Связь Альфы

Перевод
R
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
133 страницы, 45 029 слов, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

28. После страстной ночи

Настройки
Первый свет рассвета струился через большое окно пентхауса, прогоняя тьму долгой ночи. Но для двух людей, лежащих в объятиях друг друга на кровати, внешний мир казался не имеющим значения. Атмосфера внутри главной спальни была наполнена запахом, который был смесью насыщенного сандалового дерева альфы и сладких полевых цветов омеги. Это был запах обладания, подчинения и любви, которая была полностью высвобождена впервые. Меса проснулась первой. Она могла ясно чувствовать изменение в своем теле. Легкая болезненность в центре ее существа и едва заметные следы цвета розы на ее шее и груди были свидетельством страстной любви, которая только что прошла. Но вместо того чтобы чувствовать стыд, она чувствовала удовлетворение и целостность так, как никогда раньше. Она медленно повернулась, чтобы посмотреть на лицо человека, все еще спящего рядом с ней. Рэй, без своей брони, выглядела красивой и странно хрупкой. Длинные ресницы покоились на ее чистых щеках. Губы, которые всегда были плотно сжаты, теперь были слегка приоткрыты расслабленно. Меса улыбнулась и подняла руку, чтобы нежно погладить это лицо с резкими чертами со всей любовью в своем сердце. Но затем, когда воспоминания из прошлого снова нахлынули, улыбка на ее лице угасла. Вина и замешательство захлестнули ее. Образ их ссоры в тот день, образ ее, убегающей от Рэй на середину дороги, и образ Рэй, бросающейся защитить ее, почти ценой своей жизни. Это проигрывалось в ее голове снова и снова, как сломанная пленка. Как она могла ранить человека, который любил ее больше всех? Она чуть не лишила Рэй жизни только из-за непонимания и своего упрямства. А теперь она лежала в постели этого человека, принимая всю ее любовь и заботу без стыда. Заслуживала ли она действительно эту великую любовь? Слеза скатилась беззвучно по щеке Месы. Она чувствовала, будто ее разрывает на две части. Одна часть была нынешней Месой, которая любила Рэй всем сердцем и хотела быть рядом с ней навсегда. Но другая часть была Месой из прошлого, глупой девушкой, полной ошибок и отвратительности. Как она могла объединить эти две свои сущности? Рэй резко проснулась, когда почувствовала холод слезы Месы на своей руке. Она открыла глаза и обнаружила свою омегу, плачущей беззвучно. Выражение замешательства и боли в ее глазах сразу же сменилось обеспокоенностью. — Меса, что случилось? — спросила она мягким голосом, поднимая руку, чтобы вытереть слезы с лица Месы. — Где-то болит? Меса медленно покачала головой, не смея встретиться с глазами Рэй. — Я... прости. — Прости за что? — За все, — всхлипнула Меса, пока ее тело дрожало. — За прошлое, за то, что ранила тебя, за то, что чуть не убила тебя. Я не заслуживаю прощения. Я недостойна твоей любви. Рэй притянула стройное тело в крепкие объятия, целуя слезы, которые струились по ее щекам. — Шшш, не говори так, любовь моя, — прошептала она утешающе у ее уха. — Я говорила тебе, это была совсем не твоя вина. Ты была жертвой, как и я. — Но я... — Послушай меня, Меса, — Рэй держала лицо Месы, чтобы заставить ее встретиться с ней взглядом серьезно. — Прошлое ушло. Мы не можем вернуться и исправить его. Но мы можем извлечь из него урок и построить новое, лучшее будущее, не так ли? — Самое важное для меня сейчас — это не прошлое, а «ты», которая прямо передо мной. Та Меса, которая сильная, смелая и имеет красивое сердце. Та, которая рискнула всем, чтобы найти правду, и открыла свое сердце вспыльчивой и раненой альфе, как я. — Для меня ты заслуживаешь всего в этом мире. И любовь, которую я испытываю к тебе, никогда не менялась. Возможно, она была скрыта под холодностью и страхом, но она всегда была там, ожидая того дня, когда ты вернешься. Искренние и полные любви слова Рэй медленно смывали вину из сердца Месы, часть за частью. Но замешательство по поводу ее личности оставалось. — Но я даже не знаю, кто я, — растерянно сказала Меса. — Та Меса из прошлого и Меса сейчас, это как будто два разных человека. Я не знаю, как прожить свою жизнь. — Тогда живи как тот человек, которым ты являешься сейчас, — Рэй нежно улыбнулась ей. — Тебе не нужно пытаться быть кем-то другим. Тебе не нужно пытаться исправить прошлое. Просто будь той Месой, которую я люблю, этого достаточно. Что касается прошлого, мы медленно изучим и поймем его вместе. Рэй встала с кровати и исчезла в ванной на мгновение, прежде чем вернуться с теплым, влажным полотенцем. Она начала нежно очищать тело Месы, лелея каждую часть, словно очищая драгоценную статую, которая только что пережила бурю. Нежное и полное любви прикосновение Рэй заставило Месу чувствовать себя расслабленно и в безопасности так, как никогда раньше. После этого Рэй пошла на кухню и вернулась с простым подносом для завтрака, который пах кофе и свежим тостом. Она осторожно кормила Месу кусочек за кусочком, как будто та все еще была пациентом, нуждающимся в особом уходе. Нежные и внимательные действия Рэй чудесным образом исцелили рану в сердце Месы. Она начала понимать, что настоящая любовь была не только в страстном желании, но в заботе, принятии истинных личностей друг друга и готовности быть рядом друг с другом в самые слабые дни. Но даже несмотря на то, что ее сердце начало исцеляться, замешательство по поводу себя самой все еще сохранялось. Ей все еще были нужны время и пространство, чтобы побыть наедине с собой, чтобы понять и принять обеих «Мес». В тот же день, днем, когда они смотрели фильм вместе в тишине на диване, Меса собралась с духом и сказала то, о чем думала. — Кхун Рэй. — Ммм? — Могу я... пойти пожить где-то еще на некоторое время? Рэй замерла на мгновение. В ее глазах отразились явное разочарование и боль. — Почему? Здесь нехорошо? Или ты все еще злишься на меня? — Вовсе нет! — быстро возразила Меса. — Это место лучшее в мире, и я совсем не злюсь на тебя. Но мне просто нужно время побыть с собой, правда. Я должна разобраться в своих собственных чувствах, прежде чем я смогу начать отношения с тобой полностью и без того, что меня сдерживает. Рэй молчала долгое время. Она глубоко посмотрела в глаза Месы и увидела в них решимость и искренность. Даже несмотря на то, что ее сердце болело, будто его резали ножом, при мысли о том, чтобы отпустить Месу снова, она знала, что это было правильным поступком. Это было проявлением истинной любви, уважения к решению и личному пространству той, кого любишь. — Я понимаю, — наконец кивнула она в знак согласия, хотя это и было против ее собственного сердца. — Куда ты хочешь пойти? Когда? Скажи мне, я все устрою. — Все в порядке, — Меса улыбнулась ей с благодарностью. — Я хочу справиться с этим сама. Но я обещаю, я не исчезну надолго. И я вернусь... когда буду готова. Обещание Месы было единственным лучом света, который держал разбивающееся сердце Рэй вместе. Она кивнула в знак согласия и притянула Месу в крепкие объятия в последний раз, прежде чем им пришлось расстаться на некоторое время.