Vworp... vworp... vworp...!?

Ночь стояла тяжелая и влажная. Неоновая вывеска "У Джо" мерцала с перебоями — буква "J" то загоралась, то гасла. Асфальт блестел после недавнего дождя. В дальнем углу парковки, под одиноким фонарем, чернел силуэт импалы. Дин опирался спиной на капот, в одной руке держал бумажный пакет с бургером, второй — жестикулировал в такт жаркого объяснения собственных доводов брату и компаньону ангелу. Мелкий дождь моросил и окропалял одежду всех троих, но никто еще не спешил в машину. После заключительного взмаха рукой Дин засуетился ища салфетку чтобы вытерется и явно ожидая продолжение диалога. Сэм отрицательно мотнул головой и поднял голову: — Не оборотень. Там энергия. Следы... Похоже на слабую радиацию, только… магическую? Что-то непонятное, но явно пришедшее извне. Я такого раньше не видел, Дин. — Тогда какая-то оккультная хреень? — засунув в рот последний кусок бургера, хмыкнул старший. Сэм снова отрицательно махнул головой, вызывая у брата раздраженный стон и оба человека замолчали погружаясь в собственные мысли. Дождь перестал. Тут ожил Кастиэль. Он встрепетнулся, как ото сна и повернулся к братьям. — Ни один демон, ангел или левиафан не оставляет следов в виде сна, — произнес он низким, напряженным голосом. — Я чувствую это на расстоянии трех миль. И, каждый, кто находится в радиусе, видел одинаковый сон три ночи подряд. Дин наклонил голову в бок и нахмурился: — И что за сон? Эротический? Или знамение нового конца света? — Тишина, — ответил Кастиэль. — Белый бесконечный коридор. И кто-то, кто выходит к ним из стены. Буквально из стены. Будь то здание или комната, или даже из границ обозримой реальности во сне. И это не метафора, Дин. Это… физическое вторжение в сознание. Буквально! Сэм нахмурился, поднял взгляд от блокнота. — Значит, эфирное. Чистая астральная сущность, которая учится материализоваться. Такое нельзя будет сложно даже словить. Дин пнул камень глядя в асфальт, и выдал: — Ножом Руби? — Дин! — Что? У нас есть нож Руби. Лежит между "Книгой мертвых" и тем странным кристаллом, который ты притащил из Аризоны. Кастиэль покачал головой. — Его нельзя убить ничем, что вы знаете. Это не из нашего мира. Я не могу его видеть даже ангельскими глазами. Только чувствую… холод. Как будто кто-то дышит мне в затылок с другой стороны реальности. Дин вздохнул и с некоторой досадой снова пнул камушек на дороге. — Боже. Значит, мы охотимся на то, чего не видим, не убить, и оно лезет в головы, — он отшвырнул пустой пакет в урну (и... промахнулся на полметра, заработав два разочарованных взгляда). — Отлично. Но нам ведь от него никуда не деться? Да и кто если не мы.. нда... — Ну, думаю мы можем заняться чем-то полегче, — устало сказал Сэм. — Но из-за этого кто-нибудь уж точно пострадает, — Дин выпрямился и хлопнул ладонью по капоту. — А теперь слушайте. Предлагаю так: заходим внутрь, нормально ужинаем, а не этот мусор. — Он кивнул на забегаловку, откуда через грязное окно сочился теплый желтый свет. Кастиэль посмотрел на бумажный пакет, валяющийся на асфальте. — Ты только что съел бургер с этой парковки. — То был перекус. Сейчас полноценно поедим, — Дин уже направился к двери. — Пошли, Чарльз Диккенс. Запишешь свои сны потом. Сэм закатил глаза. Кастиэль поправил плащ — не потому, что тот сбился, а по старой человеческой привычке, которую он где-то подцепил. Они двинулись к входу. Дин толкнул дверь — звякнул колокольчик над косяком. Изнутри пахнуло жареной картошкой, кофеином и дешевым табаком. И в ту же секунду — позади, со стороны парковки, донесся странный звук. Протяжный скрежет, переходящий во что-то похожее на орган, ритм котрого похож на пульсацию живого организма. Три пары глаз уставились в пустоту парковки. Там, где еще секунду назад ничего не было, все еще ничего не было. Только мокрый асфальт, фонарь и тень от Импалы. Звук оборвался так же внезапно, как начался. Наступила тишина. Даже сверчки притихли. — …Что... Это была за хрень? — выдохнул Дин, медленно убирая руку с кобуры под курткой. — Не знаю, — Сэм вглядывался в темноту, щурясь. — Не похоже ни на одно существо, которое я знаю. если это существо... Кастиэль нахмурился так глубоко, как будто пытался разглядеть сквозь время. — Ничего, — сказал он наконец с ноткой растерянности. — Вообще ничего. Будто звук пришел из пустоты. Но это невозможно. Я должен был хотя бы заметить перемещение массы. Дин постоял еще пару секунд, сжимая челюсть. — Ладно, — бросил он, резко дергая дверь на себя. — Либо у нас начинаются галлюцинации, либо… поговорим об этом за стейком. Я голоден. А призрачная скрипка... подождет... — Это был не скрипка, Дин, — начал было Сэм, но брат уже шагнул внутрь. Кастиэль задержался на пороге еще на миг, бросив последний взгляд через плечо на пустую парковку — и вошел следом. Дверь захлопнулась. Колокольчик звякнул второй раз.

***

Ночь. Холодно. Дин светит фонариком на стену гаража, на которой кто-то мелом нарисовал странный символ — не демонический, не ангельский, не ведьмовской. — Это не на энохианском, — говорит Кастиэль, склонившись над рисунком. — И не на латыни. И не на… ни на чем. — А на чем тогда? — спрашивает Сэм, который делает фото на телефон. — Я не знаю. Это первая вещь за тысячелетия, которую я не могу идентифицировать. Дин уже открывает рот, чтобы сказать что-то едкое — но вместо этого снова слышит... Снова тот самый скрежет... Теперь звук доносился из-за угла дома. Ближе. Словно кто-то материализовался в трех метрах от них, но когда они оббежали угол — обнаружили пустоту. Там были только мокрая трава и одинокий мусорный бак. — Вот же… — выдыхает Дин, хватаясь за пистолет. — Сэм, ты слышал?! — Слышал! — Сэм уже наставил EMF-метр. Ноль. Абсолютный ноль. — Ничего, Дин. Вообще никаких показаний. Кастиэль же стоял посреди лужайки с закрытыми глазами, глубоко дыша стараясь хоть что-то уловить. — Это одновременно похоже и на механизм, и на живое существо, и... звучит как музыкальный... инструмент...? Дин хватает брата за плечо. — Ты слышишь?! Наш ангел только что описал звук как музыкальный. Мы все с ума сошли. Это коллективная галлюцинация. — Дин, успокойся, — Сэм убирает EMF. — Соберем данные и позвоним Бобби. — О да. Бобби. Бобби нам объяснит, какой чертов инструмент издает такой звук!

***

Несколько часов спустя они сидели в местной публичной библиотеке. Дин развалился на стуле, листая подшивку местной газеты за прошлый месяц, Сэм — напротив, с ноутбуком и микрофильмом одновременно. — Ничего, — буркнул Дин, переворачивая страницу. — Пропажи собак, мелкое хулиганство, один раз женщина сказала, что видела в подвале тень. Всё. — У меня то же самое, — ответил Сэм, не поднимая глаз. — Про сны никто не говорит. Про страхи тоже. А люди уже судя по словам очевидцев три ночи подряд видят одно и то же. Странно, что никто никуда не позвонил. — А что они скажут? "Здравствуйте, мне в голову лезет коридор"? Их отведут к психиатру. Сэм вздохнул, соглашаясь. Тишина. Только шуршание газет и гул люминесцентных ламп. О том странном скрежете у дома они почти забыли — списали на старую вентиляцию, на пролетевший грузовик, на усталость. На все что угодно!!! Дверь библиотеки открылась без звука — потому что Кастиэль просто появился из воздуха между стеллажами. В его пальто застрял кленовый лист, которого он кажется не заметил. — Я обошел окрестности, — сказал он, подходя к столу. — Энергетический след все еще слабый, но он смещается. И еще... — он сделал паузу, подбирая слова. — В одном из заброшенных залов городской администрации я видел синюю полицейскую будку. Винчестеры никак не отреагировали на вторую часть фразы. — Будку. Полицейскую. Синего цвета. — повторил ангел. — Ага, мы тебя поняли, – вздохнул Дин, посмотрев на того. — Но это не странно? еще в прошлом веке их перестали использовать и убрали c улиц... — Лондона, да-да, но, Кас, тут тебе не Лондон. У нас с роду полицейских будок не было. Наверное, чей-то дурацкий декор. Кто-то сделал себе арт-объект во дворе. Сэм кивнул, соглашаясь. — Мы ищем что-то необычное, Кас. Но синяя будка — это просто... ну, странно, но не наша тема. Если из нее не вылезет демон, конечно. — Никто не вылез из нее, да, — признался Кастиэль. — Но она не стояла там вчера. — Может, привезли ночью. Дин прав, бывает. Главное — наша эфирная хрень. Или не эфирная. Есть что-то по снам? Кастиэль открыл рот, чтобы ответить — и не успел. Потому что с улицы, прямо сквозь зашторенные окна, донеслось.. ВЖУ-ВЖУ-ВЖУ-ВЖУ. Но не одно. Оно двоилось. Как будто два огромных механических сердца бились вразнобой, перекрывая друг друга, создавая странный, режущий слух диссонанс. Один звук был чуть выше, другой — чуть ниже, и между ними вибрировал воздух. Дин выронил газету. Сэм вскочил, опрокинув стул. — Там! — крикнул Сэм и бросился к выходу. Они вылетели на крыльцо — и замерли. Посреди пустой улицы, под одиноким фонарем, клубился туман. Но не обычный — слишком густой, слишком низкий, слишком живой...? Он сворачивался в спирали, подсвечивался изнутри слабым желтоватым светом, и в его глубине что-то двигалось. Бесформенное. Тягучее. Словно кто-то пытался родиться из дыма и никак не мог найти форму. — Это оно, — выдохнул Кастиэль, появляясь за спинами братьев. — Я вижу, что это оно, — прошипел Дин, доставая пистолет с серебряными пулями. — Чем мне его стрелять?! Никто не ответил. Потому что в следующую секунду туман вздохнул — и снова послышался тот самый звук снова. ВЖУ-ВЖУ-ВЖУ-ВЖУ. Но теперь он звучал иначе. А потом — тишина... Туман растворился за две секунды, как сахар в горячем чае. Или словно его что-то, куда-то затянуло.. — ...Оно... ушло? — спросил Сэм, оглядываясь. — Ушло, — ответил Кастиэль. — Я не чувствую его. Снова. Дин убрал пистолет и развернулся к Импале. — Всё. Хватит. Мы едем к Бобби. Прямо сейчас. Потому что я не сплю уже сутки, и все мы слышим скрежет, который двоился... а еще я только что пытался застрелить туман. — Он открыл дверь машины. — Сэм. Кас. В машину. Нам стоит подумать всем вместе. Сэм уже сидел на пассажирском. Кастиэль молча занял заднее сиденье.

***

Они почти влетели в дом Бобби. Не вошли. Не постучались. Именно влетели — с общим воскликом "Бобби!!" от чего названный поперхнулся пивом. — Какого чёрта?! — рявкнул охотник, вскакивая с кресла. — Вы трое совсем охренели? Это тебе не полицейский участок, я тут живу, между прочим! — Бобби, молчи и слушай! — в ответ гаркнул Дин. — У нас проблема! Большая проблема! — Только что мы видели туман, — выпалил Сэм, не давая Бобби вставить слово. — Который издавал звук. Который мы слышали уже четыре раза. — Пять, — поправил Кастиэль. — И кажется не он сам, а что-то рядом. он нас преследует.. — А вот звук! — перебил Дин, останавливаясь. — Этот звук! Мы не знаем, что это! Кас не видит источник! EMF молчит! А этот туман... он двигался! Он был живой, Бобби! — И звук двоился! — добавил Сэм, размахивая руками. — Там было два звука одновременно! Два, Бобби! Один выше, другой ниже! Бобби поднял руку, пытаясь восстановить тишину. — Стоп. Стоп. Вы приехали ко мне в два часа ночи, чтобы рассказать про туман и... звук? Какой ещё звук? Все трое замолчали на секунду. Потом Сэм сделал шаг вперед. — Ну.. такой.... — Он закрыл глаза, и выдохнув выдал— Вжжжж-ууу-вжжжж-ууу. Это прозвучало Низко, с вибрацией в горле. — Понимаешь? Механический, но такой, как если бы... поезд застрял в органе. или я даже не знаю... Бобби открыл рот, но ответить не успел — его перебил Дин. — Нет! Не так! — Дин оттолкнул брата локтем и сам встал на его место. — Слушай сюда, Бобби. — Он сделал вдох и выдал резкое, рубленое — ВЖУ-ВЖУ-ВЖУ-ВЖУ. Вот как это звучит. Или как-то похожее на: мцщк-мцщк-мцщ... все равно не похоже, черт. — Ты пропустил вторую гармонику, — бесцеремонно перебил его Кастиэль. Ангел вышел из угла и встал прямо между братьями, глядя на Бобби с абсолютной серьезностью. — На самом деле там есть третий слой. Вот: ВЖИУ-ВЖИУ-ВЖИУ-ВЖИУ — он сделал звук тоньше и выше, да и еще взмахнул руками, словно не контролировал их — и заканчивается вот так: КЛАК.! Бобби вытаращился на Кастиэля, потом перевел взгляд на Сэма, потом на Дина. — Вы... вы сейчас спорите о том, КАК ПРАВИЛЬНО ИЗОБРАЗИТЬ ЗВУК, который вы не можете объяснить?! — Потому что он важный! — гаркнул Дин. — А ты пропустил щелчок! — парировал Сэм. — Я его не пропустил, он просто не всегда есть! — возразил Дин. — Есть, — спокойно сказал Кастиэль. — Всегда. — Нет! — Да. — Спорим? — Я ангел. Я слышу звуки, которые вы не слышите. Он всегда заканчивлся на щелчке Просто иногда щелчок на той же частоте, что и ваша барабанная перепонка, и вы его не замечаете. — Кас, я тебя убью. — Чем же, даже интересно, — усмехнулся кас. Бобби не выдержал. — ЗАТКНУЛИСЬ ВСЕ! В комнате стало тихо. Бобби потер лицо обеими руками, медленно сел обратно в кресло, взял пиво, поставил его обратно, потом взял снова и сделал большой глоток. — Я сейчас скажу вам три вещи. — Его голос звучал устало, но твердо. — Первое: я понятия не имею, что это за звук. Второе: я понятия не имею, что это за туман. Третье: — он посмотрел на каждого по очереди, — если вы, трое взрослых мужиков, один из которых ангел Господень, приехали ко мне среди ночи и начали спорить о правильном произношении "вжу-вжу" — значит, вы реально в жопе. Тишина. — И то, что я этого не знаю, — добавил Бобби тише, — пугает меня больше, чем ваш звук. Потому что я знаю почти всё. Он отставил пиво и повернулся к старому компьютеру. — Сейчас будем искать. А вы... помолчите. И не смейте больше при мне изображать этот чертов звук. Я его теперь в кошмарах буду слышать. Дин открыл было рот — и закрыл. Сэм опустился на диван, закрыв лицо руками. Кастиэль замер у окна, глядя в ночь. Бобби набрал первый запрос в поисковой строке: "странный скрежещущий звук неизвестного происхождения" Пальцы слегка дрожали.

***

Они шли уже минут двадцать. поиски в интернете не принесли должной информации и уже на следующий вечер их выпнул из дома вон сам Бобби и посоветовал перенастроить частоту измерительных прибопов. и это сработало. Поэтому сейчас они в лесу. Дин — впереди, с дробовиком наизготовку, Сэм — чуть позади с EMF-метром и солью, Кастиэль замыкал, положив ладонь на плечо Сэма — чтобы не потеряться в темноте. Лес стоял черный, как сажа. Ни луны, ни звезд — только их фонарики резали стволы сосен, вырывая из мрака коряги, грибы и чьи-то давно забытые консервные банки. — Точно сюда? — прошептал Дин, не оборачиваясь. — EMF показывает активность прямо по курсу, — так же шепотом ответил Сэм. — И я чувствую тот же холод, что и у забегаловки, — добавил Кастиэль. — Оно близко. И тут — раздалось. ВЖУ-МЩЦК-МЩЦК-ВЖУУУХХХ-КЛАЦЦ Теперь звук был не двоящимся. Не далеким. Он был громким. Близким. Реальным. Таким, от которого закладывает уши и хочется закрыть голову руками. а еще он звучал словно его издавал ктото явно живой и довольный. — Бегом! — скомандовал Дин и рванул с места. Они ломали ветки, перепрыгивали поваленные стволы. Сердца бились где-то в горле. Сэм чуть не споткнулся о корень, Кастиэль поймал его за локоть на лету — и они выскочили на опушку. И там... Там стоял... человек...? Он был в темном длинном пальто, почти сливающемся с ночью, в тяжелых ботинках и с таким лицом, будто только что увидел привидение. Седая, взлохмаченная голова, на которой покоились темные очки. Резкие морщины. Глаза — огромные, испуганные. И острый нос, который вдохнул больше воздуха при виде появившихся, словно принюхиваясь. Человек замер, вскинув руки в защитном жесте — в одной он держат какую-то странную металлическую штуковину, похожую на помесь фонарика и блендера. — КТО ВЫ?! — рявкнул он. — КТО ТЫ?! — в ответ гаркнул Дин, наставив на него дробовик. — Я спросил первый! — человек не отступил ни на шаг. — А я спрашиваю вторым! — Дин передернул затвор. — Дин, подожди! — Сэм схватил брата за плечо. — Посмотри... посмотри, что у него за спиной. Дин перевел взгляд.... Синяя полицейская будка Стояла прямо на опушке, припорошенная листьями и сосновыми иголками. Абсолютно, нагло, необъяснимо — здесь, в глухом лесу, где ближайшая дорога была в трех милях. — Кас, — медленно произнес Дин, не опуская оружия, — это... это та самая будка? Кастиэль вышел из-за брата и посмотрел на неё почти с торжеством. — Да. Я же говорил. — Ты говорил про заброшенный зал городской администрации. — Она перемещается. — Кастиэль перевел взгляд на человека в пальто. — Как и он. Человек тем временем опустил свою железку и прищурился. — Вы его видите, — сказал он вдруг другим, более спокойным голосом. — Вы все трое. Видите ТАРДИС. Это... необычно. — Видим что? — переспросил Сэм. — ТАРДИС. Моя машина. Время и Относительное Измерение В Пространстве. — Он произнес это так, будто объяснял прописные истины. — Синяя будка. Обычно люди проходят мимо и не замечают. А вы... вы ещё и звук мой слышали, да? — Твой звук?! — взбесился Дин. — Это ТЫ издаёшь этот чёртов скрежет? — Нормальный звук, мне нравится — фыркнул человек, — я Доктор, а вы кто такие? — Доктор... мать тебя... кто???, — начал Дин, но не договорил. Потому что из леса снова донеслось что-то необьяснимое. Только на этот раз это был не звук ТАРДИС. Он был ниже. Холоднее. И между ними — на опушку выполз туман. Тот самый. — Оно здесь, — выдохнул Сэм. — Оно охотится на вас, — вдруг сказал Доктор, глядя не на туман, а на Винчестеров. — Не на меня. На вас. Идиоты! Бегите! Туман рванул вперед, сворачиваясь в щупальце. — В будку! — заорал Доктор, ударив ладонью по синей двери. Та распахнулась с утробным скрипом. Дин не стал думать. Прыгнул внутрь первым. Сэм — за ним, на ходу бросив горсть соли прямо в туман (ничего не произошло). Доктор схватил Каса за шкирку (буквально) и зашвырнул следом. Дверь захлопнулась сама. Туман ударился в синюю древесину — и отпрянул, как от кипятка. Внутри зажёгся мягкий золотистый свет.

***

Дин стоял, задрав голову, и смотрел вверх. И вверх. И ещё выше. — ...Что это, — выдавил Дин голосом человека, у которого кончились ругательства. — Моя ТАРДИС, — спокойно ответил Доктор, отряхивая пальто. — Больше внутри, чем снаружи. Не благодарите. Сэм присел на корточки и тронул пол пальцем. — Это... не дерево. Это... что-то живое... — Она живая, да, да. Ей шесть миллиардов лет. Она старше вашей вселенной, — Доктор посмотрел на Кастиэля, прищурился и начал крутить рычаги, продолжая. — Кроме тебя. Ты примерно того же возраста, верно? Но что-то другое, встречал кого-то похожего но так не понял кто они такие. Кастиэль медленно кивнул, не отрывая взгляда от центральной консоли. — Это... красиво, — тихо сказал он. И это было самое большое признание, которое мог сделать ангел. — Кас! — взвизгнул Дин (да, взвизгнул). — Ты сейчас не про красоту! Мы внутри будки! КОТОРАЯ БОЛЬШЕ СНАРУЖИ! — Я в курсе, Дин. — А я нет! Я НЕ в курсе! Где моя машина?! Где земля?! Почему пол светится?! Доктор вздохнул и обошёл консоль, нажимая какие-то кнопки. — Успокойся. Ты в безопасности. Ну, относительно. Этот монстр — эфирная тварь из пустоты между мирами. Она не может проникнуть в ТАРДИС. Но если вы выйдете... — Мы и не выйдем, — отрезал Сэм. — Мы останемся здесь. Навсегда. Я согласен. — Сэм, ты чего? — обернулся Дин. — Дин, посмотри на это место. Здесь тепло. Безопасно. Я не хочу обратно, где туман и скрежет. Доктор поднял бровь. — Трогательно. Но я вас не оставлю. У меня дела. Галактики там, вселенские катастрофы. Чай там или.. — У тебя есть чай? — оживился Дин. — Ты сейчас спросил про чай? — не поверил своим ушам Сэм. — А что? Я хочу чай! Я был в аду, я видел Люцифера, я только что залез в будку, которая размером с Манхэттен, — я хочу чай! Из колонны вылетела искра. ТАРДИС издала мягкий, уютный звук — не скрежет, а скорее мурлыканье. — Она тебя одобряет, — удивленно сказал Доктор. — Странно. Она обычно не одобряет военных. — Я не военный, я охотник. — На что? — На всё. Кастиэль сделал шаг к консоли и положил руку на один из рычагов. — Я чувствую... время. Оно здесь движется не так, как снаружи. — Осторожнее с рычагами, — предупредил Доктор. — Один неверный шаг — и мы можем приземлиться во время Большого Взрыва. Или в твоём детстве. Кстати, хочешь навестить? — НЕТ, — хором сказали братья. — Шучу-шучу. Зазвучал сигнал — низкий, пульсирующий. — А это ещё что? — спросил Сэм, хватаясь за край консоли. — Это монстр, — вдруг посерьёзнел Доктор. — Он пытается найти нас. Не сквозь пространство — сквозь время. Он голоден. И он знает, что вы внутри. Дин медленно опустился на ступеньку у колонны. — Значит, мы заперты в синей будке с непонятным типом, пока какое-то туманное чудище пытается нас съесть. — Краткое изложение, но верное, — кивнул Доктор. — Это проблема. — Это катастрофа.