ты? — Эм, меня зовут Истер. Просто зовите меня Тер. Я представился, но почему-то они ничего не ответили. Мне показалось, что я не закончил мысль? Что-то было не так? — Первый курс, факультет ветеринарной медицины. — О, твой факультет рядом с нашим. Мы часто будем пересекаться. В этом году у нас есть лабораторные занятия в медкорпусе, — сказал Пи’Тонфа. Неужели мне тоже придётся ходить в медкорпус? — Вы, Пи, учитесь на медиков? — Да, но Ай’Йо и Ай’Тхит не особо подходят для этого, — прошептал Пи’Тонфа. В этот момент раздалось объявление Пи’Набдао, призывающее всех собраться. Так быстро? Пи’Фом и Пи’Фун, похоже, ещё не приехали. Наверное, заблудились. Эти двое всегда вместе, и вечно спорят о маршруте. Ай’Фом — ужасный водитель, его мысли вечно где-то в облаках, то на девушках, то на собаках, пробегающих мимо. А Ай’Фун — вечно путает “налево” и “направо.” Похоже, им придётся объехать гору пару раз, прежде чем добраться. — Каждый раз, как слышу голос Пи’Набдао, у меня мурашки. — Почему? Ах да, Тонфа, ты ведь занял второе место в этом месяце на конкурсе. Почему не пришёл на тренировку? — Им нужны только Звезды и Луны, остальное мне лень. — Нонг’Тер, ты всё ещё ждёшь своих друзей? Я останусь с тобой, — предложил Пи’Хилл. — Эм… не стоит, вы идите вперёд, — подумал я вслух. Если бы я попросил его остаться, он бы, может, и ждал, но зная Фома и Фуна — они приедут разве что через год. — Хм, я в шоке. Неужели Хилл и правда изменился? Я не могу это принять, — Пи’Йохан скорчил лицо, будто сейчас заплачет, и закрыл рот рукой, обращаясь к Пи’Атхиту. — Когда ты трахаешь девушек — мы тоже это не принимаем, — сказал Пи’Атхит. — Так что, может, мы тоже останемся с ними, — сказал Пи’Тонфа. — Нет, я останусь с ним один. Хотите — уходите, — сказал Пи’Хилл. — Ого, Хилл, ты нас выгоняешь? Мы пришли к тебе. Я даже бросил Нонг’Нэнэ и позвал Тонфу и Атхита. — Это ты виноват, что так спешил. Я вообще-то читал книгу и даже не успел её купить, Йо! К тому же я же говорил — если Хилл правда сделает признание на сцене, завтра об этом весь Фейсбук взорвётся, — пожаловался Пи’Тонфа, тяжело вздохнув. — Я куплю тебе целую дюжину! — Так что ты собираешься делать, Хилл? Хотя ты хочешь остаться с Нонгом, тебе ведь нужно будет идти на сцену. Если полагаться только на девушек, у Пи’Набдао снова поднимется давление. — Всё нормально. Я всё равно подожду Нонга здесь, — ответил Пи’Хилл. — Почему ты так настаиваешь на том, чтобы ждать меня? На самом деле, ты можешь идти вперёд. — Ладно… я, наверное, не буду больше ждать. Им ещё долго ехать, — подумал я. Иначе Пи’Хилл потеряет время, да и Пи’Фом с Пи’Тайфуном доберутся не скоро. Я не хотел, чтобы Пи’Хилл снова опоздал и расстроил Пи’Дао. — Ну, тогда пойдём, — Пи’Йохан и все четверо пошли обратно в сторону Лун и Звезд. Я просто шёл рядом, молча слушая, как старшие разговаривают с Пи’Хиллом, который шёл рядом со мной, хотя изначально они шли быстрее. Но Пи’Хилл специально замедлил шаг, чтобы идти рядом со мной. Эй, почему мне так тепло на сердце?.. T^T — Хилл, ты ведь ещё только на стадии ухаживания, верно? Почему тогда так его защищаешь? Ты его парень, что ли? — спросил Пи’Йохан. — Похоже, он и правда только начинает ухаживать. Увидеть, как Хилл за кем-то ухаживает — уже редкая удача. Это потрясающе. Но, наверное, тебе было некомфортно, Нонг’Тер, — обратился ко мне Пи’Тонфа. Я лишь улыбнулся и сказал, что всё в порядке. На самом деле… Мне совсем не было некомфортно. Правда. — Я хочу, чтобы ты тоже это учел. Сколько бы людей его ни любили, мне его немного жаль. Знаешь почему? Потому что он не из тех, кто может легко полюбить. Так что я даже не знаю, когда он начал испытывать к тебе чувства, — сказал Пи’Атхит. Эта фраза заставила меня непроизвольно обернуться к стоящему рядом человеку. — Пять лет. — Ответ на твой вопрос. Уже пять лет. Говорят, что Пи’Хилл — не тот, кого легко полюбить… но он любил меня уже пять лет. Дуг... Дуг... Дуг... Каждый раз, когда я думаю о нём, моё сердце начинает дрожать. Но если подумать, то это странно. Я познакомился с Пи’Хиллом, когда учился в Маттайоме 5, то есть два года назад. Выходит, он должен был сказать, что ему я нравлюсь с тех пор. Но почему Пи’Хилл сказал — пять лет? Выходит, он знал меня еще с Маттайома 2? Что такого сделал ученик 3-го года средней школы, чтобы старшеклассник влюбился в него… и продолжал любить до второго курса университета? И главное — что я вообще мог запомнить из Маттайома 2? Я всё пытался вспомнить Хилла… но ни разу не вспомнил, чтобы встречался с ним. Когда мы вернулись на площадку, Пи’Набдао объявила, что Пи’Хилл должен вернуться в строй. Пи’Мэйли выглядела немного встревоженной, но расслабилась, увидев меня. Я невольно улыбнулся. Пи’Мэйли, должно быть, сильно волновалась за меня. Я очень ей благодарен. — Как ты, Нонг’Тер? Всё хорошо? — Всё хорошо, Пи. Спасибо, — широко улыбнулся я человеку, который поспешил ко мне с вопросами. Я и не ожидал, что кто-то будет за меня волноваться. Я всегда справлялся сам. Но когда кто-то проявляет заботу — это делает меня по-настоящему счастливым. И это заставляет меня хотеть заботиться о них в ответ. Не только о Пи’Мэйли. Но и обо всех. Включая Пи’Хилла. — Пи’Мэйли, со мной всё хорошо. А что насчёт Пи’Тона? — спросил я, имея в виду тот момент, когда Пи’Мэйли ударила Пи’Тона. Я волновался, вдруг Пи’Набдао это как-то прокомментирует. К тому же Пи’Хилл уже получил предупреждение. — Он получил выговор, не переживай. На самом деле он не плохой человек. Просто разозлился и сказал не подумав. Не принимай близко к сердцу. Думаю, он не имел это в виду, — успокоила меня Пи’Мэйли. Я кивнул и улыбнулся. Даже если он действительно это имел в виду — неважно. В мире миллионы людей, и у каждого — свои мысли. Ты не можешь контролировать, что думают все. Я постараюсь не засорять себе голову из-за этого. — Я пойду, — сказал Пи’Хилл, когда Пи’Набдао снова его позвала, потому что все выглядели уставшими. Я не хотел, чтобы он оставался из-за меня и пропускал тренировку, поэтому просто кивнул, ничего не говоря. — Ого, получил разрешение, — пошутил Пи’Йохан. Пи’Хилл криво улыбнулся и пошёл в сторону сцены. — Итак, что случилось, Мэйли? — спросил Пи’Тонфа. — Про Тона, помните? — все кивнули, как будто вспомнили. — Он начал нести ерунду после того, как Пи’Хилл объявил, что будет ухаживать за Нонг’Тером. Сказал гадости про геев, язык у него, как всегда, без костей, — кратко объяснила Пи’Мэйли. — Да уж. Думаешь, он хоть раз подумал, прежде чем говорить? — сказал Пи’Атхит, будто это обычное поведение Пи’Тона. — Он и правда нехорош. А что сделал Хилл? — Ударил его, — ответила Пи’Мэйли. — Ого! Хилл ударил? Не верю. У него что, кулак как кувалда? Наверное, челюсть взорвалась, ха-ха-ха. — Чёрт, почему он постоянно удивляет в последнее время? — Не могу поверить, что такой спокойный человек способен на такое. Если бы сам не увидел, не поверил бы. — Не отвлекайтесь, сосредоточьтесь! Голос со сцены вернул меня в реальность. Да, мне нужно сосредоточиться на съемке. Пи’Мэйли не забыла напомнить, когда делать фото. Кажется, сегодня будет много снимков — индивидуальных с утра, и ещё куча разных, не считая всяких случайных. Главное — получить хорошие фотографии. В кармане завибрировал телефон, но руки были заняты фотоаппаратом. — Пи’Мэйли, можешь ответить на телефон? — попросил я. Думаю, это звонили мои друзья. Наверное, забрели куда-то в Аом Кхор и только добрались сюда. — У меня руки липкие от конфет… Ай, зачем я была такой жадной. Доктор Йо, пожалуйста, помоги Нонгу! — Нет, Хилл меня убьёт. Мы только что решили проблему, потому что Нонг похвалил меня. Ох, почему они не могут просто помочь ответить, ик. — Фа, пожалуйста, помоги Нонгу, — Пи’Йохан передал эстафету Пи’Тонфа. Хм, почему они всё друг на друга скидывают? — Что с вами не так? — пробурчал Пи’Тонфа, прежде чем протянуть руку и вытащить телефон из моего кармана. — Вы вообще думаете? Что мне делать, если Хилл подумает, что я лапаю его сокровище? Постой, что это ещё за “сокровище?..” — Он не видит. Он к нам спиной, — сказал Пи’Йохан. — Но может заметить. Вдруг у него скрытая камера где-то вшита. — Я не псих, как ты, Тхит. Разрешаешь, Нонг’Тер? После этого Пи’Фа достал телефон из моего кармана и нажал на кнопку ответа. Хм, говорят они так, будто Пи’Хилл действительно ужасен… Да… но, возможно, это и правда так. — Алло? — Пи’Фа взял трубку. Я снова сосредоточился на фото, чтобы ничего не упустить. Но… подслушивание — это, наверное, врождённый талант. Глазами я смотрел в камеру, а ушами ловил их разговор. — Включи громкую связь, Пи’Фа. Я с ними поговорю, — попросил я, и Пи’Фа включил громкую связь. Я услышал только шум ветра. Наверное, он в машине. — Вы где сейчас? — Тер, помоги! Мы заблудились. Фом приехал к университету, хотел сделать крюк, и теперь мы в каком-то переулке возле чьего-то дома, — голос Фуна был не очень четким, но понятным. — Ты идиот, где ты? — спросил я. Ну как я могу помочь, если он сам не знает? — Какой это переулок? Фом, может, остановимся и включим GPS? — Нет, поверь мне. Зачем ты его вообще позвал?! И… они снова начали ссориться. — Нонг’Тер, ты сделал фото? В этот раз должно быть лучше, — напомнила мне Пи’Мэйли, ведь я случайно опустил камеру, чтобы поговорить с Фуном. Ох, какой хаос. Они ещё не приехали, а уже создают суматоху. — Ай, не могу включить GPS. Интернет закончился! — У меня телефон вот-вот разрядится. — Чёрт ооой! — выругался я от досады. — Ты можешь сказать, где они. Я поеду за ними, — сказал Пи’Тонфа, и я на секунду опешил. Почему он такой добрый? — Эээ, Пи? А это кто? — спросил растерянный Ай’Фун по телефону. Ну да, ведь это мой телефон. Естественно, он удивился. — Меня зовут Тонфа. Голос на другом конце линии замолчал, слышно было только, как дует ветер. Потом Фун снова заговорил: — Ты знаешь Пи’Тера? — Нет, мы только познакомились. — А где он? — Нонг’Тер сейчас занят. Хочешь, я за вами заеду? Просто скажите, где вы. — А… кто бы ты ни был, просто помоги. Мы выехали из университета и свернули налево… эээ… возле проката костюмов, — сказал Ай’Фом, описывая дорогу. Он на мгновение задумался о расстоянии, прежде чем добавить: — Ладно, тогда я за вами заеду. — Спасибо, Пи’Фа, — поблагодарил я, ведь Пи’Тон (П.П.: Пи’Тон это не тот мудак, а Тонфа, поняли?) действительно очень добрый, вызвался помочь и поехал за моими двумя друзьями, которые больше спорили, чем ориентировались в дороге. — Йо, одолжи машину. — Хочешь, я с тобой поеду? — Не надо. — Почему? — Не хочу потом слушать твои жалобы, — ответил Пи’Тонфа, отчего Пи’Атхит и Пи’Мэйли рассмеялись. — Хаха, верно. Пусть добрый Доктор Фа сам едет. Только аккуратно за рулем, — сказал Пи’Атхит. Затем Тонфа ушёл, предварительно попросив одолжить мой телефон. — Он такой хороший, — сказал я Пи’Мэйли, фотографируя Звёзд и Лун на сцене. — Ты прав. Хотя Доктор Хилл тоже, кажется, хороший человек… да он и правда хороший, — сказала Пи’Мэйли. Но я всё равно не до конца понимал. Пи’Хилл ведь и правда хороший, разве нет? Я ничего не ответил. Со сцены всё ещё играла музыка, и раздавался голос Пи’Дао, раздающий то похвалы, то критику. Она была очень строгой. Если кто-то сбивался с ритма или ей что-то не нравилось — всё начиналось с самого начала. И, что самое важное. Я продолжал быть слегка смущенным фотографом, когда Пи’Хилл вышел к краю сцены. Хах… я же говорил. Что бы ни происходило, я всегда проигрываю его взгляду. Не смотри на меня так, доктор! — Нонг’Тер, а можно я спрошу по секрету — как вы познакомились? — вдруг задал вопрос Пи’Йохан. — Нет, подожди, пока не придёт админ страницы. Завтра сам узнаешь. Мы не раскрываем информацию посторонним, — вмешалась Пи’Мэйли. Вскоре зазвонил телефон, и Пи’Йохан ответил. — Алло? (— Йо, это Тайп.) — Тайп… А, что случилось? — Пи’Йохан звучал немного растерянно. Похоже, не сразу вспомнил, кто это. (— Похоже, Кэй не помнит. Неважно. Где ты?) — Я здесь, на активности ‘Лун и Звезд.’ (— Что? Ты с Хиллом?) — Его сейчас нет. Он на тренировке. (— О, можно я с ним поговорю? Йо, можешь попросить Пи’Дао позвать его к телефону?) — А почему ты сам не позвонил Хиллу? (— У меня нет его номера.) — Сомневаюсь. Ну, что случилось? Если что серьёзное — передам. (— Ты знаешь Майнд? Она всё утро плачет в общежитии. Я её друг. Ты не видел, что случилось? Мы думаем, это из-за Хилла. Пожалуйста, помоги. Майнд не может остановиться.) — А причём здесь Хилл? — Пи’Йохан начал раздражаться. (— Мы видели видео. Хилл сказал, что ему нравится кто-то другой.) — Так причём тут Хилл? — переспросил Йо, раздраженный ещё больше. Хотя он казался весёлым человеком, такие люди иногда могут легко обидеться. (— Ну… Пи’Хилл довёл Майнд до слёз. Он хотя бы должен извиниться. Майнд чуть не причинила себе вред. Хорошо, что рядом были друзья.) Что? Я правильно услышал? Пи’Тханмайнд… хотела причинить себе вред!? — Честно? Я не люблю девушек, которые привлекают внимание таким способом. Ого, Пи’Йохан чересчур прямолинеен. Я думал, только Пи’Хилл говорит в лоб, но этот — вообще без фильтра. (— Что? Ты что такое говоришь?) — Ладно, я передам ему. (— Спасибо. Кстати, Лин сказала, что тот, кто нравится Хиллу — это фотограф. Он там?) Лин? Эм… не знаю, почему, но у меня нехорошее предчувствие. — Эм… — Пи’Йохан замешкался и посмотрел на меня. Я состроил дразнящую рожицу и, сделав короткий перерыв в съемке, ответил: — Ага… ну да. А что? (— Мы ничего плохого не хотим сказать. Просто хотим, чтобы он с ней поговорил. И ещё — можно попросить, чтобы Пи’Хилл сначала увиделся с Майнд? У неё действительно тяжёлое состояние.) Подождите… что? То есть мне надо ждать, пока Пи’Тханмайнд “разрешит?” (— Но… ик… ик… он всё это время не говорил с Хиллом. Ик… ик… можешь отдать Хилла обратно? Мне так тяжело далось, чтобы он наконец стал лучше ко мне относиться. Я чуть не умерла, стараясь… А он просто вернулся. Почему ты вернулся?!! А?!?!) Этот голос… Пи’Тханмайнд. Сквозь рыдания и крики было понятно, что она больше не может себя контролировать. Пи’Мэйли и я переглянулись в растерянности. Что она вообще сказала? Я ни черта не понял. Почему ты вернулся? [— (ШЕПЧЕТ) Майнд, успокойся… Всё хорошо… Майнд… Прости, Йо. Я отключаюсь. Не забудь сказать Хиллу, чтобы он поговорил с Майнд.] Звонок оборвался, к удивлению всех присутствующих, кроме Пи’Атхита, который, похоже, вообще не придал этому значения. Он просто покачал головой с лёгким раздражением. — Вот дела… Не думала, что у Доктора Майнд всё так серьёзно, — сказала Пи’Мэйли. — С ней сейчас целая куча “Звёзд.” Даже Лин получила новость и выразила сочувствие, — добавила она. — Только бы Нонг’Тер сам однажды не расплакался, — подразнила Пи’Мэйли. — Постой, Пи’Мэйли. А если я и вправду расплачусь? Что он тогда сделает? — Что бы ни случилось — если Нонг’Тер заплачет, он точно сорвется. Доктор Хилл, наверное, всех переубивает. — Люди странные. Не люблю таких. Женщины хотят внимания, плачут, угрожают, что покончат с собой. А хуже всего — их подруги. Всегда друг за друга, но глаза открыть не могут, — сказал Пи’Йохан раздраженно. — Я их уже видел, Йо, — отозвался Пи’Атхит. — В пабе. — Серьёзно? — Они там так громко на меня орали, что весь паб уставился. Чёрт, она была не одна — друзей притащила, чтобы тоже на меня наорать. Хотя мы заранее договорились, что встречаться не будем. — Хахаха, по заслугам. И что в итоге? — Она взбесилась и влепила мне когтями по лицу. Я пришёл домой и сказал отцу, что это кошка поцарапала. А когда я дал ей десять тысяч бат — тишина. Эм... Я легко могу представить, как она устроила истерику и не удержалась, вонзив ногти ему в лицо. — Значит, и в случае с Тханмайнд — если дать ей денег, она тоже замолчит? — сказала Пи’Мэйли. — Попробуй только. Скажи Хиллу, с этой счёт может пойти на сотни тысяч. — Скорее всего, нет. Не то чтобы ей нужны деньги. Я вообще не понимаю. — вздохнула Пи’Мэйли. Мы перевели взгляд на сцену, где Пи’Хилл отрабатывал проходку. Наверное, и правда лучше было не вмешиваться и просто дать ему немного посидеть, отдохнуть, а потом дождаться следующего этапа. Тогда и съёмка на сегодня закончится. Вскоре Ай’Фун позвонил и сообщил, что они почти приехали. А немного позже голос Пи’Набдао громко объявил, что можно сделать перерыв, при этом похвалив участников за быстрый прогресс. Пи’Хилл вместе с другом вернулись на скамейки, чтобы немного отдохнуть. Так как Пи’Йохан и Пи’Атхит были уже здесь, они тоже подошли и сели рядом с Пи’Хиллом и “Лунным” представителем факультета. Однако Пи’Хилл сразу же сел рядом со мной. — Ого, кажется, он вообще никого к тебе не подпускает, Нонг. Мэйли, может, тебе стоит пересесть? — пошутил один из старших, когда Пи’Мэйли села напротив меня. — Кажется, я исключение, да, доктор? — с улыбкой сказала Пи’Мэйли. Я тихо взглянул на сидящего рядом человека. Он, как обычно, ответил мне улыбкой. Почему все так и норовят нас дразнить? И я невольно немного придвинулся ближе к Пи’Мэйли. Это так неловко... Я не знал, как на это реагировать. — Тебе жарко? Я же говорил не сидеть долго на солнце, — сказал Пи’Хилл и поднял руку, чтобы ласково потрепать меня по голове. Мне пришлось быстро отстраниться, боясь, что старшие опять начнут нас дразнить.