***
– Что ж, — сказал Диалга, — насколько я могу судить, все крупные игроки в этом мире теперь полностью перепутались. Лидеры Гимов, соперники, компаньоны, даже покемон Эша…ты практически все это запихал в блендер, и временная шкала выбирает их случайным образом. – Я сказал «упс», — запротестовал Арсеус. – Единственная причина, — прорычал Диалга, — по которой время все еще работает должным образом, заключается в том, что я был здесь и наблюдал, как это происходит. В противном случае вся вселенная, возможно, разлетелась бы вдребезги от попыток понять, как, скажем, лидеру команды Хоэнна Акве удалось стать профессором кантонских покемонов. Мне удалось изменить ситуацию таким образом, что у каждого, кого поменяли местами, в основном есть предыстория того, кого они заменили, но что бы это ни была за кнопка «Перетасовать», она активно мешает мне перетасовывать вещи». – Вы можете это исправить? — Спросил Арсеус. – Только если ты готов уничтожить и заменить всю вселенную, — ответил Диалга. – Значит, нет, — сказал Арсеус. – Итак, похоже, что наш единственный выход — это… сидеть здесь и наблюдать? – Сиди здесь и наблюдай, — эхом отозвался Диалга. – И надеюсь, что моей работы с исправлениями хватит, чтобы продержаться до тех пор, пока Эш не завершит свое путешествие, и к этому моменту временная шкала установится настолько, что я смогу вернуть все на круги своя. В этот момент мы уничтожим эту штуку, а затем у нас будет очень долгий разговор о лени и временных искажениях. Арсеус вздохнул. – Да, Диалга…***
Эш был взволнован. Хотя это было довольно очевидно — «взволнованный» и «Эш» были практически синонимами в Паллет-Тауне, тем более что завтра он получит своего стартового покемона от знаменитого и уважаемого любителя водных видов спорта, профессора Арчи. Он решил, что хочет Сквиртл — не только потому, что Арчи постоянно хвалил Водную закуску и отвергал две другие, но и просто потому, что ему нравилась Сквиртл. Однако Эш знал, что другие тренеры, особенно его давняя соперница (и внучка Арчи) Мьетта, тоже захочет заполучить этого Сквиртла, и поэтому он понимал, что ему нужно будет добраться туда пораньше. В конце концов, первым шагом на его пути к тому, чтобы стать Мастером покемонов, было на самом деле заполучить покемона. И Эш собирался стать Мастером покемонов. И не только это — он стал бы величайшим мастером покемонов во всем мире! Это означало, что Эш должен был лечь спать пораньше. Но, к сожалению, Эш был слишком взволнован, чтобы лечь спать рано или даже вовремя. Именно поэтому он был в своей комнате, смотрел прошлые сражения и пытался найти вдохновение для своего собственного стиля ведения боя. «Эш!» — раздался мужской голос с лестницы. «Выключи телевизор и ложись спать! Завтра у тебя важный день — ты не захочешь опаздывать!» «Я знаю, Гладион!» — Крикнул в ответ Эш. — Я просто слишком взволнован, чтобы заснуть! Гладион, его старший брат, практически растил его с детства, поскольку их мать и отец отправились путешествовать и фактически оставили их обоих на произвол судьбы. Гладион предпочитал не говорить о них — каждый раз, когда Эш спрашивал о них, он менял тему на покемонов. Что было просто замечательно, поскольку Эш любил поговорить о покемонах. Глэдион тяжело вздохнула, спустившись по лестнице. «Ну, если ты не можешь уснуть, то, по крайней мере, подготовься к завтрашнему дню. Выбери сменную одежду и на этот раз не забудь нижнее белье». — Гладион… — Не надо меня «Гладионь», Эш. Я не собираюсь снова посылать за тобой Силвалли с рюкзаком. Эш вздохнул. – Ладно… – И не забудь включить будильник, Эш. Если проснешься поздно, это твоя вина. — Гладион, не надо со мной нянчиться, — запротестовал Эш. — Завтра я отправляюсь в путешествие за покемонами! Какой бы из меня был тренер, если бы я не просыпался вовремя?***
Эш не проснулся вовремя. – Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо! — закричал он, выскакивая из дверей своего дома, ничего не держа в руках и все еще одетый в пижаму, и помчался по дороге к лаборатории профессора Арчи на максимальной скорости. Но я поставил будильник! Клянусь, я поставил! Как я мог проспать? Может ли это быть как-то связано с тем, что мои часы Вольторб в руинах валяются на полу? Когда Эш добрался до лаборатории, он увидел собравшуюся толпу и услышал скандирующие и подбадривающие голоса. В спешке он практически протиснулся сквозь толпу, расталкивая нескольких человек, и, наконец, добрался до конца, но споткнулся и упал прямо на глазах у всей толпы. В целом, это было не очень удачное начало его путешествия в мир покемонов. И все усугубилось тем, что над его упавшим телом стоял Тренер, который явно собирался произнести что-то вроде речи перед толпой. Голубые волосы, большие красные глаза и красивая одежда сразу же подсказали Эшу, кто это. Мьетта. - Так-так, — сказала Мьетта, глядя на него сверху вниз. - Смотри-ка, кто наконец-то решил показаться. – Мьетта! - Эш сел, потирая голову. Он увидел покебол, зажатый в руке Мьетты. -Вы уже получили своего покемона? – Конечно! — спросила Мьетт, обводя взглядом толпу. – И к тому же это покемон отличного качества! - Толпа зааплодировала, причем несколько чирлидерш впереди кричали особенно громко. Мьетт снова посмотрела на Эша. — Боюсь, из-за того, что ты опоздал, ты получишь покемона только среднего качества. – Эй! - Эш парировал. – Мой покемон будет великолепен, вот увидишь! Я покажу тебе, когда обыграю тебя в битве покемонов! Мьетт усмехнулась. – Вряд ли. Видишь ли, я собираюсь стать Мастером покемонов. Я собираюсь вернуть Паллет-Таун на карту мира! А ты… — Она тихо хихикнула, странно моргая. — Ты останешься в моем прошлом, Эш Кетчум. — С этими словами она обошла Эша и направилась прочь. – Ми-этте! Ми-этте! Ми-этте! — скандировали болельщицы, когда толпа двинулась за Миетт. — Это мы еще посмотрим! — Крикнул Эш ей вслед. Затем он вздохнул. «И она даже не сказала мне, какого покемона она получила…»***
— Привет, Эш! — воскликнул профессор Арчи. – Ты опаздываете! – Я знаю, профессор Арчи, — сказал Эш. – Но я пришел за закусками! И я выбираю… Сквиртл! Профессор Арчи от души рассмеялся. — Отличный выбор! Ты мне по душе, парень! К сожалению, кто-то еще, кто пришел вовремя, уже принимает Сквиртл. — О, — сказал Эш. — Но у меня для тебя хорошие новости! — О! — воскликнул Эш. — Чармандер и Бульбазавр тоже уже уехали! — воскликнул Арчи. — Так что тебе не обязательно выбирать кого-то из этих двух грязных сухопутных тварей! — О, — сказал Эш. — Подожди, но это значит, что… у меня не осталось ни одного покемона! — Я весь дрожу, ты прав! — сказал Арчи. — Похоже, тебе конец, парень. Но, к счастью для тебя, у меня есть решение! – Я согласен на все! - воскликнул Эш. – Молодец! — весело воскликнул Арчи. В центре пьедестала, на котором лежали три пустых стартовых покебола, появился четвертый покебол. – Даже я не знаю, что это за покемон! Надеюсь, он будет водяным. Эш быстро схватил покебол и выпустил Покемона — что бы это ни было — на землю. Появился покемон, которого Эш никогда раньше не видел. Это было четвероногое существо с красным телом, черными полосами и большими пучками развевающегося пушистого белого меха, который завивался на половину его морды, скрывая глаза и образуя что-то вроде бороды. Оно в замешательстве посмотрело на Эша. – Вау, он действительно пушистый! - воскликнул Эш. – Вот Покедекс и несколько покеболов. - Арчи протянул Эшу различные предметы. – Давай, просканируй это! Узнай, что у тебя будет! Эш быстро включил Покедекс и поднес его к Покемону. Покедекс издал звуковой сигнал. «Хисуян Гроулить, покемон-разведчик. У него мягкий и утепленный мех для защиты от холодной погоды, и он известен своей бдительностью при охране территории. Этот покемон относится к типу «Огонь / Камень» и знает приемы «Подкат», «Уголек», «Оскал» и «Вой». Арчи моргнул. – Ты что, издеваешься надо мной? Это полная противоположность воде! Это худший покемон, которого я видел за всю свою… эм… ах… Я имею в виду, отличный выбор! Вы двое далеко пойдете! Да здравствуют ведущие, Эш! – Я думаю, это лучше, чем любая из этих трех скучных закусок! - Эш взял своего нового хисуанского Гроулита и крепко обнял его, уткнувшись в мягкий пушистый мех своего покемона. Ни это, ни комментарий Арчи не понравились Хисуанского Гроулиту, который тут же выдохнул огненный конус в лица Арчи и Эша.***
На улице Эш встретил Гладион, а также тех немногих жителей Паллет-Тауна, которые не последовали за Мьеттой. Старший брат Эша стоял, скрестив руки на груди, с угрюмым выражением лица, под стать Сильвалли с рюкзаком за спиной. – Ты поздно встал, — сказал Гладион. – Я знаю… – Ты забыл свою одежду. – Я знаю… – А что это вообще за покемон? – Это Хисуанский Гроулит! — сказал Эш. – Хисуиан Гроулитх, это Гладион, мой старший брат, и его покемон Сильвалли! Хисуанский Гроулит издал низкое рычание, за которым последовал лай. Сильвалли фыркнул в ответ. – Значит, ты держишь своего хисуанского Гроулита подальше от его покебола? - Спросила Глэдион. — Эм… — Эш решил не признаваться, что совсем забыл о покеболах. — Д… да! Прямо как ты и Силвалли! — Вполне справедливо - сказал Гладион. — А теперь послушай. Его хмурое выражение лица немного смягчилось. — Удачи тебе в пути, Эш. И если у тебя возникнут какие-нибудь проблемы, позвони мне, хорошо? – Хорошо.***
Сказать, что дела шли не слишком хорошо, было бы, пожалуй, преуменьшением. Хисуйский Гроулит не очень хорошо разогревался до уровня Пепла. Когда Эш столкнулся с Пиджеем, существо, похожее на Огонь/Камень, было удовлетворено тем, что просто наблюдало, как Эш безуспешно пытается поймать его. Затем Эш бросил камень, чтобы попытаться сбить Пиджея, и, в общем, ситуация обострилась. Много. Единственным утешением было то, что каменный тип Хисуана Гроулита делал его устойчивым к обычным атакам и атакам в полете, которые использовала исключительно преследующая их стая Спироу. К сожалению, Эш не принадлежал к Каменному типу, и поэтому он был в большей опасности, чем Хисуана Гроулит. Что еще хуже, Спироу не отступали, намереваясь наказать Эша за то, что он причинил вред одному из их стада. — Нам нужно найти способ выпутаться из этого, и побыстрее! - Закричал Эш. Хисуанский гроулит залаял в знак согласия, в пылу страсти забыв о своем раздражении по отношению к Эшу. Эш, оглядевшись по сторонам, заметил вдалеке быстротекущую реку. – Вот! — крикнул он, указывая пальцем. — Мы можем использовать эту реку для побега! Хисуиан Гроулит посмотрел на Эша как на сумасшедшего и решительно покачал головой. — Я знаю, что ты на самом деле не любишь воду, — сказал Эш, — но, похоже, другого способа спастись нет! Хису Гроулит снова покачал головой. — Извини за это! Эш поднял Хисуана Гроулита с земли. Удивленный, Хисуан Гроулит выстрелил в него огненным шаром; Эш закрыл глаза и бросился к реке, прыгнув, когда достиг берега. Вода разлетелась во все стороны, и хисуйский Гроулитх взвыл, когда течение подхватило парочку и унесло прочь от разъяренной стаи копьеносцев.***
Немного ниже по течению реки к руслу реки подъехал на маленькой машине крупный мужчина с буровой шапкой на боку. Мужчина был довольно крупным, одет в одежду различных оттенков коричневого, а его темно-каштановые волосы ниспадали по обе стороны лица. Однако его главной отличительной чертой была большая белая широкополая шляпа, которую он носил на голове. Мужчина говорил с южным акцентом, растягивая слова. – Ладно, Тимпол, ты знаешь, что делать. Прыгай вон в ту реку и посмотри, не найдешь ли ты там каких-нибудь рудных жил. Он выпустил Тимпола, который быстро прыгнул в реку. Мужчина взглянул на своего Дрилбура. – А ты следи, нет ли поблизости покемонов. Мы не хотим, чтобы нас застали врасплох. Дрилбур кивнул. Мужчина посмотрел на своего третьего и последнего покемона. – Что касается тебя, Сэндли, оставайся здесь, пока мы что-нибудь не найдем или что-нибудь не найдет нас. Покебол Сэндила задрожал в ответ. Удовлетворенный, мужчина снова посмотрел на реку. Он посмотрел на рябь на воде и слегка улыбнулся — это говорило о том, что Тимпол хорошо справляется со своей работой. Именно в этот момент мужчина услышал крик, донесшийся выше по течению. Повернув голову, он увидел фигуру, несущуюся вниз по реке с ужасающей скоростью. Он понял, что существо сопротивлялось, и через несколько мгновений понял, что это был человек, крепко сжимающий в руках покемона. – Черт! — кратко резюмировал мужчина. – Тимпол, вытащи их! Волны изменили направление, когда Тимпол направился к человеку. Мужчина заметил, что это был мальчик, а покемона, которого он сжимал в руках, мужчина никогда раньше не видел. Тимпол вынырнул рядом с мальчиком и приглашающе помахал хвостом. Мальчик ухватился за хвост, и Тимпол, собрав все свои силы, поплыл к своему Тренеру, увлекая за собой мальчика и его странного покемона. Мужчина схватил Тимпола и вытащил его, мальчика и странного покемона из реки. Затем он бесцеремонно выбросил последних двоих на берег реки. — С вами обоими все в порядке? он спросил. — Да, — сказал мальчик. – Спасибо. – Что, черт возьми, такой молодой человек, как ты, делал, плавая в такой реке? - спросил мужчина. – Ты мог серьезно пострадать! И посмотри на своего покемона! Он похож на утонувшего Рататту! Вам нужно отвезти его в Центр покемонов, пока ему не стало еще хуже!» – Эм… кто вы? — спросил мальчик. Мужчина вздохнул. – Меня зовут Клэй. А теперь… — О нет, они последовали за нами! Подняв глаза, Клэй побледнел, заметив большую стаю злобных Спироу, направлявшихся в их сторону. Это бы все объяснило — между бушующей рекой и стаей воробьев такого размера даже я бы выбрал реку. — Ладно, малой, — сказал он. – Нам нужно… Он замолчал, когда понял, что, пока он смотрел на стадо Спироу, мальчик запрыгнул в его машину. – Эй, подождите! – Простите! — закричал мальчик. — Я верну его позже, обещаю! Прежде чем Клей успел возразить, мальчик вдавил ногу в педаль газа и умчался в облаке пыли. Стая Спироу с громким карканьем полетела за ним. Клей тяжело вздохнул. – Что ж, похоже, нам придется отправиться за ним», — проворчал он. – Давайте, Тимпол, Дрилбур. Пошли.***
Эшу потребовалось несколько секунд, чтобы вспомнить, что он так и не научился водить машину. — А-а-а! — воскликнул он, крутя руль и изо всех сил пытаясь удержаться на грунтовой дороге, по которой он ехал. Каждый неожиданный поворот и каждое замедление только подпускали стадо копьеносцев все ближе и ближе, и это заставляло Эша пытаться ехать все быстрее и быстрее, что только заставляло его совершать все больше и больше ошибок. Хисуанский Гроулит поддержал его громким лаем с заднего сиденья, что на самом деле никак не помогло. Эш увидел впереди поворот дороги и резко крутанул руль, пытаясь проехать его на большой скорости. Колеса машины заклинило, и Эш внезапно обнаружил, что его на очень большой скорости сносит в сторону канавы. Он достаточно разбирался в автомобилях, чтобы понимать, что попадать в аварию с участием одного из них было довольно опасно. Эш быстро распахнул дверцу, крепко схватил Хисуана Гроулита (заработав еще одну вспышку огня в лицо) и выскочил из машины, когда она накренилась в кювет. Он приземлился на дорогу, обвившись вокруг Хисуана Гроулита. Существо, похожее на Огонь/камень, высвободилось и уставилось мимо Эша; мальчик повернул голову и увидел, как стая копьеносцев, описывая дугу, с победным визгом устремилась к его распростертому телу. К счастью для стремительно падающих шансов Эша на выживание, он успел проехать всего около четверти мили, прежде чем разбился, а это означало, что он все еще находился довольно близко к берегу реки. И благодаря этому, а также тому факту, что все эти маневры и заносы Эша сильно замедляли его, Клэй сумел догнать его пешком. – Сэндил, Песчаная буря! Дрилбур, Каменная-гробница! Эш с изумлением наблюдал, как мужчина в широкополой шляпе появился в поле зрения, а Сэндил и Дрилбур — по бокам от него. Сэндил зарычал и выпустил из своего тела шквал кружащегося песка. Эш крепко зажмурился и прижал к себе Хисуана Гроулита, чувствуя, как песок впивается в него. Он услышал испуганные крики стаи копьеносцев и, приоткрыв один глаз, увидел, как они поджимают хвосты и убегают, не желая попадать в бурю кружащихся камней, которую устроили Сэндил и Дрилбур. Песчаная буря утихла, и Эш полностью открыл глаза, чтобы увидеть Клэя, стоящего над ним и с тоской смотрящего на дымящийся, помятый и, вероятно, разбитый автомобиль, который стоял в придорожной канаве. Крупный мужчина вздохнул. — Ты должен мне новую машину.