Под наблюдением

Запасы в трейлере подходили к концу. Шейн заглянул в холодильник, вздохнул и объявил: — Нам нужно в город. За продуктами. И желательно за новой плитой. — В смысле «в город»? — спросил Илья. — В смысле в Квебек. Тут недалеко, три часа на машине. Там есть нормальный торговый центр. И магазин спорттоваров, — Шейн мечтательно закатил глаза. — Давно хотел новые коньки. — Три часа туда, три обратно. За плитой? — И за коньками, — поправил Шейн. — Ты же мой наблюдатель. Можешь наблюдать в дороге. Илья хотел возразить, но передумал. В конце концов, он давно не выезжал за пределы Спунса. Да и Вольтури не запрещали покидать город. — Ладно, — сказал он. — Но поведешь ты. — Почему? — Потому что мне лень. Шейн вздохнул, но спорить не стал. Дорога в Квебек заняла почти четыре часа. Шейн плелся по трассе, как улитка, потому что боялся превысить скорость. Илья сидел на пассажирском сиденье, молчал и смотрел на проплывающие мимо леса. — Там, куда мы едем, много людей? — спросил он наконец. — Нормально. Город как город. Полмиллиона. — Полмиллиона, — повторил Илья. — Я отвык от толп. Форкс такой же маленький, как и Спунс. Квебек встретил их серым небом и мокрым снегом. Шейн припарковался у торгового центра, и они пошли внутрь. В отделе бытовой техники Илья чувствовал себя неуютно. Продавцы слишком громко говорили, музыка играла слишком быстро, а свет был слишком ярким. — Шейн, — позвал он тихо. — Давай быстрее. — Не торопи меня, — Шейн крутился вокруг плит, читая ценники. — Вот эта выглядит надежно. — Бери. — А цвет? Белый или серебристый? — Бери серебристый. — Мне кажется, белый лучше впишется в интерьер. — Твой интерьер — это старый диван и пледы. Бери любой. Шейн вздохнул и указал продавцу на белую плиту. Потом Шейн потащил Илью в спорттовары. Тот шёл нехотя, но в магазине коньков заинтересовался. — Смотри, — Шейн взял с полки модель с синими вставками. — Мечта. — Ты уверен, что это твой размер? — Примерю, — Шейн сел на скамейку, начал перешнуровывать ботинки. — Иди, посмотри, что тебе нравится. — Мне ничего не нравится. — Тогда просто стой и не мешай. Илья прислонился к стеллажу и наблюдал. Шейн сосредоточенно затягивал шнурки, его пальцы двигались быстро, привычно. Он явно наслаждался процессом. — Идёт? — спросил он, поднимая голову. — Идёт, — кивнул Илья. Шейн купил коньки, и они направились к выходу. И тут в дверях появился высокий парень со светлыми волосами и миловидной улыбкой. — Шейн? — парень удивленно расплылся в улыбке. — Шейн Холландер? Ты ли это? Шейн замер. Потом его лицо озарилось ответной улыбкой. — Хейден? Какого хрена ты здесь делаешь? Они обнялись, хлопая друг друга по спинам. Илья наблюдал, сжав челюсть. — Я теперь здесь живу, — сказал парень по имени Хейден. — Перевёлся на новую работу. А ты? Я думал, ты забился в какую-то дыру. — Так и есть, — Шейн усмехнулся. — Приехал за покупками. — А это? — Хейден кивнул на Илью. — Это… Илья. — Илья? — Хейден протянул руку. — Приятно познакомиться. Илья пожал его руку, вложив ровно столько силы, сколько нужно, чтобы не раздавить кости. — Может выпьем кофе? Я угощаю, — предложил он. — Тут за углом отличное место. Шейн посмотрел на Илью. Тот еле заметно кивнул. — Давай, — сказал Шейн. — Но недолго, нам ещё обратно ехать. В кафе пахло кофе и ванилью. Хейден заказал себе латте, Шейн американо, Илья просто воду. — Вода? — удивился Хейден. — Я за рулём, — пожал плечами Илья. — Он очень ответственный, — смеясь, вставил Шейн. Хейден переводил взгляд с одного на другого, и на его лице появилась понимающая улыбка. — Ясно, — протянул он. — Вы, ребята, в смысле… вместе? Шейн поперхнулся кофе. — В каком смысле? — Ну, вы живёте в одном трейлере, путешествуете вместе. Я подумал… — Да, мы вместе, — внезапно ответил Илья. — Мы просто… — Шейн не закончил свои слова. Илья сидел с невозмутимым видом. — Круто, — легко согласился Хейден. — Я ничего не имею против. Шейн покраснел. Они поболтали ещё минут десять. Хейден рассказывал о своей работе, о новой девушке Джеки, о том, как скучает по старым временам. Шейн слушал, иногда улыбался. Когда они попрощались, Шейн долго смотрел вслед удаляющемуся Хейдену. — Вы были близки? — Нет. Так, приятели. В Квебеке я вообще мало с кем общался. Хейден был единственным, кто не боялся меня, когда я однажды согнул вилку в столовой. — И как он отреагировал? — Засмеялся. Сказал, что я «парень с железной хваткой». — Шейн усмехнулся. Они выехали на трассу. Илья смотрел в окно, молчал. — Ты ревнуешь, что ли? — спросил Шейн, не поворачивая головы. — С чего ты взял? — Просто предположил. Илья скуксился. Шейн рассмеялся искренне, звонко. — Ты смешной, когда ревнуешь. — Я не ревную, — отрезал Илья. — Я наблюдаю. — Наблюдатель хренов. Они замолчали, но молчание было тёплым. Через час Шейн включил радио, играла какая-то старая канадская песня про любовь. — Илья? — Мм? — Когда Хейден спросил, вместе ли мы, почему ты сказал, что мы вместе? Илья молчал. — Я не против. Просто… ты мог бы сначала сказать об этом мне, — произнес Шейн. — Я и сказал. — Когда? — В тот вечер. На озере. Сердце Шейна стало биться сильнее.