Ван Пис: Божественный Корабел

Перевод
G
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
One Piece , The Gamer (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 110 страниц, 33 425 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 22

Настройки

Глава 22

Дзынь-дзынь-дзынь! Колокольчик над дверью звякнул, отвлекая Юто от чтения. — Добро пожаловать! Он поднял голову и обомлел. Нет, не так — он чуть со стула не свалился. Порог его крошечной верфи осаждала целая толпа. «Матерь божья! Откуда столько народу? — ошарашенно подумал Юто. — Я же ещё даже репутацию себе не заработал, а у меня уже аншлаг!» Присмотревшись, он, впрочем, тут же успокоился. Все до единого посетители были одеты в форму Морского Дозора, а за их спинами развевались плащи с иероглифами «Справедливость». «А, так это дозорные пожаловали», — пронеслось у него в голове. Если бы его внутренний калькулятор не барахлил, он бы уже подсчитывал барыши. «Если каждый из них купит по кораблю, я же озолочусь! Смогу сразу строить четырёхзвёздочные средние суда!» — замечтался он. Увы, это были всего лишь дозорные, что несколько охладило его пыл. Впрочем, поразмыслив, он пришёл к выводу, что всё не так уж плохо. Раз они здесь, значит, им нужны корабли, так что он в любом случае ничего не теряет. Скользнув взглядом по толпе, Юто с удивлением заметил знакомое лицо. — А ты случайно не тот Ро… как тебя там? Он безошибочно узнал Рэндзо, который отчаянно пытался затеряться в толпе, но тщетно. Юто всё равно его заметил. — З… здравствуй! — У Рэндзо дёрнулся уголок рта. Почему-то ему, капитану Морского Дозора, хотелось держаться подальше от этого простолюдина, словно от какой-то проказы. — А ты ещё жив! — искренне изумился Юто. Лицо Рэндзо потемнело. «Что значит „ещё жив“? Ты так удивлён, что я не сдох?» Но Юто не притворялся. Он был по-настоящему в шоке. Он прекрасно помнил, как отдал худший из построенных кораблей — пятый по счёту — двум капитанам, одним из которых и был Рэндзо. А ведь у того судна были такие замечательные атрибуты, как «Привлечение цунами» и «Привлечение пиратов». И этот парень до сих пор целехонек. Невероятно! — Так это ты владелец этой верфи? — прервал его размышления мужчина-коммодор. Юто оторвал взгляд от Рэндзо. Он сразу понял, что двое людей постарше во главе этой делегации — самые высокопоставленные чины. — Я, — кивнул он, решив пока не проявлять излишнего энтузиазма. Он ведь владелец верфи, и по логике, к нему приходят за кораблями. Но эти-то — дозорные. Вдруг они пришли его арестовывать? А то еще ляпну что-нибудь не то, и будет очень неловко. — Не стоит так напрягаться, мы не с плохими намерениями, — мягко произнесла женщина-коммодор, тонко уловив его настороженность. Поняв, что его не собираются заковывать в кайросеки, Юто облегчённо выдохнул. — Я так понимаю, вы здесь, чтобы заказать корабль? — спросил он. — А ты знаешь, что о твоих кораблях слухи ходят по всему нашему штабу? — с улыбкой поинтересовалась женщина-коммодор. «Откуда мне знать, что у вас там в штабе творится?» — мысленно фыркнул Юто, а вслух с деланым удивлением спросил: — Что-то… случилось? В его голове уже проносились мрачные догадки. Гарп увёз отсюда целых одиннадцать кораблей! Один привлекал цунами, другой — Морских Королей, третий — пиратов… А что, если одна-две посудины, пришвартованные у штаба, навлекли на них целую армаду Морских Королей? Неужели штаб Дозора в Ист-Блю пал? Юто и не подозревал, какие события развернулись в штабе в последние дни. Знай он правду, он бы сейчас во все глаза таращился на Рэндзо, не в силах поверить, что проклятый атрибут «Привлечение пиратов» принёс этому парню столько наград и повышений. Впрочем, это был всего лишь Ист-Блю, где пираты в основном слабосильны. Попробовал бы он с таким «подарком» сунуться на Гранд Лайн — вот там бы он быстро узнал, что такое настоящее «привлечение пиратов»! — Говорят, твои корабли особенные, — сказал мужчина-коммодор. — Хотелось бы знать, в чём же их особенность? — А вы купите один, вот и узнаете, — невозмутимо парировал Юто. Мужчина-коммодор, понимая, что в лоб этого юношу не взять, сменил тактику: — Ты ещё молод. Конечно, сидеть в таком тихом уголке и не гнаться за славой — это похвально. Но пойми, у тебя редкий дар. Впереди долгий путь. Неужели ты не хочешь, чтобы твоё мастерство, твои способности кораблестроителя раскрылись в полной мере? Юто всё понял. Теперь ему была ясна цель этого грандиозного визита. — Так вы пришли корабль заказать или меня в Дозор вербовать? — И то, и другое, — ответила женщина-коммодор, не сводя с него проницательного взгляда. — Раз так, — усмехнулся Юто, — давайте начнём с кораблей. — Значит, если мы закажем корабль, ты согласишься пойти с нами? — тут же подхватила женщина. — Возможно, я подумаю, — уклончиво ответил Юто. — «Возможно» и «подумаю»… Какой же вы хитрый лис, господин судовладелец, — с лёгкой улыбкой заметила женщина-коммодор. «Эта женщина — просто опытная бестия!» — с досадой подумал Юто. — Судя по вашим чинам, вы люди не бедные, — попробовал зайти с другой стороны он. — Господин судовладелец, вы тоже любите пошутить, — парировала она. — Ваша лавка хоть и мала, но цены у вас пугают до смерти. Одни только они способны отвадить большинство клиентов. Разве хватит богатства на подобное хоть у кого-то? Юто мысленно скрипнул зубами. — Что ж, это весьма прискорбно, — развёл он руками. — Вы, дозорные, врываетесь ко мне целой толпой, но не для того, чтобы арестовать или заказать корабль, а чтобы просто затащить меня к себе на службу. Моя лавка открыта только для клиентов. Если вы не клиент, то, боюсь, мне придётся попросить вас удалиться. — Говорили, у вас сложный характер. Сегодня я в этом убедилась. Неужели служба в Морском Дозоре вас совсем не привлекает? Дело было не в том, что его не привлекал Морской Дозор. Юто просто хотел спокойно сидеть в своей деревне Ветряных Мельниц и прокачивать «Талант судостроения». В Дозоре за ним будут постоянно следить, плести интриги, дёргать по любому поводу. Ему совершенно не улыбалась перспектива жить под таким колпаком. — Я просто люблю строить корабли, — пожал плечами он. — Не проблема! В Морском Дозоре ты сможешь заниматься тем же самым, только мы предоставим тебе лучшие верфи! — Вы, кажется, не поняли. Мне нравится строить корабли именно здесь. Капитан Рэндзо, наблюдавший за этой сценой, чувствовал, как у него потеют ладони. «Да он что, не видит, кто перед ним? Это же два коммодора!» — мысленно вопил он. Получить личное приглашение от двух коммодоров — об этом многие могли только мечтать! А этот парень… он что, не в своём уме? — Так соглашайся! Перед тобой два коммодора! В Морском Дозоре твой талант раскроется в полной мере! — не выдержав, вмешался Рэндзо. Слово «коммодора» он прорычал с особым нажимом, пытаясь достучаться до упрямца. Но Юто прекрасно знал, кто перед ним. И ему было всё равно. Он просто хотел прокачать свой навык. — Меня не интересует служба в Морском Дозоре. Даже если передо мной будут адмиралы, я им откажу.