Глава 20: День рождения Су Чимиана
17 июня 2026 г., 16:23
Золотистый солнечный свет струился через окно, рассыпаясь по полу ванной и преломляясь в радужных ореолах капель воды. Вся ванная комната представляла собой яркий калейдоскоп красок.
Чи Сяшэн спустил воду из ванны, думая, что, должно быть, он неосознанно принял ванну прошлой ночью, поэтому в ванной был такой беспорядок. Но его состояние было слишком опасным. В ближайшие несколько дней, когда у него будет время, он должен был лечь в больницу для надлежащего обследования.
Как раз в тот момент, когда он собирался прибраться в ванной, поступил звонок от Су Чимиана.
Чи Сяшэн не хотел отвечать, но он знал, что Су Чимиан найдет другие способы связаться с ним, если он этого не сделает, поэтому он неохотно ответил, нахмурившись.
Су Чимиан начал с веселого приветствия, как будто предыдущего конфликта и вражды между ними никогда не было. Затем он с улыбкой пригласил Чи Сяшэна на свой день рождения.
-Мой день рождения будет отмечаться в отеле "Келли". Там будет много молодежи. Мы можем собраться все вместе и пообщаться!
Чи Сяшэн подозревал, что либо мать Су, либо отец Су были с Су Чимианом. Только в присутствии старших тон Су Чимиана становился таким приторным.
-Я не пойду. У меня работа.
Су Чимиан ожидал, что Чи Сяшэн откажется. Он сказал несколько слов раздраженным тоном человеку, сидевшему рядом с ним, и затем человек на другом конце провода обратился к женщине.
Послышался нежный голос матушки Су.
-Сяо Чи, это всего на один день, послезавтра. Там будет вся семья. С твоей стороны было бы неуместно не прийти. И еще нам нужно обсудить ваш вопрос.
Услышав это, Чи Сяшэн невольно приподнял бровь. Ситуация между ним и семьей Су была действительно ужасной, а отец Су был человеком с сильным чувством гордости. Он определенно не позволил бы, чтобы так продолжалось и дальше. Вопрос о разрыве связей с семьей Су рано или поздно должен был быть решен. И…
Чи Сяшэн также хотел узнать, каково на самом деле было отношение отца Су к нему.
Не было необходимости упоминать его старшего брата, Су Цзиньфэна, и мать Су. Они оба души не чаяли в Су Чимиане и безоговорочно защищали его. Но за тот год, который он провел с семьей Су, отец Су действительно проявил к нему некоторую отеческую привязанность. Хотя это было не так хорошо, как его обращение с Су Чимианем, но он все равно относился к нему как к собственному ребенку.
Поэтому среди всех членов семьи Су Чи Сяшэн больше всего тосковал и ждал отца Су.
Чи Сяшэн почувствовал, что должен пойти, несмотря ни на что, чтобы прояснить отношения с семьей Су и окончательно решить этот вопрос.
Согласившись, Чи Сяшэн, не желая больше слушать испорченный голос Су Чимиана, повесил трубку.
Он засучил рукава и вымыл ванную, затем отвез Черненького в больницу на обследование. Он обнаружил, что рана на его задней лапе действительно зажила на восемьдесят или девяносто процентов. Врач сказал, что, возможно, раньше это был ошибочный диагноз, и Чи Сяшэн неохотно отбросил свои сомнения и забрал Черненького домой.
-Черненький, послезавтра меня не будет дома. Ты должен вести себя хорошо сам. Я приготовлю тебе еду, но не переедай...
Чи Сяшэн отчитал Черненького, как любящий отец, а затем не смог удержаться от смеха. Возможно, из-за того, что у Черненького всегда был гордый и презрительный взгляд, он часто забывал, что был всего лишь милым маленьким щенком, который не мог запомнить так много вещей. Он уезжал утром и возвращался вечером, так что у него было достаточно времени, чтобы приготовить ужин для Черненького.
С этой мыслью Чи Сяшэн отдохнул еще один день. Ясным весенним утром послезавтра он посмотрел на маленькую черную собачку, терзающую свое мясо, и с улыбкой сказал - Я ухожу. Не бегай вокруг. Я вернусь вечером.
С этими словами Чи Сяшэн переобулся и ушел.
Когда вокруг никого не было, Черненький обнаружил, что даже его любимое мясо не такое ароматное, как обычно. Он вяло откусил пару кусочков, а затем в оцепенении лег на диван.
Он не знал, куда ушел этот человек, и что он не вернется до ночи. Его раны еще не зажили, иначе он мог бы тайно превратиться в человека и последовать за ним.
Затем Черненький покачал головой, подумав: "Зачем мне следовать за ним? Он взрослый человек, он же не может потеряться, верно?"
Было еще рано, когда Чи Сяшэн прибыл в отель, но в вестибюле уже собралось много людей, которые небольшими группами болтали.
Семья Су придавала большое значение дню рождения своего молодого хозяина, и поскольку это был знаменательный день рождения, он, естественно, отмечался с большой помпой и церемониями.
Первоначально предполагалось, что мероприятие пройдет на частном курорте, но Су Чимиан сказал, что ему нравится оживленность центра города, поэтому его перенесли в отель "Келли". Несмотря на то, что он не мог сравниться с элегантностью, комфортом и уединенностью частного отеля, отель "Келли" был достоин своей репутации места, где можно потратить деньги. Только десерты и блюда на сегодняшний вечер могут стоить семизначную сумму.
Су Чимиан также работал в индустрии развлечений и пригласил нескольких известных актеров и певцов. Даже самый трудноизвлекаемый режиссер в индустрии, Ван Чен, представил семью Су и лично присутствовал при вручении подарков.
Можно себе представить, насколько грандиозной была эта вечеринка по случаю дня рождения. Многие знаменитости индустрии гордились тем, что смогли посетить банкет по случаю дня рождения молодого мастера Су.
Но каким бы оживленным он ни был, это не имело никакого отношения к Чи Сяшэну. Он сидел на диване в маленьком уголке, ел десерт и ждал прибытия семьи Су.
Отель был оформлен в великолепном дворцовом стиле, с большими, украшенными замысловатой резьбой колоннами из белого камня в каждом из четырех углов. Чи Сяшэн спрятался за колонной в юго-восточном углу, прислушиваясь к разговорам гостей.
-Император кино* Пэй приедет сегодня? Он такой красивый вживую, ааа!
*- Киноимператор (影帝, yǐng dì) — это официальный титул и почётное звание, которое присуждается победителю в номинации «Лучшая мужская роль» на престижных кинофестивалях.
-К счастью, я знаю одну важную шишку, и мне удалось попасть на этот банкет. Тссс, как и полагается богатой семье, они такие щедрые!
-Не так ли? Но они оба молодые мастера семьи Су, почему Чи Сяшэн не устроил банкет или что-нибудь в этом роде на свой день рождения несколько месяцев назад?
-Кто знает? Я слышал, что у семьи Су и Чи Сяшэна были действительно неприятные отношения. Я не знаю, о чем думал Чи Сяшэн, отказываясь от хорошей жизни в богатой семье, чтобы разорвать с ними отношения.
У людей в индустрии были самые лучшие сплетни. Большинство людей на этом банкете сравнили бы Су Чимиана и Чи Сяшэна. И когда они это сделали, то обнаружили, что Чи Сяшэн был похож на ребенка, которого подобрали на улице.
-Я слышал, что Чи Сяшэна только недавно нашли и вернули обратно. Кажется, он раньше жил в сиротском приюте.
Эта новость была довольно свежей. В конце концов, между работниками индустрии и состоятельными семьями существовал разрыв. Многие люди до сих пор не знали, что Чи Сяшэн был найден совсем недавно!
-Неудивительно, что между ним и семьей Су такая дистанция. Я уже видел их семейную фотографию. Чи Сяшэн стоял на самом краю, выглядя так, словно он случайно сюда забрел. Это было действительно неловко.
Чи Сяшэн съел пару кусочков десерта и счел его слишком сладким. Он отложил его и подпер подбородок рукой, погрузившись в задумчивость.
Так что даже посторонним было видно, что он не вписывается в общую картину. Чи Сяшэн подумал о единственной семейной фотографии, которая у него была с семьей Су, и выражение его лица застыло.
В то время было лето, и семья Су редко собиралась вместе. Су Чимиан настоял на том, чтобы сделать семейное фото со своим братом и матерью, сказав, что для всей семьи хорошо быть вместе. Он даже с энтузиазмом пригласил Чи Сяшэна присоединиться к нему, сказав, что это хорошо для семьи, когда она полная.
Чи Сяшэн почувствовал тепло в своем сердце, и, глядя на улыбающееся лицо своего брата, он не мог не почувствовать это тепло и сам.
Но в то время Су Чимиан и остальные были в гостях у старого друга отца Су и были одеты официально и респектабельно, в то время как Чи Сяшэн, который собирался идти в школу, все еще был одет в свою белую рубашку и джинсы.
Но в то время Чи Сяшэн не обратил на это особого внимания. Он даже аккуратно положил фотографию в свой бумажник.
Только недавно Чи Сяшэн разорвал фотографию и выбросил ее в мусорное ведро внизу.
Оглядываясь назад, я понимаю, что это действительно было довольно неловко. Просто взглянув на их одежду, можно было сказать, что они были из совершенно разных миров.
Точно так же, как сейчас, Чи Сяшэн сидел на маленьком диванчике, наблюдая, как Су Чимиан с улыбкой стоит на сцене в первых рядах, польщенный и благословенный, как маленький принц, окруженный звездами. Он был одет в великолепную одежду, выглядел благородно и изысканно, спокойно наслаждаясь принадлежащей ему славой.
Отец и мать Су стояли рядом с ним, их глаза были полны ободрения и ожидания, когда они наблюдали, как Су Чимиан говорит со слезами на глазах.
-Спасибо вам, мои лучшие мама и папа. Если бы не ваше руководство и воспитание, я бы не был тем, кто я есть сегодня. Я надеюсь, что в будущем каждый день рождения мы сможем счастливо отмечать всей семьей!
В глазах мамы Су тоже заблестели слезы. Она хотела сказать “хороший мальчик”, но потом вспомнила о чем-то и просто кивнула, придержав свои слова.
Именно отец Су вышел на сцену и сказал несколько ободряющих слов, вручив Су Чимиану большой красный конверт.
Прежде чем Су Чимиан успел сказать “спасибо, папа”, Су Цзиньфэн похлопал его по голове и спросил с притворным гневом - Что, ты забыл о своем старшем брате? Кажется, тебе не нужен твой набор Lego ограниченной серии?
Су Чимиан сердито надулся и потянул мать за руку.
-Мама, посмотри на моего брата. Он издевается надо мной в мой день рождения!
Мама Су несколько раз упрекала Су Цзиньфэна. Су Цзиньфэн отшутился и притянул к себе Су Чимиана, чтобы поздравить его с днем рождения.
Традицией семьи Су было загадывать желание в день рождения человека именно в тот момент, когда он родился. Было уже десять часов утра, и солнце уже припекало, проникая в комнату через огромное, от пола до потолка, окно слева, освещая семью Су теплым светом.
Увидев, что время пришло, Су Чимиан всерьез загадал желание и задул свечи на праздничном торте.
Толпа внизу зааплодировала. Второстепенная знаменитость, сидевшая рядом с Чи Сяшэном, несколько раз завистливо прищелкнула языком.
-Иметь такую счастливую семью в богатой семье действительно завидно.
Чи Сяшэну было не по себе, когда он смотрел на это. Он опустил глаза и уставился на тошнотворно сладкий маленький торт. Он вспомнил, что на свой прошлый день рождения он, кажется, ел только такой маленький торт…
Чи Сяшэн подождал, пока их шум утихнет и поток благословений наконец иссякнет. Затем он взял себя в руки и поднялся наверх, чтобы найти Су Чимиана и матушку Су.
-Вы готовы? Когда вы собираетесь решить этот вопрос?
Отец Су глубоко нахмурился, когда увидел, что появился Чи Сяшэн.
-Давайте сначала пройдем в малую гостиную.
Не желая, чтобы посторонние видели их семейную драму, отец Су отвел их в маленькую комнату в коридоре вестибюля.
Как только за матерью Су закрылась дверь, отец Су хлопнул ладонью по столу.
-Чи Сяшэн! Ты хоть немного уважаешь меня, как своего отца, и брата? У твоего брата сегодня день рождения, а ты пришел с пустыми руками?
Чи Сяшэн поджал губы.
-Что еще? Должен ли я дать ему пощечину?
Отец Су-...
Теперь отец Су разозлился еще больше.