В двух городах. Чат

Неизвестный номер: Comment se passe ta journée? Неизвестный номер: Шарль

Вы: qui est-ce?

Неизвестный номер: Ami.

Вы: друг? ты не француз. любой француз поставил бы «un» перед «ami». Пиши по-английски и перестань притворяться

Неизвестный номер: Мне показалось тебе не с кем обсудить... последние события. Люди говорят, что я в этом хорош.

Вы: а ты хорош?

Неизвестный номер: Я не навязываюсь. Просто... ты можешь рассказать мне все, что хочешь. О чем ты переживаешь.

Вы: что я по-твоему должен хотеть рассказать незнакомцу?

Неизвестный номер: Что угодно. Разве не в этом смысл? Я как случайный попутчик, который больше никогда не встретится тебе, так что... все, что угодно.

Вы: это глупость

Неизвестный номер: Я просто хотел помочь. Неизвестный номер: Потому что я знаю, что ты не будешь говорить об этом с семьей. Или со своим соседом.

Вы: если ты продолжишь писать я заблокирую твой номер

Неизвестный номер: Извини. Шарль выдерживает сутки. Оскар сияет, когда заходит в комнату. Оскар тепло улыбается, когда решает профильную математику. Оскар хихикает, когда заглядывает в телефон. Шарль любит его: он хороший, толковый парень, честно. Но сегодня Леклера тошнит, стоит ему только взглянуть в ту сторону, где сидит Пиастри. Ему эгоистично хочется внимания.

Вы: у меня тяжелый вечер

Вы: предложение все еще в силе

На удачу. Мало ли. Неизвестный номер: Да, конечно. Неизвестный номер: Расскажешь? Говорить особо нечего.

Вы: почему люди говорят что ты хорош в таких разговорах?

Неизвестный номер: Не знаю. У меня был опыт в ужасных отношениях. Наверное, если бы это был спорт, мне дали бы победу в олимпиаде.

Вы: расскажи

Неизвестный номер: Я думал, смысл в другом. Ну, в обратном.

Вы: я отвечаю незнакомцам только на своих условиях

Неизвестный номер: Я был влюблен. Думал, что был. Это продолжалось... годы. Но было не по-настоящему. История, которая случалась сотни раз и случится еще тысячи.

Вы: на победу в олимпиаде не тянет

Вы: так можно сказать про любого

Неизвестный номер: Ты ожидал, что я буду пытаться произвести впечатление своим провалом?

Вы: было бы неплохо учитывая что я собираюсь рассказать про свой в мельчайших подробностях

Неизвестный номер: Я убедил себя, что влюблен в женщину, которая была старше, чем я, чтобы вырваться из дома, где меня никто никогда не любил. Она забеременела, поэтому я убедил себя в том, что должен остаться ради семьи. Но в конце концов оказалось, что этого недостаточно.

Вы: воу есть с чем работать хорошо ты прав это очень близко к победе на соревновании по ужасным отношениям

Неизвестный номер: Спасибо?

Вы: как ты понял что это было не по-настоящему

Неизвестный номер: Начнем с «Давай больше не будем ссориться, я погуляю с твоей собакой, подружусь с твоими друзьями, только больше не будем ссориться» или с «Все в порядке, я не расстроен, будь я тобой, я бы тоже не выбрал себя»?

Вы: господи какого хрена вообще

Неизвестный номер: Мне было 21, буквально ребенок. Я не знал каково это, когда тебя любят. Откуда мне было знать.

Вы: слушай чел звучит просто ужасно мне жаль что так вышло

Неизвестный номер: Я пережил это. Теперь ты.

Вы: я... не знаю

Вы: все просто не так как должно быть очень сложно объяснить

Неизвестный номер: Не пытайся объяснить, рационализировать это. Просто расскажи, что чувствуешь. Шарль закрывает глаза. Что он чувствует? Ему больно. Больно. Больно. Так сильно больно.

Вы: я не уверен что меня можно полюбить

Вы: я шумный слишком... не такой

Вы: люди меня терпят. не любят а терпят понимаешь

Неизвестный номер: Почему ты так думаешь?

Вы: никто не остался рядом со мной в конце концов я всегда один

Неизвестный номер: Это не значит, что тебя невозможно любить.

Вы: да пошел ты

Неизвестный на том конце провода дает ему пережить грусть, злость и обиду в течение часа. Неизвестный номер: Лучше? После того, как ты послал меня.

Вы: не знаю с чего ты решил что ты самый умный в мире. одни твои паршивые отношения не дают тебе права думать что ты во всем разобрался все лучше всех понял и теперь можешь раздавать советы

Неизвестный номер: Я не собираюсь учить тебя жизни. Я просто хотел тебе помочь.

Вы: да пошел ты со своей помощью. никто тебя не просил

***

В субботу к ним навязывается Пьер, Юки, Логан и Кими. Оскар переводит вопросительный взгляд на Шарля, спрашивая его разрешения. Леклеру плохо от одной только мысли о том, что кто-то будет копаться в его голове, старясь помочь, но Оскар выглядит таким глупо надеющимся, что он быстро соглашается, лишь бы не видеть этого грустного лица, похожего на собачью морду. К счастью, никто из них не цепляется к нему: не задает вопросов, не пытается помочь непрошенным советом, не заставляет говорить об Алекс или о том, что между ними произошло. А потом Юки достает колонку и они устраивают караоке. В нем уже не меньше трех бутылок пива, кажется, Шарль впервые за последнюю неделю улыбнулся, но в случайном воспроизведении японца находится какая-то песня о расставании и Оскар не успевает среагировать до того, как начнется протяжный припев. Шарля бросает в дрожь. Ему впервые с Парижа хочется курить. Стащив сигарету у Пьера, он выходит на балкон.

Вы: она сказала что ей жаль

Вы: что я хороший и милый и все такое но это не то чего она хочет

Леклера тошнит от мысли рассказать об этом Оскару, потому что тот, безнадежно влюбленный и счастливый, обязательно начнет говорить ему, что все впереди, что все обязательно будет хорошо и прочую херню. Неизвестный номер: Ты не веришь в это?

Вы: она сказала что я хороший а потом извинилась собрала свои вещи и ушла. есть небольшое противоречие не находишь?

Неизвестный номер: Иногда такое бывает. Но это правда херово, мне жаль, что это случилось с тобой.

Вы: ты меня не знаешь

Неизвестный номер: Это не значит, что тебя невозможно любить. Шарля ведет.

Вы: ▶︎ •────────• 0:19

Расшифровка:

[Ты меня не знаешь. Ты говоришь так, чтобы... э-эм... Ayez pitié de moi. J'ai oublié ce mot en anglais. Ты ничего не знаешь. Кашель. Mon Dieu, quelles cigarettes terribles... Она... Она была всем, что я искал. Кроме того, что она, évidemment, не заинтересована в пустом ничтожестве вроде меня.]

Неизвестный номер: Все в порядке, я говорю по-французски. Ты куришь?

Вы: нет

Неизвестный номер: Я не думаю, что ты ничтожество. Ты очень талантлив.

Вы: ▶︎ •────────• 0:06

Расшифровка:

[Мы в той части разговора, где ты меня жалеешь уже не стесняясь?]

Неизвестный номер: Твоя работа в моей мастерской. Я вижу твой проект каждый день. Шарль смеется.

Вы: ▶︎ •────────• 0:02

Расшифровка:

[Я знал, что это ты.]

Шарль тушит сигарету и заходит обратно в комнату. Телефон, в котором он сохранил контакт, перед тем как уйти с балкона, вибрирует. Макс: Ты разочарован?

Вы: нет мне все равно последние дни я чувствую себя пиньятой которую бьют палками ожидая что из меня посыпятся конфеты. у меня нет сил переживать о тебе

Макс: Когда я был еще в отношениях с той женщиной, я все время думал, что меня недостаточно. Что я мог бы работать больше, проводить с ней больше времени, чаще радовать ее. Но это не по-настоящему. Когда люди любят, им достаточно твоей улыбки. Или взгляда. Или еще чего-нибудь. Они не просят, они дают тебе это сами. То, в чем они нуждаются больше всего.

Вы: в чем ты нуждался

Макс: Я был согласен быть кем угодно, чтобы она прикасалась ко мне. Заглядывала в мое лицо и повторяла мое имя. Мне было шестнадцать, когда мы познакомились. Я не был похож на своих сверстников. Я хотел ее любви, а не тела.

Вы: но она не могла тебе этого дать да?

Макс: Что-то вроде того.

Вы: Алекс хотела

В глазах Шарля собираются слезы.

Вы: она хотела чтобы я был тише спокойнее не такой féminin

Это сложно объяснить, но Шарль никогда не был одним из тех, кто интересовался бы исключительно «мужскими» вещами: машинами, трансляциями по футболу, тренировками в спортивном зале. Он искусствовед, его всегда манило... красивое. Изящное. Грациозное. Что-то... невесомое. Макс: ▶︎ •────────• 0:16 Расшифровка: [Ты не должен притворяться тем, кем ты не являешься. Это... глупо. Это похоже на то, что я делал годами. Я хотел казаться старше, быть взрослее, чтобы впечатлить Келли, соответствовать ей. Но это был не я. Я хотел держать ее за руку. Я притворялся кем-то другим, более уверенным в себе, пока мне было шестнадцать. Пока однажды я не посмотрел в зеркало и не спросил себя: «Ты — это все еще я?»] Шарлю приходится выйти в туалет, чтобы послушать сообщение. Голос Макса хриплый, немного грубый, он не заметил этого в паре фраз, что он слышал, когда они говорили по телефону Ландо на Рожественских каникулах.

Вы: звучит как полный отстой

Макс: Спроси себя. Спроси, ты все еще ты или нет. Прямо сейчас. Шарль не собирается этого делать. Это чушь.

Вы: да, я — все еще я

Если честно, он так думает. Он не стал... делать вид, что он не такой. Да, ему нравятся красивые вещи, картины, скульптуры и вряд ли он смог бы обсудить итоги полуфинала чемпионата мира по футболу с ее отцом. Шарль гордится тем, что смог сохранить в себе хотя бы это. Макс: Тогда ты уже не так плох, как я. Леклер ложится спать, когда ребята наконец-то уходят. Ему становится чуть легче, потому что он впервые задумывается над тем, что не предал себя.

***

В воскресенье он просыпается рано — привычка с учебы. В любом случае, в Великобритании уже полдень. Макс: [Изображение: На стенах мастерской изображена огромная иллюстрация, каждую деталь которой Шарль знает, как свои пять пальцев].

Вы: ого не знал что ты ее оставил

Макс: Почему нет? Я просто могу смотреть на нечто красивое, пусть и не понимая твой великий замысел до конца. Не обязательно иметь степень, чтобы видеть нечто особенное. Леклера, кажется, тошнит.

Вы: никогда не говори больше так

Он не знает, почему это так сильно влияет на него. Почему это так сильно его задевает. Эта зима превратила его в пыль, оставила растаявшим французским снегом на лацканах пальто, повалила на землю. Он точно не собирается выслушивать, как британский автомеханик, который сам облажался много лет назад, собирается жалеть его посредством его работы — единственного, в чем он хорош. Шарль стал таким взрослым. А ни одна рана так и не зажила: коленки разбиты, локти разбиты, ссадина на подбородке. Он все еще чувствует себя мальчиком, с которым никто не хотел дружить в школе, потому что ему были интересны показы Dior, а не та херня, на которую они его звали. Пока они вообще его звали. В воскресенье они больше не списываются. Кажется, Макс действительно настолько хорош, чтобы почувствовать, когда ему не рады.

***

В понедельник Шарль просыпается в неожиданно хорошем настроении.

Вы: прости что я нагрубил тебе. у меня был плохой день

Макс: Ты не грубил. Привет. Разговор не завязывается. Шарль чувствует, что ему нужно сказать то, о чем он думал остаток выходных, пока Оскар в наушниках решал задачи по физике за столом.

Вы: я не понимаю как я должен взять себя в руки если все что я держал в них я не смог сохранить не смог... не уронить?

Вы: боже надеюсь ты понимаешь что я имею в виду я не хочу выглядеть как кретин

Макс: Да, понимаю. Считай до пяти. Леклер останавливается по дороге в учебный корпус.

Вы: что?

Макс: Считай. Медленно. Как последний идиот, он закрывает глаза на пешеходной дорожке и считает. Макс: ▶︎ •────────• 0:18 Расшифровка: [Человек не должен быть борцом. Не должен быть воином. Добиваться всего трудом и страданиями. Кто вбил тебе это в голову? Человек никому и ничего не должен. Если тебе интересно искусство, музыка, модные дома или все что угодно еще, интересуйся этим. Это твое. Можно быть никем, если хочется.] Шарль слушает это голосовое сообщение трижды, проворачивая один из беспроводных наушников в пальцах, глядя на свое отражение в телефоне.

Вы: спасибо

Часть его хочет написать «прости», но он решает, что может не делать этого. После третьей пары он снова берет телефон в руки.

Вы: мне жаль что твои первые отношения были такими ужасными

Макс: Это многому меня научило. Мне пришлось быстро разбираться, конечно, но смотри, теперь я, кажется, в этом действительно хорош. Шарль впервые за неделю искренне, не дежурно смеется.

Вы: так что теперь план просто...

Вы: ну жить дальше? и все? весь твой гениальный совет?

Макс: От любви, от желания быть любимым, прости за тавтологию, любви не ищут, Шарль. Ты поймешь. Нужно просто, чтоб кто-то увидел тебя таким, какой ты есть, без попыток тебя исправить, изменить. Леклер думает, что действительно может задохнуться. Ему больно смотреть наверх. Макс: Любовь отличается от влюбленности тем, что любовь — это труд. Ежедневный, изматывающий. Быть одному не так плохо. Не ищи... что тебя примут. Поддержат. Будь на своей стороне сам. Это уже неплохой старт. Одним сообщением, которое, наверное, должно было его поддержать, Макс, кажется, протащил его лицо по асфальту.

Вы: если кто-то когда-нибудь еще раз скажет тебе что ты в этом хорош — не верь, ты просто ужасен

Когда Шарль идет домой, он еще дважды переслушивает голосовое сообщение, которое Макс отправил ему днем. Вопреки всему, что он писал в ответ, — ему легче. Он чувствует, что кто-то его выслушал. Отвечал так, будто пятичасовой разницы во времени не было. Утром, днем, поздней ночью. Кажется, Максу это не составило никакой трудности.

Вы: как ты пережил это?

Макс: Это работает не так. Придурок.

Вы: как я могу пережить это? я смотрю на себя пять лет назад и не узнаю этого славного доброго парня который смеялся громче всех и был хорошим студентом

Шарль чувствует, что его прорвало. Пока он варил макароны на общей кухне, когда совершенно ничего не предвещало беды. Он откладывает телефон в сторону и медленно сползает вниз по стене. Когда все сломалось? Когда он стал тем, с кем невозможно находиться дольше пары недель? Предательские слезы душат его, даже когда он знает, что на кухню в общежитии может зайти кто угодно. Телефон звонит. — Шарль, — голос Макса не такой хриплый, все-таки он был прав тогда. — Шарль. Ничего не говори, только слушай, ладно? Ты не должен пристраивать себя, как собаку, в добрые руки, понял? Леклер боится, что он спросит, где у него болит. Потому что болит у него везде. — Считай до пяти. Вслух. Шарль пытается выдавить из себя хоть что-то. Дыхание сбивается. — Давай вместе со мной. Un. — Шарль неуверенно повторяет. — Deux. Trois. — От его спокойного уверенного голоса ощущение, будто что-то теплое и в меру тяжелое медленно опускается на плечи. Макс замолкает, давая возможность закончить счет самостоятельно. Повисает тишина. — Ты переживешь это. Потому что ты во всем всегда ищешь красивое. Pour être belle il faut souffrir, ты же знаешь, — Шарль малодушно думает о том, что Макс хорошо говорит по-французски. — Чтобы постичь красоту, нужно пережить что-то страшное, болезненное. Выстрадать. Потому что пока ты не увидишь ужаса и боли, ты не способен увидеть красивое, здоровое, правильно. Шарль, — он вздыхает, — это длинный путь. Но путь в тысячу километров начинается с одного шага. Просто... — он путается в словах, — ты не один, хорошо? Оставайся таким, какой ты есть. Не... притворяйся. Ты найдешь того, кто увидит красоту в тебе. В твоих привычках, интересах, в твоем образе жизни. Ты можешь сколько угодно быть женственным, потому что найдется тот, кто сможет оценить это в тебе. Эту красоту. Леклер молчит, утирая слезы руками. — Еще один шаг сегодня, Шарль, хорошо? Когда он ложится спать, он думает о том, что сказал Макс по телефону. О том, как Оскар смотрит на Ландо, когда тот вытворяет какое-то очередное сумасшествие. Шарль прокашливается. Шепчет: — Оскар, когда ты понял, что влюблен в него? Пиастри шепчет в ответ. — Я думаю, что был влюблен, когда только его увидел. Просто понять это заняло годы. Я понял, когда он бежал по лестнице в школе и поскользнулся. Хотел поймать его, чего бы мне это не стоило, потому что если бы он упал, ему было бы больно. Мне показалось, что этого нельзя допустить: он так смеялся. — Он берет несколько секунд подумать. — Я думаю, что готов на все, лишь бы ему никогда не было больно. Шарль задумывается. Вряд ли хоть кто-то из череды его последних попыток завязать отношения относился к нему так. Он сам к себе не относился так. — Спасибо, Оск. Пиастри пожимает плечами в кровати. — Ты говорил с Максом? Я дал ему твой номер, потому что, кажется, он справляется с таким лучше нас всех вместе взятых. Я знаю, что Ландо обращается к нему за советами иногда. — Это ты дал ему мой номер? Оскар вздыхает. — Я хотел, как лучше. Мы все хотим. Шарль прокручивает в голове слова о том, что он не должен бороться, не должен что-то доказывать, не должен добиваться счастья страданиями и усилиями. — Спасибо. Он берет телефон в руки.

Вы: спасибо

Вы: за то что ты сказал мне

Макс, кажется, никогда не спит. Макс: Если бы ты только мог увидеть себя моими глазами. Шарль не знает, что на это ответить, так что просто убирает телефон под подушку. То ли в этом виноват срыв на кухне, то ли разговор с Максом или Оскаром, но он ложится спать и спокойно спит до самого будильника, не видя снов.