Катахреза
9 июня 2026 г., 20:57
«Сладкая горечь прощания», «кровавое молоко», «зелёный шум», «подошва горы».
Стык нестыкуемого. Создание образа там, где логика пасует.
Это — КАТАХРЕЗА.
🧭 Катахреза (с греческого — «злоупотребление») — это намеренное соединение противоречивых или несовместимых понятий. Ошибка, которая стала приёмом.
Она рождает мощные метафоры и заставляет читателя почувствовать, а не просто понять.
🌊 Примеры:
«Звонкий воздух, разрываемый лаем собак.»
«В сто сорок солнц закат пылал.» (Маяковский)
«Там камни, как вода, кипят» (М. Ломоносов)
«Зацвели твои белые сугробные поля / цветом алым громким» (А. Ремизов)
«Писать навзрыд» (Б. Пастернак)
✍ Как использовать?
Когда эмоция или образ слишком сильны для обычных слов.
Предупреждение: один раз — гениально, десять раз — графомания. Катахреза — это специя, а не основа блюда.
