НамДжин

G
Завершён
6
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
52 страницы, 11 712 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 8

Настройки
Глава 7. Точка отсчёта Наши дни. Канвондо. Ночь Джин лежал в гостевой комнате студии и смотрел в потолок. Сон не шёл. Где-то за стеной Чонгук тихо играл на гитаре — едва слышный перебор. Чимин и Тэхён давно уснули в соседней комнате. Сообщение Намджуна всё ещё горело перед глазами. «Да». Одно слово. Короткое, как выстрел. Джин повернулся на бок и уставился в тёмное окно. За ним — горы, лес, чужая тишина. И мысли, от которых не спрятаться. «Почему он? Почему именно Намджун?» Он попытался вспомнить, когда всё началось. Не вчерашняя ссора, не позавчерашние видео, не рабочие взгляды. А что-то более давнее. Что-то, что объяснило бы, почему из всех людей именно Ким Намджун стал для него точкой отсчёта. Память услужливо отмотала назад. На много лет. --- Четыре года назад. Сеул. Студия звукозаписи. Глубокая ночь Джину было двадцать восемь. Группа работала над альбомом, который должен был стать переломным. Сроки горели. Нервы — тоже. В ту ночь он задержался на студии дольше всех. Все уже уехали в общежитие, а он сидел в пустой комнате звукозаписи и слушал одно и то же демо — свою партию, которая никак не получалась. Голос срывался на верхних нотах. Техника хромала. Уверенность в себе трещала по швам. Он был готов расплакаться от бессилия, когда дверь открылась и вошёл Намджун. — Ты ещё здесь? — спросил он удивлённо. — Все уехали час назад. — Я знаю, — Джин не обернулся. — Можешь ехать тоже. Я сам. Намджун не уехал. Вместо этого поставил на стол два стаканчика с кофе — явно из автомата в коридоре — и сел на соседний стул. — Что не так? — Ничего. Всё так. Просто я бездарность. — Окей, — спокойно сказал Намджун. — Давай по порядку. В чём проблема? И Джин, сам не зная почему, рассказал. О нотах, которые не даются. О страхе подвести группу. О том, что он никогда не будет таким талантливым, как остальные. Что его взяли за внешность, а голос — так, довесок. Намджун слушал молча. Не перебивал. Не вставлял ободряющих фраз. Просто слушал. А когда Джин замолчал, сказал: — Можно я включу демо? — Зачем? Ты его сто раз слышал. — Я хочу послушать сейчас. С тобой. Он включил. Мелодия заполнила пустую студию. Джин сидел, глядя в пол, ненавидя каждый звук своего голоса. А когда запись закончилась, Намджун повернулся к нему и сказал то, что Джин запомнил на всю жизнь: — Знаешь, в чём разница между просто красивым голосом и твоим? В том, что ты не просто поёшь ноты. Ты рассказываешь историю. Когда ты поёшь, людям хочется жить. Я серьёзно. Я слушаю тебя и думаю: «Вот этот человек понимает, что значит быть счастливым и что значит терять». Это не техника, хён. Технике можно научить. А этому — нет. Это либо есть, либо нет. У тебя есть. Джин поднял глаза. Намджун смотрел на него — без улыбки, без лести. Так, будто только что сформулировал научный факт. — Ты правда так думаешь? — Я не думаю. Я знаю. Это моя работа — знать, что звучит, а что нет. Ты звучишь. Джин тогда ничего не ответил. Просто кивнул и снова надел наушники. Но что-то в нём перевернулось. Впервые кто-то увидел в нём не «вижуала группы», не «старшего по возрасту», не «смешного парня для шоу». А музыканта. Артиста. Ровню. С того дня Намджун стал для него тем, к кому можно прийти с любой неуверенностью. С любой демкой. С любым страхом. И он всегда находил слова. Спокойные, точные, без прикрас. Потому что Намджун не умел льстить. Он умел только говорить правду. Именно тогда они начали работать в паре чаще. Сначала — потому что Намджун помогал Джину с записью. Потом — потому что их голоса странно, необъяснимо хорошо ложились друг на друга. Потом — потому что это стало привычкой. Удобной. Правильной. Именно тогда Джин впервые почувствовал — где-то на краю сознания — что Намджун для него не просто коллега. Но задвинул эту мысль так глубоко, что забыл о ней на годы. --- Наши дни. Сеул. Студия. Та же ночь Намджун не спал. Сидел в студии, уставившись в монитор. Бит был готов, текст написан, но он не мог заставить себя встать и уйти. Что-то держало. «Скучаешь?» «Да». Он отправил это, не думая. А теперь не мог перестать думать. Когда всё началось? Когда он впервые понял, что Джин для него — не просто участник группы? Память отмотала назад. На четыре года. --- Четыре года назад. Сеул. Та же студия. Та же ночь Намджун вернулся в студию, потому что забыл наушники. Не ожидал никого застать. Но в комнате звукозаписи горел свет, и за стеклом сидел Джин — один, сгорбленный, без привычной брони из шуток и самолюбования. Намджун замер у двери. Он никогда не видел Джина таким. Обычно старший хён был громким, самоуверенным, сыпал шутками и командовал всеми, включая самого Намджуна. А тут — сидел, закрыв лицо руками, и Намджуну показалось, что он сейчас заплачет. Что-то сжалось в груди. Он купил два кофе в автомате и вошёл. — Ты ещё здесь? Джин дёрнулся, спрятал лицо, но было поздно. Намджун уже видел. И в тот момент его не волновали сроки сдачи альбома. Его волновал только этот человек перед ним — уставший, разбитый, неуверенный в себе. Он сел рядом и спросил: «Что не так?» И Джин заговорил. Впервые — без шуток, без масок. О своих страхах. О том, что чувствует себя самозванцем. О том, что его взяли в группу за лицо, а не за талант. Намджун слушал — и внутри всё переворачивалось. Он знал Джина уже несколько лет. Думал, что знает. Весёлый, громкий, немного нарцисс, любит поесть и покомандовать. А под этим оказался человек, который стесняется своего голоса. Который боится подвести. Который считает себя недостойным. И Намджун, который никогда не лез за словом в карман на тему музыки, вдруг понял, что не может подобрать правильных фраз. Потому что это было важно. Важнее, чем любой трек. Важнее, чем любой альбом. Он включил демо — просто чтобы выиграть время. А когда запись закончилась, слова пришли сами. «Когда ты поёшь, людям хочется жить». Он сказал это и испугался. Потому что это было слишком лично. Слишком откровенно. Слишком похоже на признание. Но Джин посмотрел на него так, как никогда раньше не смотрел. Без насмешки. Без снисходительности. С благодарностью. И с чем-то ещё — чем-то, что Намджун тогда не смог расшифровать. В ту ночь он впервые осознал: этот человек — не просто коллега. Не просто старший хён. Этот человек — тот, ради кого хочется писать лучшие тексты. Тот, чей голос звучит в голове, даже когда вокруг тишина. Тот, кто делает всё правильным. Он ничего не сказал тогда. Просто встал и ушёл. Но с того дня начал смотреть. Неосознанно — сначала. Потом — всё более осознанно. И отвести взгляд становилось всё труднее. --- Наши дни. Канвондо и Сеул. Одновременно Джин лежал в темноте и смотрел в потолок. «Та ночь. Четыре года назад. Почему я вспомнил именно её?» Ответ был простым, но он боялся его озвучить даже мысленно. Потому что именно тогда Намджун стал для него незаменимым. Не просто лидером. Не просто коллегой. А тем, кто понимает без слов. Он взял телефон. Открыл чат. «Не спишь?» Ответ через секунду: «Нет». «Я тоже. Думаю о всяком». «О чём?» Джин помедлил. Набрал: «О той ночи в студии. Четыре года назад. Когда ты сказал, что я звучу как желание жить». Три точки. Долго. Потом: «Я помню. Ты тогда чуть не плакал». «Я не плакал!» «Плакал. Почти. Но я никому не расскажу». Джин улыбнулся. Набрал: «Ты тогда меня спас. Я тебе когда-нибудь говорил?» Пауза. Потом: «Нет. Но я знал». «Откуда?» «Потому что ты с тех пор приходишь ко мне с каждой демкой. С каждой проблемой. С каждым страхом. Ты бы не делал этого, если бы я тебя не спас». Джин долго смотрел на сообщение. В горле стоял ком. Он набрал: «Намджун-а...» «Да, хён?» «Я скучаю. Тоже». На этот раз ответ пришёл не сразу. Сначала — долгая пауза. Потом — одно слово: «Приезжай». И через секунду: «Завтра. Просто возвращайся. Я буду ждать». Джин выдохнул. Заблокировал телефон. Прижал его к груди. «Я не гей», — сказал он себе в последний раз. И сам себе не поверил. ---