***
— Спасибо за еду! — просиял Хиросэ, забирая свои такояки у уличного продавца, к которому его привёл друг. Оомори тоже забрал свою порцию, и они пошли дальше. — Ну та-а-ак... кто тебе нравится? — спросил Оомори. Хиросэ, который только что взял в рот кусочек еды, чуть не подавился. Он закашлялся, с трудом проглотил кусок и выдавил: — Э-э... я что, должен был тебе сказать? — Ну да! Вообще-то ради этого я и заплатил за твои такояки! — сказал Оомори, скорее дразня его, чем всерьёз. — Э-э-э, да никто, просто ᴺᵃᵏᵃᵐʸᵖᵃ. — Кто?? — переспросил Оомори, и тут Хиросэ практически закричал: — НАКАМУРА! Мне нравится Накамура... — признался Хиросэ и тут же отвернулся. Оомори на мгновение просто застыл. — Ладно... это..–здорово. Ты гей? Я не в плохом смысле спрашиваю! Просто любопытно, ведь насколько я знаю, у тебя раньше были только девушки, да и нравились всегда девчонки... — Нет... Ну, то есть я бисексуал, так что девочки мне всё ещё нравятся. Но и парни тоже могут нравиться — и нравятся! Один так точно! Мне нравится Накамура, — объяснил Хиросэ. Нервы у него внутри готовы были взорваться, но на смену им постепенно приходило облегчение — Оомори не выглядел паршиво или брезгливо. — Так... ты нормально к этому относишься..? — Ну да. Мне в принципе плевать, с кем ты там встречаешься, лишь бы ты был счастлив. Мы же, блин, дружим с самой начальной школы! — ответил Оомори, и Хиросэ тут же крепко его обнял. — Спасибо... И эти такояки правда очень вкусные... — пробормотал Хиросэ. — Смотри не вырони их! Эти такояки не настолько хороши, чтобы я выкидывал тысячу шестьсот иен только за твою порцию! — сказал Оомори, положив одну руку на спину Хиросэ и изо всех сил стараясь другой рукой не уронить свою еду. Объятия быстро закончились, и Хиросэ откусил ещё кусочек такояки. Оомори сделал то же самое. — Ты собираешься ему сказать? — спросил он с набитым ртом. — Ага! Вообще-то завтра. Планирую во всём признаться после уроков, — взволнованно произнёс Хиросэ, чей рот был точно так же забит едой. — И ты уже знаешь, что именно скажешь? Как преподнесёшь это? — поинтересовался Оомори. ОУ–об этой части Хиросэ как-то забыл... — Э-эм... ну, не особо. Я думал, просто начну говорить что-то, и оно само как-нибудь нормально прозвучит? — Хиросэ неловко улыбнулся. Оомори вздохнул. — Серьёзно? И что ты скажешь? Что-то вроде: «О, привет, Накамура, ты мне нравишься, даже если ты, скорее всего, не по парням», и на этом всё? Справедливо... Хиросэ ненадолго задумался. — Ну я могу что-нибудь придумать! Но я не хочу толкать целую, блин, речь! Что я вообще должен говорить? — простонал Хиросэ, раздражённо кусая такояки. — Ты что, никогда раньше никому не признавался? — Нет! Все девчонки, с которыми я встречался, признавались мне первыми! Я без понятия, как делать это самому, — признался он. — Но я могу написать! Я написал две записки, и в одной из них реально во всём признался! Просто забыл написать хоть что-то, по чему он мог бы понять, что это я... — Ну конечно, в твоём репертуаре... Я бы на твоём месте попробовал написать ещё раз. Точно так же, как в той записке, просто добавь побольше деталей! — предложил Оомори. Хиросэ слушал, согласно кивая, и вдруг его лицо изменилось — над его головой будто буквально загорелась лампочка. — А это отличная идея! Пойду займусь этим. Спасибо, Оомори! — радостно крикнул Хиросэ, запихал в рот ещё несколько шариков такояки и рванул в сторону дом а. — Эй, постой–я имел в виду «позже»! Ладно, удачи! — крикнул ему вслед Оомори, быстро смирившись с поражением.Планирование!
15 июня 2026 г., 23:55
Примечания:
Краткое содержание:Хиросе делится новой информацией о себе со своим лучшим другом Оомори за едой. Ура!!
Примечания от автора: АХХХХХХХ, ПРИВЕТ СНОВА!! Наконец-то публикую продолжение этой истории! Она лежала у меня в черновиках ещё с момента выхода предыдущей работы, но, как я уже говорила, всякое случается, и я была не в лучшем расположении духа, чтобы что-то делать. В любом случае, спасибо за прочтение этой главы! Если это первая глава, которую вы читаете, то до неё было четыре главы, не считая моей работы "New Years Kiss", которая первая!
Послушайте песню Forever Dumb от Surf Curse для этой главы!
Прошло всего несколько часов, и теперь Хиросэ, уже вернувшись из школы домой, вовсю крутил в голове мысли о том, как умудрился запороть простейший диалог в классе, где нужно было ответить всего лишь «да» или «нет»... Снова. Уже в сотый раз за день он пытался понять, действительно ли всё вышло так ужасно, как ему казалось, и как, чёрт возьми, объяснить Накамуре, что та записка была от него и что Накамура ему действительно нравится!
~«Кто-то признался ему в любви! Не твоих рук дело, Хиросэ-кун?»~
— Да! Это был я, я признался Накамуре, конечно же это был я-я-я-я-я!!!!! — заныл Хиросэ, в отчаянии катаясь по кровати, пока не свалился на пол. Выть он не перестал, но кататься прекратил.
— Я же мог просто сказать «да»! Почему я этого не сделал?! Я же сам написал записку! И даже цветы купил! — сокрушался Хиросэ. — Нужно попытаться ещё раз, обязательно! В этот раз я признаюсь ему прямо в лицо! И никаких больше записок!
Хиросэ резко вскочил, снова подошёл к столу и схватил те же письменные принадлежности, которыми пользовался вчера.
— Так, ладно, надо позвать его куда-нибудь встретиться... Э-э... может, на крышу? Банально... Может, в океанариум? Ему бы понравилось, да? Блин, но у меня не хватит денег на два билета... Э-э-э... а-а-а-а-а... ладно, пусть будет крыша, — пробормотал Хиросэ, со стоном соглашаясь на свой «банальный» вариант, взял карандаш и снова принялся писать.
«Накамура, прости, что забыл подписать записку, но будет лучше, если я искплю искуплю вину лично.
Пожалуйста, встреться со мной на крыше школы после уроков.
С любовью,
Твой Х.»
Хиросэ уставился на текст. Вышло не идеально... далеко не идеально... Но на словах у него всё равно получается лучше, так что сойдёт! На зачёркнутые места, которые не удалось нормально стереть из-за дурацкого ластика, мы просто закроем глаза — главное ведь внимание!
Бзззт, бзззт.
Телефон Хиросэ завибрировал. Он взял его в руки — Оомори..! В прошлый раз Хиросэ забыл ему ответить, так что сейчас лучше исправиться.
О: просто проверяю как тыыы, ты в последнее время какой-то дёрганый, что-то случилось?
Х: Э-э-э-э-э да? Ну типа может быть нет
Х: Я снова влюбился и это меня убивает
О: Ооооо, тогда понятно. Кто это?
Хиросэ с минуту гипнотизировал это сообщение взглядом... Оомори ведь поймёт, да?
Х: Не могу сказать
Х: это секрет
Х: но я уже всё продумал так что не парься я завтра признаюсь
Х: Завтра
О: ооой да ладно тебе скажи!!1! Я знаю тебя с начальной школы и ты рассказывал мне вообще про всех, в кого влюблялся!
Х: ххххх не могу, не хочу
О: Ну пожалуйста? Я, э-э
О: Мы можем встретиться и пообедать, я заплачу за тебя если расскажешь
Х: Где
В конце концов, еда есть еда, а Хиросэ Айки явно не из тех, кто откажется от бесплатного угощения!
Примечания:
Извините что так долго не выкладывала перевод, было много дел🙏 (зато у меня теперь есть нормальная работа😋)
Постараюсь в течении недели выложить все оставшиеся главы этой части ( ◜‿◝ )♡