Можно ли тебе доверять?

PG-13
Завершён
3
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
483 страницы, 47 133 слова, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 10

Настройки
--- Вставка --- Мире было восемнадцать, когда она впервые закрыла за собой дверь квартиры и поняла, что теперь это её дом. Не родительский. Не временный. Не место, где ей разрешили пожить. Её. Настоящий. Собственный. Квартира была маленькой. Настолько маленькой, что из прихожей почти просматривалась вся целиком. Старая кухня. Узкая комната. Потёртые обои. Скрипящий пол. И окно с видом на серое здание напротив. Ничего особенного. Но Мира всё равно смотрела на неё так, будто это был дворец. Потому что получила её сама. Без помощи. Без связей. Без семьи. Сама. Последнюю коробку она занесла уже вечером. Поставила возле стены. Выпрямилась. Осмотрелась. И наконец закрыла дверь. Щёлкнул замок. В квартире стало тихо. Мира замерла. Прислушалась. Ничего. Никаких шагов. Никаких голосов. Никаких замечаний. Никто не скажет, что она делает что-то неправильно. Никто не спросит, почему она выбрала именно это. Никто не напомнит, что без чужой помощи она бы ничего не добилась. Никто. Мира медленно выдохнула. Потом неожиданно улыбнулась. Получилось. Правда получилось. Она справилась. Она выжила. Она дошла до момента, который раньше казался невозможным. Свобода ощущалась странно. Непривычно. Но хорошо. Очень хорошо. Мира сняла обувь и прямо так, не разбирая вещи, села на пол посреди комнаты. Прислонилась спиной к стене. Закрыла глаза. И впервые за долгое время позволила себе ничего не делать. Никуда не бежать. Ничего не доказывать. Просто сидеть. В своей квартире. В своём доме. В месте, которое принадлежало только ей. Час спустя начало темнеть. Свет из окна медленно угасал. Тени становились длиннее. Квартира постепенно наполнялась вечерней тишиной. И именно тогда Мира вдруг поняла одну вещь. Если завтра случится что-то хорошее... Рассказать будет некому. Она нахмурилась. Отогнала эту мысль. Но через несколько минут та вернулась. Если завтра случится что-то плохое... Тоже. Если она найдёт хорошую работу. Если потеряет её. Если заболеет. Если добьётся чего-то важного. Если провалится. Никто не узнает. Некому будет позвонить. Некому будет написать. Некого будет разбудить посреди ночи со словами: «Представляешь, что произошло?» Мира резко поднялась на ноги. Будто злилась на саму себя. Потому что это было глупо. Очень глупо. Она столько лет мечтала выбраться. Столько лет боролась за эту свободу. Столько лет хотела остаться одна. Так почему теперь её вообще волнуют такие вещи? Она прошлась по комнате. Потом ещё раз. Потом остановилась возле маленького кухонного стола. На кухне стояло два стула. Один напротив другого. Мира смотрела на них несколько секунд. Потом фыркнула. Второй стул был совершенно бесполезен. Гостей она не ждала. Друзей почти не осталось. Семью видеть не хотела. Да и кто вообще приходит в гости к человеку вроде неё? Она отодвинула один из стульев в сторону. Чтобы не мешался. Чтобы не занимал место. Чтобы не напоминал о глупых мыслях, которые не должны были появляться. Потом включила свет. Вернулась к коробкам. И больше в тот вечер об этом не думала. По крайней мере пыталась не думать. Но уже тогда, сидя одна посреди своей первой квартиры, Мира впервые поняла вещь, которую никогда никому не озвучивала. Свобода и одиночество иногда выглядят очень похоже. И различить их бывает гораздо сложнее, чем кажется. --- Сейчас --- Утро началось с того, что Мира уже собиралась уходить. Она стояла перед зеркалом в прихожей и застёгивала серьги. Зои сидела на диване с книгой. Точнее, делала вид, что читает. На самом деле она наблюдала. Как обычно. За последние месяцы это стало почти привычкой. Не следить. Не контролировать. Просто замечать. Мира выглядела красиво. Зои поймала себя на этой мысли и тут же уткнулась обратно в книгу. Глупость какая. Через несколько секунд взгляд всё равно поднялся обратно. Тёмный брючный костюм. Собранные волосы. Минимум украшений. Тот самый образ, который Зои уже видела раньше. Образ человека, который всегда знает, что делает. Даже если сама Мира давно призналась, что это не так. "Сегодня поздно вернёшься?" Вопрос вырвался раньше, чем Зои успела подумать. Мира подняла взгляд. "Скорее всего." "Работа?" "Открытие нового центра." Зои кивнула. И снова посмотрела в книгу. Молчание длилось секунд десять. Потом она вдруг спросила. "Там скучно?" Мира удивлённо моргнула. "Что?" "Ну. Такие мероприятия." "Очень." "Тогда зачем люди туда ходят?" "Потому что там другие люди, которым тоже скучно." Зои фыркнула. Мира усмехнулась. И тут произошло неожиданное. "Можно с тобой?" Тишина. Даже сама Зои не сразу поняла, что сказала это вслух. Мира замерла. Не потому что была против. Потому что удивилась. Очень. Раньше Зои избегала любых мест, где много людей. Любых. А сейчас сама предлагает. "Ты уверена?" Зои пожала плечами. "Нет." "Очень обнадёживающий ответ." "Я просто..." Она замялась. Потом раздражённо закончила. "Мне интересно." И впервые за всё время знакомства увидела на лице Миры что-то похожее на гордость. Очень быстро. Почти незаметно. Но увидела. "Тогда поедем вместе." Подготовка заняла почти весь день. Потому что выяснилось, что у Миры есть очень чёткое представление о том, какая одежда подходит для мероприятия. И очень неудачное представление о том, сколько времени человек может примерять вещи. "Мира." "М?" "Это уже шестая рубашка." "Пятая." "Ты считала?" "Конечно." Зои страдальчески закатила глаза. А Мира неожиданно рассмеялась. И этот смех почему-то остался с Зои до самого вечера. --- Когда они наконец приехали, первое, что почувствовала Зои — напряжение. Не страх. Не опасность. Просто напряжение. Слишком много людей. Слишком много голосов. Слишком много света. Она автоматически начала искать выходы. Потом заметила это. И заставила себя остановиться. Всё нормально. Она не в приюте. Не на аукционе. Не на показе. Просто мероприятие. Просто люди. Просто вечер. Мира, кажется, заметила её состояние. Наклонилась чуть ближе. "Если станет некомфортно — скажешь." Зои кивнула. И внезапно поняла, что это всё. Никаких «не позорь меня». Никаких «веди себя прилично». Никаких «не отходи». Просто: если станет некомфортно — скажешь. Странно. Очень странно. Через некоторое время Миру начали перехватывать знакомые. Разговор за разговором. Рукопожатие за рукопожатием. И именно тогда появилась она. Женщина лет тридцати. Высокая. Уверенная. С хитрой улыбкой. Увидев Миру, она сразу направилась к ним. "Я уж думала, ты снова придёшь одна." "Добрый вечер тебе тоже." "Не дождёшься." Женщина рассмеялась. А потом перевела взгляд на Зои. И Зои привычно приготовилась. К вопросу. К оценке. К интересу. К чему угодно. Но вместо этого услышала: "Так вот из-за кого она последние месяцы постоянно отвлекается." Зои зависла. "Что?" "Ничего." Женщина протянула руку. "Лина." Зои посмотрела на руку. Потом на неё. Потом на Миру. "Она не кусается." Зои нахмурилась. "Очень смешно." Лина усмехнулась. "А вот это уже похоже на правду." Через несколько минут они разговаривали втроём. И чем дольше длился разговор, тем сильнее росло недоумение Зои. Потому что Лина вела себя нормально. Пугающе нормально. Не спрашивала о прошлом. Не спрашивала о статусе. Не спрашивала, откуда её взяла Мира. Будто это вообще не имело значения. Лина дождалась, пока Зои отвлечётся на что-то в другом конце зала. Потом посмотрела на Миру поверх бокала. "Ты изменилась." Мира даже не подняла голову. "Началось." "Нет, серьёзно." "Лина." "Я серьёзно." Мира тяжело вздохнула. Она уже знала этот тон. Лина включала его редко. Но если включала — отвязаться было невозможно. "Что именно во мне изменилось?" "Ты улыбаешься." "Я и раньше улыбалась." "Нет." "Спасибо." "Не за что." Мира закатила глаза. Лина усмехнулась. Потом продолжила уже спокойнее: "Год назад ты приходила на такие мероприятия так, будто тебя ведут на казнь." "Сейчас ощущения примерно те же." "Нет." Она покачала головой. "Раньше ты заходила, отрабатывала обязательную программу и исчезала." "Звучит разумно." "Раньше ты не разговаривала о ком-то постоянно." Мира нахмурилась. "Я не разговариваю постоянно." "Мира." "Что?" "За последние два месяца я знаю, что Зои любит чай покрепче, ненавидит людные места, впервые самостоятельно сходила в магазин, читает по ночам и однажды чуть не устроила тебе сердечный приступ, когда заболела." Мира открыла рот. Потом закрыла. Потом снова открыла. И снова закрыла. Лина довольно улыбнулась. "Вот именно." "Это ничего не значит." "Конечно." "Лина." "Конечно ничего не значит." Мира отпила из стакана. Чуть дольше, чем было необходимо. Лина наблюдала за ней с таким видом, будто уже выиграла спор. "Ещё что?" "Ещё?" "Ты сказала, что я изменилась." Лина ненадолго задумалась. А потом неожиданно ответила серьёзно. "Ты стала меньше быть одна." Мира замерла. Всего на секунду. Но Лина заметила. Как и всегда. "Это плохо?" Тихий вопрос прозвучал совсем не так уверенно, как все предыдущие. Лина удивлённо моргнула. Потом мягко улыбнулась. "Нет." Мира отвела взгляд. Посмотрела через зал. Туда, где стояла Зои. Та как раз рассматривала какую-то декоративную композицию с таким подозрением, будто ожидала нападения. От этого зрелища у Миры невольно дёрнулся уголок губ. И именно этот момент Лина поймала. Сразу. Безошибочно. "Вот об этом я и говорю." "О чём?" "О том." Мира поняла. И тут же отвернулась. А Лина только тихо рассмеялась. Не насмешливо. Скорее тепло. Потому что за все годы знакомства она впервые видела Миру такой. Не успешной. Не сильной. Не собранной. А просто человеком, который наконец-то кого-то впустил в свою жизнь. И сам ещё не до конца это осознал. --- Когда вечер уже подходил к концу, к ним подошёл мужчина. Перекинулся парой фраз с Мирой. Потом посмотрел на них обеих. Улыбнулся. И сказал совершенно буднично: "Рад видеть, что ты наконец перестала приходить одна." После чего спокойно ушёл дальше. Всего одна фраза. Ничего особенного. Но после неё почему-то стало очень тихо. Мира первой отвела взгляд. Зои тоже отвела. И обе внезапно нашли что-то невероятно интересное в противоположных концах зала. Мужчина уже давно растворился среди гостей. Разговоры вокруг продолжались. Кто-то смеялся. Кто-то обсуждал работу. Где-то звенели бокалы. Но между Мирой и Зои почему-то повисла странная тишина. Такая, которая появляется сама собой. И становится только заметнее, чем дольше длится. Прошло несколько секунд. Потом Мира кашлянула. Совсем тихо. И первой нарушила молчание. "Он имел в виду не это." Слова вырвались раньше, чем она успела их обдумать. И уже в следующую секунду Мира поняла, насколько глупо это прозвучало. Потому что никто её ни о чём не спрашивал. Никто ничего не предполагал. Никто не обвинял. Она оправдывалась перед вопросом, которого даже не было. Зои ничего не ответила. Вообще ничего. Потому что её мозг в этот момент будто перестал работать. Она слышала голос Миры. Слышала музыку. Слышала разговоры вокруг. Но мысли упорно возвращались к одной вещи. К тому, как тот мужчина посмотрел на них. К тому, что он увидел. К тому, что предположил. И к тому, почему это вдруг оказалось настолько важным. Всю жизнь Зои была чем угодно. Товаром. Покупкой. Собственностью. Проблемой. Зверолюдом. Красивой вещью. Удачным приобретением. Неудачным приобретением. Но никогда человеком, которого кто-то мог бы принять за чьего-то партнёра. Никогда. Эта мысль была настолько чужой. Настолько непривычной. Что пугала. Потому что Зои не понимала, что с ней делать. Не понимала, почему сердце вдруг начинает биться быстрее, когда она её вспоминает. И не понимала, почему ей вообще хочется об этом думать. Оставшуюся часть вечера они почти не возвращались к этой теме. Будто по негласному соглашению. Будто обе решили сделать вид, что ничего не произошло. Получалось плохо. Очень плохо. Но они старались. --- Домой они вернулись уже поздно. Уставшие. Тихие. Слишком задумчивые. Пожелали друг другу спокойной ночи. Разошлись по комнатам. И каждая унесла с собой что-то своё. Зои долго лежала в темноте. Потолок был едва различим. За окном шумел ночной город. Обычно в такие моменты её мысли разбегались во все стороны. Но сегодня они почему-то упрямо возвращались к одному и тому же. «Рад видеть, что ты наконец перестала приходить одна.» Всего одна фраза. Ничего особенного. Ничего важного. Тогда почему она продолжает о ней думать? Зои перевернулась на другой бок. Закрыла глаза. Открыла их снова. Попыталась думать о чём-нибудь другом. Не получилось. Потому что внутри поселилось странное ощущение. Неловкое. Тёплое. И совершенно непонятное. Она не знала, нравится ли ей эта мысль. Не знала, пугает ли она её. Не знала вообще ничего. Но впервые в жизни ей не хотелось немедленно выкинуть её из головы. И это беспокоило больше всего. --- В соседней комнате Мира тоже не спала. Она лежала на спине, смотрела в потолок и уже в который раз пыталась понять, почему не может уснуть. Причина была не в словах того мужчины. Не в неловкой паузе. Не в смущении. На самом деле она почти сразу перестала об этом думать. Потому что её мысли возвращались совсем к другому разговору. К Лине. «Ты изменилась.» Мира поморщилась. Перевернулась на бок. Закрыла глаза. Не помогло. «Ты улыбаешься.» «Ты стала меньше одна.» «Ты постоянно говоришь о ней.» Мира тяжело вздохнула. Когда-то давно она научилась жить одна. Настолько хорошо научилась, что перестала замечать одиночество. Работа заполняла дни. Усталость заполняла вечера. Задачи заполняли мысли. На остальное просто не оставалось места. А потом появилась Зои. Сначала как ответственность. Потом как проблема. Потом как человек, за которого она переживает. А потом... Мира нахмурилась. Потом что? Она так и не смогла закончить эту мысль. Потому что ответ ей не нравился. Или, возможно, нравился слишком сильно. Мира закрыла глаза. Но перед ними почему-то снова возникла Зои. Сидящая на диване с книгой. Хмурящаяся из-за пятой рубашки. Пытающаяся делать вид, что её ничего не волнует. Смотрящая на мир так, будто ждёт от него удара. И постепенно начинающая верить, что удар может так и не прийти. Мира медленно выдохнула. Лина была права. Что-то действительно изменилось. Вопрос был только в том, когда именно это произошло. И почему мысль об этом заставляла её сердце биться чуть быстрее обычного.