What I hate/ Что я ненавижу

Перевод
PG-13
Завершён
120
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 187 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
120 Нравится 8 Отзывы 30 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
«Хенитьюз… Мне это название не особенно нравится». Кейл, мирно поедающий печенье, прервал трапезу на полпути и медленно перевел взгляд на гору документов, занимавшую большую часть стола. Где-то за этими устрашающими стопками бумаг сидел Альберу Кроссман, хотя сквозь кипы документов можно было разглядеть лишь обрывки светлых волос и изредка проблеск голубых глаз. Кейл молча смотрел на него мгновение. «Ты окончательно сошёл с ума, ваше высо…» «Хён». Исправление было внесено незамедлительно. Кейл поднял бровь, а затем тяжело вздохнул, чувствуя, как начинает болеть голова. «Хён, мне кажется, тебе нужно немного поспать». В комнате на мгновение воцарилась тишина, после чего Альберу внезапно поднялся со стула и с силой, чуть большей, чем следовало, ударил обеими руками по столу. Резкий звук сразу же привлек внимание Кейла. Альберу медленно поднял взгляд, его глаза остановились на Кейле, чья расслабленная поза инстинктивно напряглась. «А может, ты присоединишься ко мне?» «Что за ерунда…» Кейлу не дали возможности закончить. Альберу без колебаний шагнул вперед, обойдя стол всего несколькими длинными шагами, прежде чем остановиться прямо перед диваном. Затем он уперся обеими руками в спинку дивана по обе стороны от Кейла, зафиксировав его на месте. Кейл тут же откинулся назад. Темные круги под глазами Альберу были хуже, чем все, что Кейл когда-либо видел раньше. Как правило, наследный принц выглядел безупречно, независимо от того, насколько он был действительно измотан. Спал ли он три часа или не спал совсем, Альберу всегда выглядел спокойным. Однако сегодня все было совершенно иначе. Этот человек, наконец, достиг предела своих возможностей, и, судя по всему, первым, что рухнуло под давлением, был его здравый смысл. Взгляд Альберу медленно скользил по лицу Кейла, задерживаясь на нем гораздо дольше, чем нужно, словно внимательно изучая каждую мелочь. Однако чем дольше он смотрел, тем больше, казалось, он был недоволен, потому что, несмотря на подавляющее вторжение в личное пространство, выражение лица Кейла оставалось практически неизменным. Реакция оказалась совершенно неудовлетворительной, чего явно ожидал Альберу. Это осознание лишь усилило разочарование, скрытое в глазах наследного принца. «Ты слишком невнимателен, и это тебе во вред», — тихо пробормотал Альберу. Кейл нахмурился. «Сколько ты спал?» Кейл задал этот вопрос совершенно серьезно, искренне убежденный в том, что недосыпание окончательно разрушило остатки рационального мышления Альберу. К сожалению, наследный принц полностью проигнорировал его. «Для бала я лично подготовил для тебя подходящий наряд», — начал Альберу спокойным голосом, несмотря на едва уловимое раздражение. «Я дважды приглашал тебя на танец, и весь вечер я постоянно делал тебе ненавязчивые намеки». По мере того, как он перечислял пункты один за другим, выражение лица Кейла постепенно становилось бесстрастным. Потому что каким-то образом… До сих пор ничто из этого не казалось ему странным. Альберу смотрел так, словно чего-то ждал, вероятно, надеясь, что Кейл наконец поймет, что он так отчаянно пытался донести. Однако выражение лица Кейла лишь усилилось, а не стало ясным. Наследный принц издал долгий, побежденный стон, а затем, без всякого предупреждения и с пренебрежением к собственному достоинству, рухнул всем телом на Кейла, отчего диван прогнулся под их совместным весом. «…Ты тяжёлый». «Мне нужно это объяснять?» Кейл попытался оттолкнуть Альберу, но потерпел полную неудачу. Если бы Раон был здесь, он бы прокомментировал слабость Кейла. «Ты ведь не собираешься заснуть на мне, правда?» «Выходи за меня.» «Хм?» Кейл несколько раз моргнул, пытаясь разглядеть лицо эльфа, уткнувшегося ему в шею. Каждый вдох, касавшийся его кожи, щекотал его, медленно сводя с ума. Всё его лицо покраснело, и его обдало жаром. К этому моменту Альберу уже должен был это почувствовать. «Ты несёшь чушь». Раздался ещё один стон. «Я говорю серьёзно». Наследный принц поднялся и посмотрел Кейлу в глаза. Первое, что он увидел, было покрасневшее лицо. На губах Альберу появилась легкая ухмылка, улыбки, которую Кейл никогда раньше не видел. «Хех.» «Что за хрень?» Эти слова мгновенно вырвались из уст Кейла. «Выходи за меня замуж, Кейл». Альберу повторил свои слова, кончиками пальцев коснувшись щеки Кейла. Это был тот же жест, что и во время бала, такой же нежный, как и прежде, но для Кейла он теперь ощущался совершенно иначе. «Хён, я…» «Да?» Улыбка на лице эльфа смягчилась, и на мгновение Кейлу показалось, что он никогда раньше не видел подобного выражения лица у Альберу. Нет, это было неправильно. Он уже видел это раньше. И не один раз. Теперь, когда он об этом подумал, Альберу бесчисленное количество раз смотрел на него с таким же мягким выражением лица. Будь то во время их личных разговоров, при обсуждении сложных вопросов или когда Кейл ввязывался в очередную опасную ситуацию, взгляд Альберу часто смягчался вот так. «Это сделало бы меня наследной принцессой и будущей императрицей».& Роан еще не стал империей, но было очевидно, что в будущем это изменится. Что еще важнее, такие титулы не подразумевали той беззаботной жизни, которую хотел Кейл. Однако Альберу лишь усмехнулся замечанию Кейла. Он перебрал прядь алых волос пальцами, затем поднес ее к губам и поцеловал. «Я не возражаю, если моя императрица вздремнет на троне». Кейл старался не обращать внимания на жар, который подступал к его лицу. «Звучит неловко». Альберу снова усмехнулся. Он слегка наклонил голову, его глаза изогнулись в полумесяцы. В данный момент Альберу выглядел невероятно привлекательно. Нельзя сказать, что он был некрасивым в обычном режиме. Черт. Кейл всегда был неравнодушен к красивым лицам, но это уже было слишком. «Они на удивление удобные. Хотите попробовать?» Кейлу очень хотелось бы вздремнуть — особенно сейчас. Желательно в одиночестве, в своей постели, зарывшись в одеяло и полностью забыв обо всем этом безумии. Неужели Альберу всегда чувствовал это, когда Кейл появлялся с новыми проблемами? Была ли это какая-то месть? Кейл нахмурился и сунул руку к лицу Альберу в отчаянной попытке заглушить эту раздражающе прекрасную улыбку. Вместо этого Альберу схватил его за запястье. Затем, прежде чем Кейл успел отреагировать, он поднес ладонь Кейла к своим губам и нежно поцеловал ее. «Что?!» Даже тогда Кейл не отстранился. Вместо этого его взгляд снова встретился со взглядом Альберу — взглядом, полным такого явного обожания, что Кейлу показалось, будто он сходит с ума. Он тихо застонал, прежде чем наконец заговорить. «Свидания — это нормально». Этими словами Альберу расплылся в лучах счастья. В тот момент Кейл искренне подумал, что наследный принц сияет ярче самой Богини Солнца. «Может, тогда немного поспим?» На вопрос Альберу последовал кивок. — «Человек! Ты в порядке? Тебя так долго не было!» Раон ворвался в спальню наследного принца. Он уже проверил кабинет, но, обнаружив его пустым, лишь еще больше встревожил черного дракона. Если его хозяин не валялся на диване и не ел печенье, значит, что-то определенно случилось! Вместо этого он обнаружил нечто такое, что заставило его замереть в воздухе. Кейл спал в постели принца, а Альберу лежал прямо рядом с ним. Они вдвоем свернулись калачиком под одеялом, причем Кейл был почти полностью зарыт в него. Тем временем эльф наполовину свисал с кровати, его спина уже опасно приблизилась к краю, словно он мог упасть в любой момент. «О боже…» Рон тоже вошел внутрь, следуя за маленьким драконом. Его взгляд опасно сверкнул, когда он увидел перед собой картину. «Кто-то ведёт себя весьма дерзко». На его лице появилась легкая улыбка, спокойная и мягкая на первый взгляд, но отнюдь не безобидная. По всей видимости, ему придётся содрать шкуру с одной белки. В конце концов, приближалась зима. Его юному господину понадобится новая шапка, чтобы защититься от холода.
Примечания:
120 Нравится 8 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (8)